Yana was born in 1990 during the crux of the dissolution of the Soviet Union. This nationalistic shift inspired the former punk musician, who found solace in the city's isolated electronic scene while drawing on Western influences.
DIY collective Johns' Kingdom, of which Kedrina is a member, represent a new guard of underground Russian artists building an inclusive community and utilizing internet resources to build international relationships.
Perhaps the best example of the latter is the producer's widely-acclaimed debut EP January Sun, which was released on Mike Simonetti and Mike Sniper's new imprint 2MR, after they discovered her songs on SoundCloud. Despite composing in one of the world's most austere climates, there's a warmth to her minimalist music, reminiscent of similar-minded outsiders including Hype Williams, Laurel Halo, and pre-Art Angels Grimes.
Ariadna
Kedr Livanskiy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ты заблудился в лабиринте голых ночей
По венам льется горный ручей,
Ты заблудился в лабиринте голых ночей,
Холодных дней
Ты стоишь на другом берегу,
Твои холодные руки и песни твои
Давно не легки
Ариадна
Ариадна
Ариадна
Спасет тебя
Ариадна
Ариадна
Ариадна
Её рука так легка
Её рука как стрела
Её рука так легка
Её рука как стрела
Ариадна
Ночью снегом станет этот зимний дождь
Ты опять проснешься и опять поймешь
Стая смутных голосов зовёт
Ночью снегом станет этот зимний дождь
Ты опять проснешься и опять поймешь
Стая смутных голосов зовёт
Ариадна
Ариадна
Ариадна
Спасет тебя
Ариадна
Ариадна
Ариадна
Её рука так легка
Её рука как стрела
Её рука так легка
Её рука как стрела
Kedr Livanskiy's "Ariadna" is a song about feeling lost and searching for a way out from the depths of the labyrinth of life. The lyrics are simple yet poetic, filled with vivid imagery of a winter landscape where a "mountainous stream flows through your veins" and the singer finds themselves lost amidst bare nights and cold days. The opening lines set the tone for the song and create a sense of being trapped in a maze without an exit.
The chorus of the song highlights the repeated use of the name "Ariadna," which in Greek mythology is the name of the princess who helped Theseus navigate the labyrinth and defeat the Minotaur. In Livanskiy's song, Ariadna represents the hope of finding a way out of the maze and offers a sense of salvation for the singer. The verses that follow further evoke this theme of hope and the desire for rescue, with the lines "Her hand is light / Her hand is like an arrow" offering a glimpse of a way out.
Overall, "Ariadna" is a beautifully crafted song that merges dreamy electronic sounds with evocative lyrics that perfectly capture the feeling of being lost in a maze of one's own making.
Line by Line Meaning
По венам льется горный ручей,
A mountain stream flows through your veins,
Ты заблудился в лабиринте голых ночей,
You're lost in a maze of naked nights,
Холодных дней
Cold days.
Ты стоишь на другом берегу,
You stand on the other shore,
Отражаясь в глади воды
Reflecting in the smooth water
Твои холодные руки и песни твои
Your cold hands and your songs
Давно не легки
Have not been easy for a long time.
Ариадна
Ariadne,
Ариадна
Ariadne,
Ариадна
Ariadne,
Спасет тебя
Will save you.
Её рука так легка
Her hand is so light,
Её рука как стрела
Her hand is like an arrow.
Ночью снегом станет этот зимний дождь
This winter rain will turn into snow at night,
Ты опять проснешься и опять поймешь
You will wake up again and understand again
Стая смутных голосов зовёт
A flock of vague voices calling.
Contributed by Isaac P. Suggest a correction in the comments below.
@sikvel
По венам льется горный ручей,
Ты заблудился в лабиринте голых ночей
По венам льется горный ручей,
Ты заблудился в лабиринте голых ночей,
Холодных дней
Ты стоишь на другом берегу,
Отражаясь в глади воды
Твои холодные руки и песни твои
Давно не легки
Ариадна (3x)
Спасет тебя
Её рука так легка
Её рука как стрела (2x)
Ариадна
Ночью снегом станет этот зимний дождь
Ты опять проснешься и опять поймешь
Стая смутных голосов зовёт
Ночью снегом станет этот зимний дождь
Ты опять проснешься и опять поймешь
Стая смутных голосов зовёт
Ариадна (3x)
Спасет тебя
Её рука так легка
Её рука как стрела (2x)
@mikhailbelov9968
(: Here's a quick Google translation of the lyrics for you:
A mountain stream pours through the veins
You got lost in the maze of naked nights
A mountain stream pours through the veins
You got lost in the maze of naked nights
Cold days
You are standing on the other side
Reflecting in the expanse of water
Your cold hands and your songs
Long gone
Ariadne (3x)
Will save you
Her hand is so light
Her hand is like an arrow (2x)
Ariadne
This winter rain will become snow at night
You wake up again and understand again
A flock of vague voices is calling
This winter rain will become snow at night
You wake up again and understand again
A flock of vague voices is calling
Ariadne (3x)
Will save you
Her hand is so light
Her hand is like an arrow (2x)
@LemurianatlantiS
это будет прекрасно звучать всегда, сколько бы лет не прошло
@james_austria
"Kedr Livanskiy is Russian for Lebanese Cedar. My music is strongly inspired by Autechre, Aphex Twin and Boards of Canada, but with the lyrics and mood of Mazzy Star. I admire contemporaries Inga Copeland and Laurel Halo"
No wonder I love her music
@2MR
yurrrp :)
@wakkawakkaWHAT
yesss also old grimes
@OkaySoShit
@@wakkawakkaWHAT fu
@Drevopol
Скорее µ-Ziq
@OkaySoShit
@@Drevopol ноунейм
@nerdyari
My name is Ariadna...this song was meant for me...thank you
@duusia777
My name is also ariadna :)
@OkaySoShit
Hola