Mi corazon
KeBlack Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Donc toi, chérie, fais de même, ouais de même, ouais de même
Tes copines sont jalouses
Elles voudraient avoir le même, ouais le même, ouais le même
Elle voudrait que j'la marie, marie
Moi j'pense à la gué-lar, la gué-lar, la gué-lar
Elle voudrait que j'la marie, marie
Mama lénayé
J'crois qu'elle m'a grillé
Laisse-moi t'expliquer
Aujourd'hui, on y est
Là j'en perds les mots, mais la vérité
C'est qu't'es copines sont trop bonnes, j'en perds mes moyens
Y aura pas de mi corazón, que des petits corps à corps
Que du sport jusqu'au lendemain
On ne va pas danser
Non on va pas danser, elle m'prend pour un autre
On va tout recommencer, non je veux pas renoncer
Des fois, j'suis dégoûtant
Comme personne me salit
Donc toi, chérie, fais de même, ouais de même, ouais de même
Tes copines sont jalouses
Elles voudraient avoir le même, ouais le même, ouais le même
Elle voudrait que j'la marie, marie
Moi j'pense à la gué-lar, la gué-lar, la gué-lar
Elle voudrait que j'la marie, marie
Pas la peine que j'développe, développe, développe
Oh ba-ba-ba-ba-ba
J'te fait kiffer cinq minutes et puis j'repars pour faire du papier
Oh ba-ba-ba-ba-ba
Dis à tes copines d'arrêter d'nous jalouser, on va pas se marier
Toi et moi on fait l'amour, on fait la mala
Toi et moi, que nous deux, les autres sont pas là
En bonne humeur, Orphée me rend malade
Mais j'suis pas le genre de mec à faire le canard
C'est pas de l'égo, mais bon j'veux pas faire de dégâts dans ton corazón
Joue pas ton numéro, reste au naturel et peut-être que j'resterais plus longtemps
Comme personne me salit
Donc toi, chérie, fais de même, ouais de même, ouais de même
Tes copines sont jalouses
Elles voudraient avoir le même, ouais le même, ouais le même
Elle voudrait que j'la marie, marie
Moi j'pense à la gué-lar, la gué-lar, la gué-lar
Elle voudrait que j'la marie, marie
Pas la peine que j'développe, développe, développe
Comme personne me salit
Donc toi, chérie, fais de même, ouais de même, ouais de même
Tes copines sont jalouses
Elles voudraient avoir le même, ouais le même, ouais le même
Comme personne me salit
Moi j'pense à la gué-lar, la gué-lar, la gué-lar
Tes copines sont jalouses
Pas la peine que j'développe, développe, développe
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Elle voudrait s'évader, mais on s'en bat les
S'évader, mais on s'en bat les
Qu'on s'installe, hein? Oui, on s'en bat les
Ce soir ma chérie, c'est ça l'idée
50k, Game Over
The song “Mi Corazón” by KeBlack is a blend of French and Spanish and explores themes of love, jealousy and sexual desire. In the first verse, he tells his lover to treat him like others do and in the second verse, he openly acknowledges the physical attraction he has to her friends. The chorus is repeated multiple times throughout the song representing the internal struggle between his feelings for his lover and his sexual desires.
The lyrics of the song reveal a man who is unsure about his commitment to his girlfriend. He states that his girlfriend wants him to marry her, but he has doubts, describing her as a “gué-lar,” a French term for a woman who is not serious about her relationships. He acknowledges that he enjoys a physical relationship with her but is not sure if he wants to settle down with her. He also expresses his frustration with her friends who are constantly jealous of their relationship and want to be with him.
Overall, “Mi Corazón” is a song that explores different aspects of love including sexual desire and commitment. It reveals the struggles that come with being in a relationship and highlights the importance of being true to oneself.
Line by Line Meaning
Comme personne me salit
Because no one disrespects me, you, my dear, should do the same, yeah, do the same, yeah, do the same
Donc toi, chérie, fais de même, ouais de même, ouais de même
Therefore, you, my dear, should do the same, yeah, do the same, yeah, do the same
Tes copines sont jalouses
Your friends are jealous
Elles voudraient avoir le même, ouais le même, ouais le même
They would like to have the same, yeah the same, yeah the same
Elle voudrait que j'la marie, marie
She would like me to marry her, marry her
Moi j'pense à la gué-lar, la gué-lar, la gué-lar
But I'm thinking about a flirty girl, flirty girl, flirty girl
Pas la peine que j'développe, développe, développe
No need for me to explain, explain, explain
Mama lénayé
My mother is worried
J'crois qu'elle m'a grillé
I think she caught me
Laisse-moi t'expliquer
Let me explain to you
Aujourd'hui, on y est
Today, we are here
Là j'en perds les mots, mais la vérité
I'm lost for words, but the truth is
C'est qu't'es copines sont trop bonnes, j'en perds mes moyens
That your friends are too fine, I lose my composure
Y aura pas de mi corazón, que des petits corps à corps
There will be no 'mi corazón,' just small physical encounters
Que du sport jusqu'au lendemain
Just sports until the next day
On ne va pas danser
We are not going to dance
Non on va pas danser, elle m'prend pour un autre
No, we're not dancing, she thinks I'm someone else
On va tout recommencer, non je veux pas renoncer
We're going to start over, no, I don't want to give up
Des fois, j'suis dégoûtant
Sometimes I'm disgusting
Oh ba-ba-ba-ba-ba
Oh ba-ba-ba-ba-ba
J'te fait kiffer cinq minutes et puis j'repars pour faire du papier
I make you feel good for five minutes and then I leave to make money
Dis à tes copines d'arrêter d'nous jalouser, on va pas se marier
Tell your friends to stop being jealous, we're not getting married
Toi et moi on fait l'amour, on fait la mala
You and I make love, we live a rebellious life
Toi et moi, que nous deux, les autres sont pas là
Only you and me, the others are not here
En bonne humeur, Orphée me rend malade
In a good mood, Orpheus makes me sick
Mais j'suis pas le genre de mec à faire le canard
But I'm not the type of guy to pretend
C'est pas de l'égo, mais bon j'veux pas faire de dégâts dans ton corazón
It's not ego, but I don't want to cause damage to your heart
Joue pas ton numéro, reste au naturel et peut-être que j'resterais plus longtemps
Don't play tricks, stay natural, and maybe I'll stay longer
Elle voudrait s'évader, mais on s'en bat les
She would like to escape, but we don't care
S'évader, mais on s'en bat les
Escape, but we don't care
Qu'on s'installe, hein? Oui, on s'en bat les
That we settle down, huh? Yes, we don't care
Ce soir ma chérie, c'est ça l'idée
Tonight, my dear, that's the idea
50k, Game Over
50k, Game Over
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Cedric Mateta Nkomi, Abderraouf Derradji
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind