NO ME LLENA
Kaze Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No me llena si no estás tú a mi lado
No me llena si no estás tú
No me llena, mira que lo he intentado
Y no me llena

Yo ya me libré de la vida que me quitaba
Y ahora juego en otra liga arriba, mira mi saga
Me bebo solo la priva y más tarde la barriga rara
Pero clara la intención, Géminis dos caras

El amor, la bala, la vida, la pala
La pena nos cala como vaso de ron y no para
Nunca hubo una escala menor
Y puse velas en la sala para dos

Su recuerdo aquí dentro ya no se me va
Lo tengo grabado en mi mente a fuego
La vida no les dio la oportunidad
De dejarlos tranquilos, seguir el juego

Yo brindo por ti con mis compañeros
Haciéndolo bien, celebrando el lleno
Que nada me falte y que nada les falte
Que nada me falte y que nada les falte
(Que nada me falte y que nada les falte)
Que nada me falte y que nada les falte

Estamos como siempre, no sabemos qué será lo siguiente
Ya estamos lejitos de los veinte
Lo anhelo pero mira lo bonito que se siente
Tenerlo todo siempre bien enfrente

Yo lo acompañé, lo sabe poquita gente
Pero tan solamente era un chico adolescente
Con la cabeza tocá' de una vida caliente
Con la vida por delante pa' que la experimente

Pero casi cabo tumba, aún así estoy en el boom-bap
Y aunque ya no esté conmigo, le dedico esta rumba
Siempre canto la que hicimos y lo vivo de nuevo
Y sé que lo escuchas porque el cielo retumba como nunca

Voy a ser el mejor hasta que esté en una funda
Y por el tito que les doy una tunda
Si no encuentras como yo, es porque lo bueno no abunda
Y no me llena si no está pa' contestar mis preguntas

Por eso es que están mis recuerdos a flor de piel
Esta noche ya no tengo plan, parece que me va a amanecer
¿Tú qué tal? Yo estoy bien
Yo hace tiempo que lo debo hablar, pero no me sale responder
Puede que no me guste el lugar, voy a intentarlo otra vez

Uoh-oh-oh
Se están abriendo las nube' y está dejando de llover, ya veo el sol

(Su recuerdo aquí dentro ya no se me va)
(Lo tengo grabado en mi mente a fuego)
(La vida no les dio la oportunidad)
(De dejarlos tranquilos, seguir el juego)

(Yo brindo por ti con mis compañeros)
(Haciéndolo bien, celebrando el lleno)
(Que nada me falte y que nada les falte)
(Su recuerdo aquí dentro ya no se me va)

(Su recuerdo aquí dentro ya no se me va, se me va)
(No se me, va)
(Su recuerdo aquí dentro ya no se me, no se me va)

Ya no me llena si no estás a mi lado
Ya no me llena si no estás tú aquí




Ya no me llena, me cansé de intentarlo
Ya no me llena, no, ya no me llena, no

Overall Meaning

In Kaze's song "No me llena," he sings about the emptiness he feels without his loved one by his side. The repetition of "no me llena si no estás tú" emphasizes the extent to which his existence is incomplete without the other person in his life. Despite attempting to fill the void, he cannot find fulfillment. The opening verses reflect on his past struggles and the newfound success he experiences, yet his happiness cannot compare to the joy of being with his partner. He laments the fact that their relationship was cut short, and they were not given the chance to live life together.


The chorus features a toast to the missing loved one, and the desire for nothing but the best for both of them. The second verse is a reflection of the artist's memories with his friend who has passed away. He speaks about the shared moments with the friend and how he continues to carry their memory with him. He acknowledges the significance of their relationship in his life, and though he has moved on, he still feels the impact of this loss. The bridge concludes with a sense of hope as the metaphorical clouds clear, and the sun starts shining again.


In summary, the song is a poignant representation of the emotions that follow the loss of a significant other and a friend. It is an ode to the power of memories and how they linger long after the people who have created them have left.


Line by Line Meaning

No me llena si no estás tú a mi lado
I am not fulfilled unless you are by my side


No me llena si no estás tú
I am not fulfilled if you are not here


No me llena, mira que lo he intentado
I am not fulfilled, I have tried, but it does not work


Y no me llena
And I am not fulfilled


Yo ya me libré de la vida que me quitaba
I have freed myself from the life that was taking away from me


Y ahora juego en otra liga arriba, mira mi saga
And now I play in a higher league, look at my story


Me bebo solo la priva y más tarde la barriga rara
I only drink alcohol and later feel sick


Pero clara la intención, Géminis dos caras
But my intention is clear, I am a two-faced Gemini


El amor, la bala, la vida, la pala
Love, bullets, life, and shovels


La pena nos cala como vaso de ron y no para
The pain seeps through us like a glass of rum and doesn't stop


Nunca hubo una escala menor
There was never a smaller scale


Y puse velas en la sala para dos
And I lit candles in the room for two


Su recuerdo aquí dentro ya no se me va
Their memory is stuck inside me


Lo tengo grabado en mi mente a fuego
I have it burned into my mind


La vida no les dio la oportunidad
Life didn't give them the chance


De dejarlos tranquilos, seguir el juego
To leave them in peace, to keep playing the game


Yo brindo por ti con mis compañeros
I toast to you with my friends


Haciéndolo bien, celebrando el lleno
Doing well, celebrating to the fullest


Que nada me falte y que nada les falte
May nothing be lacking for me or for them


(Que nada me falte y que nada les falte)
(May nothing be lacking for me or for them)


Estamos como siempre, no sabemos qué será lo siguiente
We are as always, we don't know what will be next


Ya estamos lejitos de los veinte
We are already far from our twenties


Lo anhelo pero mira lo bonito que se siente
I miss it, but look how beautiful it feels


Tenerlo todo siempre bien enfrente
To always have everything right in front of me


Yo lo acompañé, lo sabe poquita gente
I accompanied him, few people know


Pero tan solamente era un chico adolescente
But he was only a teenage boy


Con la cabeza tocá' de una vida caliente
With a head full of a hot life


Con la vida por delante pa' que la experimente
With life ahead of him to experiment with


Pero casi cabo tumba, aún así estoy en el boom-bap
But almost at the end, I'm still in the boom-bap


Y aunque ya no esté conmigo, le dedico esta rumba
And although he's no longer with me, I dedicate this rumba to him


Siempre canto la que hicimos y lo vivo de nuevo
I always sing the one we made and relive it


Y sé que lo escuchas porque el cielo retumba como nunca
And I know you're listening because the sky rumbles like never before


Voy a ser el mejor hasta que esté en una funda
I'm going to be the best until I'm in a coffin


Y por el tito que les doy una tunda
And because of the beat, I give them a beating


Si no encuentras como yo, es porque lo bueno no abunda
If you can't find it like I did, it's because the good things are rare


Y no me llena si no está pa' contestar mis preguntas
And I am not fulfilled if they're not here to answer my questions


Por eso es que están mis recuerdos a flor de piel
That's why my memories are so vivid


Esta noche ya no tengo plan, parece que me va a amanecer
Tonight I have no plans, it seems like dawn is coming


¿Tú qué tal? Yo estoy bien
How are you? I'm fine


Yo hace tiempo que lo debo hablar, pero no me sale responder
I've been meaning to talk about it for a long time, but I can't bring myself to respond


Puede que no me guste el lugar, voy a intentarlo otra vez
Maybe I don't like the place, but I'll try again


Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh


Se están abriendo las nube' y está dejando de llover, ya veo el sol
The clouds are opening up and it has stopped raining, I can see the sun now


(Su recuerdo aquí dentro ya no se me va)
(Their memory is stuck inside me)


(Lo tengo grabado en mi mente a fuego)
(I have it burned into my mind)


(La vida no les dio la oportunidad)
(Life didn't give them the chance)


(De dejarlos tranquilos, seguir el juego)
(To leave them in peace, to keep playing the game)


(Yo brindo por ti con mis compañeros)
(I toast to you with my friends)


(Haciéndolo bien, celebrando el lleno)
(Doing well, celebrating to the fullest)


(Que nada me falte y que nada les falte)
(May nothing be lacking for me or for them)


(Su recuerdo aquí dentro ya no se me va)
(Their memory is stuck inside me)


(Su recuerdo aquí dentro ya no se me va, se me va)
(Their memory is stuck inside me, it's not going away)


(No se me, va)
(It's not going away)


(Su recuerdo aquí dentro ya no se me, no se me va)
(Their memory is stuck inside me, it's not going away)


Ya no me llena si no estás a mi lado
I am no longer fulfilled if you're not by my side


Ya no me llena si no estás tú aquí
I am no longer fulfilled if you're not here


Ya no me llena, me cansé de intentarlo
I am no longer fulfilled, I'm tired of trying


Ya no me llena, no, ya no me llena, no
I am no longer fulfilled, no, I am no longer fulfilled, no




Lyrics © Altafonte
Written by: Cristian Carrion Chacon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@KazeOficial

LETRA

Yo ya me libré de la vida que me quitaba,
y ahora juego en otra liga, arriba, mira mi saga,
me bebo solo la priva y más tarde la barriga rara,
pero clara la intención, Géminis, dos caras.

El amor, la bala, la vida, la pala,
la pena nos cala como vaso de ron y no para,
nunca hubo una escala menor
y puse velas en la sala para dos.

Y su recuerdo aquí dentro ya no se me va,
lo tengo grabado en mi mente a fuego,
la vida no les dio la oportunidad
de dejarlos tranquilos seguir el juego.

Yo brindo por ti con mis compañeros,
haciendo bien, celebrando el lleno,
Que nada me falte y que nada les falte,
Que nada me falte y que nada les falte.

Estamos como siempre, no sabemos que será lo siguiente
ya estamos lejitos de los 20,
lo anhelo, pero mira lo bonito que se siente
tenerlo todo siempre, bien, enfrente.

Yo lo acompañé, lo sabe poquita gente,
pero tan solamente era un chico adolescente,
con la cabeza tocá' de una vida caliente,
con la vida por delante pa' que la experimente.

Pero casi cabo tumba, aun así estoy en el boom bap
y aunque ya no esté conmigo, le dedico esta rumba,
siempre canto la que hicimos y lo vivo de nuevo
y se que lo escuchas porque el cielo retumba como nunca.

Voy a ser el mejor hasta que esté en una funda,
y por el tito que les doy una tunda,
si no encuentras como yo, es porque lo bueno no abunda
y no me llena si no está pa' contestar mis preguntas.

Por eso es que están mis recuerdos a flor de piel,
esta noche ya no tengo plan,
parece que me va a amanecer,
tú qué tal? Yo estoy bien.

Yo hace tiempo que lo debo hablar,
pero no me sale responder,
puede que no me guste el lugar,
voy a intentarlo otra vez.

Se están abriendo las nubes
y está dejando de llover
ya veo el sol…

Y su recuerdo aquí dentro ya no se me va,
lo tengo grabado en mi mente a fuego,
la vida no les dio la oportunidad
de dejarlos tranquilos seguir el juego.

Yo brindo por ti con mis compañeros,
haciendo bien, celebrando el lleno,
que nada me falte y que nada les falte,
su recuerdo aquí dentro ya no se me va.

Ya no me llena si no estás a mi lado,
ya no me llena si no estas tu aquí,
ya no me llena me cansé de intentarlo,
ya no me llena, no, ya no me llena, no.



All comments from YouTube:

@Annarce

Los que te seguimos en twitter nos sabemos el principio desde hace tiempo, que maravilla de tema Kaze ❤️ un placer seguir escuchándote tras tantos años.

@andreamarin3794

Twitter e insta

@GUPLife

Esto es una locura

@davidjuanromerogarcia3621

Xd?

@Gigano94

Un principio muy ritmico y luego una ametralladora de palabras. Puente melódico pero conexión al resto de la canción. Y para terminar un buen plato musical que te quedará grabado en la cabeza.
Kaze siempre haciendo lo que a uno le nace. Grande tio

@cmamotos

Madre mía Cristian, que flow, que dobletempo, que arte. Único.

@jorgeezh

Varios de nosotros ya nos la estamos aprendiendo para la pedazo gira que se viene en 2022❤️

Actualización: el 19/02/2022 viví en el Invernadero de Madrid una de las mejores noches de mi vida. Me dejé la garganta por cada una de las letras que han marcado y marcan mi vida, una experiencia inolvidable.

@marisoldeltoro8

literaaal

@proyectosemilla913

Confirmo, ojalá venga a Colombia.

@pablocruz276

Yo me la sabia casi entera antes de salir... pues esta cancion, ya estaba en youtube, aunque ni con la misma base ni con las mismas estrofas, pero si parte de ella!

More Comments

More Versions