Dil-E-Nadaan
Kavita Seth Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है?
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है?
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है?
दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है?
दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है?
जब तुझ बिन कोई नहीं मौजूद
फेर यह हंगामा क्यों है इ खुदा क्या है
फेर यह हंगामा क्यों है इ खुदा क्या है
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है?
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है?
दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है?
हमको उनसे वफ़ा की है उम्मीद
हमको उनसे वफ़ा की है उम्मीद
हमको उनसे वफ़ा की है उम्मीद
जो नहीं जानते वफ़ा क्या है
जो नहीं जानते वफ़ा क्या है
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है?
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है?
दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है?
जान तुम पर निसार करता हूँ
जान तुम पर निसार करता हूँ
जान तुम पर निसार करता हूँ
मैं नहीं जानता दुआ क्या है
मैं नहीं जानता दुआ क्या है
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है?
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है?
दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है?
दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है?
The lyrics of Kavita Seth's song "Dil-E-Nadaan" reflects the pain of unrequited love, where the singer is pining for someone who doesn't reciprocate the feelings. The lyrics begin with the singer asking their heart that what has happened to it, and what is the cure for this pain. The repeated questioning highlights the frustration and despair that the singer is experiencing. When the beloved is absent, the singer wonders why there is still chaos and turmoil. The pain of unfulfilled love is so intense that even hope seems to be a distant dream, making the singer question the existence of true love. The singer is so devoted to the beloved that they are ready to offer their life, yet the cure for this pain remains a mystery.
The lyrics of the song beautifully capture the agony and anguish one feels when love is not returned. The pain is so intense that even the cure seems out of reach, and the singer is left with no choice but to question themselves and the existence of love itself. The song's melancholic and soulful tune, coupled with Kavita Seth's voice, elevates the emotional depth of the lyrics.
Line by Line Meaning
दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है?
What has happened to your innocent heart?
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है?
After all, what is the cure for this pain?
जब तुझ बिन कोई नहीं मौजूद
When there is no one but you around,
फेर यह हंगामा क्यों है इ खुदा क्या है
Then why is there all this chaos, O God?
हमको उनसे वफ़ा की है उम्मीद
We still have hope for loyalty from them
जो नहीं जानते वफ़ा क्या है
For those who don't know what loyalty is,
जान तुम पर निसार करता हूँ
I sacrifice my life for you,
मैं नहीं जानता दुआ क्या है
I don't know what prayer is
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Mirza Ghalib
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind