君と歩いた青春
Kaze Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君がどうしても 帰ると言うのなら
もう止めはしないけど
心残りさ 少し
幸せにできなかったことさ
故郷へ帰ったら
あいつらに会うといいさ
よろしく伝えてくれ
きっと又 昔のように
みんなで楽しくやれるさ
みんな いいやつばかりさ
ぼくとは ちがうさ
そして あの頃と同じように
みんなで 釣りへでも 行きなよ
ケンカ早いやつもいた
涙もろいやつもいた
みんな 君のことが
好きだったんだよ
本当はあいつらと 約束したんだ
抜けがけは しないとね
バチ当りさぼくは
だけどほんとさ愛していたんだ
きれいな夕焼け雲を
憶えているかい
君と始めて出逢ったのは
ぼくが 一番最初だったね
君と歩いた青春が
幕を閉じた




君はなぜ
男に生まれてこなかったのか

Overall Meaning

The lyrics to Kaze's song 君と歩いた青春 (Kimi to Aruita Seishun) tell the story of someone saying goodbye to a loved one who is leaving to return home, while expressing regret about not being able to make them happy. The singer won't stop the person from leaving, but wishes them well and asks them to say hello to their friends when they return home. The song paints a picture of a group of friends who love each other despite their differences, with some being quick to fight or cry, but all of them loving the person who is leaving.


The lyrics are nostalgic and wistful, looking back on a time of youth and happy memories spent with friends, and expressing the sadness of the end of an era. The final line of the song adds an interesting twist, with the singer questioning why the person they love couldn't have been born a woman, implying some unrequited love between the two.


Line by Line Meaning

君がどうしても 帰ると言うのなら
If you really want to go, then I won't stop you


もう止めはしないけど
I won't try to stop you anymore


心残りさ 少し
But there's a bit of regret in my heart


幸せにできなかったことさ
Because there are things we couldn't do to be happy


故郷へ帰ったら
When you return to your hometown


あいつらに会うといいさ
It would be nice to see them again


よろしく伝えてくれ
Say hello for me


きっと又 昔のように
Surely, we'll have fun just like in the old days


みんなで楽しくやれるさ
We can all have fun together


みんな いいやつばかりさ
They're all good people, unlike me


ぼくとは ちがうさ
I'm different from them


そして あの頃と同じように
And, just like back then


みんなで 釣りへでも 行きなよ
Let's all go fishing or something


ケンカ早いやつもいた
There was the guy who started fights easily


涙もろいやつもいた
There was the guy who easily cried


みんな 君のことが
Everyone liked you


好きだったんだよ
They really did


本当はあいつらと 約束したんだ
Actually, I made a promise to them


抜けがけは しないとね
That I wouldn't leave without saying goodbye


バチ当りさぼくは
If I break that promise


だけどほんとさ愛していたんだ
I really did love you


きれいな夕焼け雲を
Do you remember the beautiful sunset clouds?


憶えているかい
Do you?


君と始めて出逢ったのは
When we first met


ぼくが 一番最初だったね
I was the first one, right?


君と歩いた青春が
The youth we walked together


幕を閉じた
Has come to an end


君はなぜ
Why weren't you born as a man?


男に生まれてこなかったのか
Did you ever wonder that?




Writer(s): 伊勢 正三, 伊勢 正三

Contributed by Ella F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

m,S,

色々な人がカバーしていただいていますが、この楽曲と演奏には、かないません。不滅の名作てす🎵大好きです❗大好き❤️

yukoazna

いい歌だな。20歳に戻りたい。

アカパパ

何だか…やっぱり…懐かしさを感じます。戻れないけど、戻りたいと感じる名曲❗️

岸本修一

真っ直ぐに生きたあの頃が懐かしい…

中森明菜

松田聖子が弾き語りしてる動画見て聴きたくなりました!
この頃の音楽って良いですね。

山田かおる

やはり本家本元、風の歌の方が良いね。

sss ss

同年代の者にとって、今となってはどうでもいい事とだと強がり口先にしていても、やはり当時のなんとも言えない感情や想いが浮かび、一歩踏み出したことや踏み出せなかった事が、鮮やかに昨日のように、思い起こせる気がし、50年近くとなっても素晴らしい曲と思います。
また、何といっても伊勢正三(さん)は、1曲の中に、ドラマが作りこめる第一人者と思います。

Yz sat51

JRの車内広告で久し振りに見かけたショーヤンの歌が聴きたくなりました。若い頃はこの歌の良さがいまいちわからなかったが今は染みます。

山田マイロ

聴かせる曲ですよね。 😂

kazuo kurabe

正ちゃんも良いが、やっぱり太田裕美さんが一番しっくりくるな~、裕美さんで40年以上聴いているので。

More Comments

More Versions