Respeita as Mina
Kell Smith Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uma deusa, louca, feiticeira, alma de guerreira
Sabe que sabe e já chega sambando
Calça o tênizin, se tiver afim, toda toda Swag, do hip hop ao reggae
Não faço pra buscar aprovação alheia
Se fosse pra te agradar a coisa 'tava feia
Então mais atenção, com a sua opinião
Quem entendeu levanta a mão
Respeita as mina
Toda essa produção não se limita a você
Já passou da hora de aprender
Que o corpo é nosso, nossas regras, nosso direito de ser
Respeita as mina
Toda essa produção não se limita a você
Já passou da hora de aprender
Que o corpo é nosso, nossas regras, nosso direito de ser
Sim respeito é bom, bom
Flores também são
Mas não quando são dadas só no dia 08/03
Comemoração não é bem a questão
Dá uma segurada e aprende outra vez
Saio e gasto um dim, sou feliz assim
Me viro, ganho menos e não perco um rolezin
'Cê fica em choque por saber que eu não sou submissa
E quando eu tenho voz 'cê grita "ah lá a feminista!"
Não aguenta pressão, arruma confusão
Para que 'tá feio, irmão!
Respeita as mina
Toda essa produção não se limita a você
Já passou da hora de aprender
Que o corpo é nosso, nossas regras, nosso direito de ser
Respeita as mina
Toda essa produção não se limita a você
Já passou da hora de aprender
Que o corpo é nosso nossas regras, nosso direito de ser
Não leva na maldade não, não lutamos por inversão
Igualdade é o x da questão, então aumenta o som
Em nome das Marias, Quitérias, da Penha Silva
Empoderadas, revolucionárias, ativistas
Deixem nossas meninas serem super heroínas
Pra que nasça uma Joana d'Arc por dia
Como diria Frida "eu não me Kahlo!"
Junto com o bonde saio pra luta e não me abalo
O grito antes preso na garganta já não me consome
É pra acabar com o machismo, e não pra aniquilar os homens
Quero andar sozinha, porque a escolha é minha
Sem ser desrespeitada e assediada a cada esquina
Que possa soar bem
Correr como uma menina
Jogar como uma menina
Dirigir como menina
Ter a força de uma menina
Se não for por mim, mude por sua mãe ou filha
Respeita as mina
Toda essa produção não se limita a você
Já passou da hora de aprender
Que o corpo é nosso, nossas regras, nosso direito de ser
Respeita as mina
Toda essa produção não se limita a você
Já passou da hora de aprender
Que o corpo é nosso, nossas regras, nosso direito de ser
Kell Smith's song "Respeita as Mina" is a powerful anthem celebrating women's independence and right to make their own choices about their bodies and lives. The lyrics portray a confident woman who is proud of her own individuality, dressed in her own unique style and not seeking approval from anyone else. She embraces her femininity and sexuality but also insists that her body and her choices belong to her alone, not to be subject to anyone else's judgment or control.
The chorus, "Respeita as mina," is a call for respect for all women, a recognition that women's bodies and choices are theirs alone, and that it is past time for society to acknowledge and embrace this fact. The lyrics reject the notion that women are objects to be judged or dominated, insisting that women are powerful, independent individuals who deserve to have their voices and choices respected.
This song is a powerful message of empowerment and self-respect, and an affirmation of women everywhere that they have the right to be themselves, to dress as they please, and to live their lives on their own terms.
Line by Line Meaning
Short, esmalte, saia, mini blusa, brinco, bota de camurça, e o batom? 'Tá combinando!
The way I'm dressed, with my short shorts, nail polish, mini skirt, blouse, earrings, suede boots, and lipstick, looks good and I know it.
Uma deusa, louca, feiticeira, alma de guerreira
I'm a goddess, wild and charming, with a warrior's spirit.
Sabe que sabe e já chega sambando
I know my worth and I'm not afraid to show it off by dancing.
Calça o tênizin, se tiver afim, toda toda Swag, do hip hop ao reggae
I wear my sneakers with swagger and style, from hip hop to reggae.
Não faço pra buscar aprovação alheia
I dress for myself, not for the approval of others.
Se fosse pra te agradar a coisa 'tava feia
If I dressed to please you, it wouldn't be good enough.
Então mais atenção, com a sua opinião
So be more careful with your opinions.
Quem entendeu levanta a mão
If you understand, show me your support.
Sim respeito é bom, bom
Yes, respect is good, really good.
Flores também são
Flowers are also good.
Mas não quando são dadas só no dia 08/03
But not just on March 8th.
Comemoração não é bem a questão
Celebration is not the only issue.
Dá uma segurada e aprende outra vez
Hold back and learn again.
Saio e gasto um dim, sou feliz assim
I go out spending my money, but I'm happy just like this.
Me viro, ganho menos e não perco um rolezin
I manage, even though I earn less, and I don't miss a little fun.
'Cê fica em choque por saber que eu não sou submissa
You're shocked to know I'm not submissive.
E quando eu tenho voz 'cê grita 'ah lá a feminista!'
And when I speak up, you call me a feminist in a mocking tone.
Não aguenta pressão, arruma confusão
You can't handle the pressure, so you create problems.
Para que 'tá feio, irmão!
It's not a good look, brother!
Não leva na maldade não, não lutamos por inversão
Don't take it the wrong way, we're not fighting for reversal of roles.
Igualdade é o x da questão, então aumenta o som
Equality is the real issue, so turn up the volume.
Em nome das Marias, Quitérias, da Penha Silva
In the name of all the Marias, Quitérias, and Penha Silvas.
Empoderadas, revolucionárias, ativistas
Empowered, revolutionary, and activist women.
Deixem nossas meninas serem super heroínas
Let our girls be superheroes.
Pra que nasça uma Joana d'Arc por dia
So that a new Joan of Arc is born every day.
Como diria Frida 'eu não me Kahlo!'
As Frida would say, 'I am not Kahlo!'.
Junto com o bonde saio pra luta e não me abalo
I join the fight with others and I don't waver.
O grito antes preso na garganta já não me consome
The cry that was once stuck in my throat no longer consumes me.
É pra acabar com o machismo, e não pra aniquilar os homens
We want to end sexism, not annihilate men.
Quero andar sozinha, porque a escolha é minha
I want to walk alone because it's my choice.
Sem ser desrespeitada e assediada a cada esquina
Without being disrespected and harassed at every corner.
Que possa soar bem
That may sound good.
Correr como uma menina
To run like a girl.
Jogar como uma menina
To play like a girl.
Dirigir como menina
To drive like a girl.
Ter a força de uma menina
To have the strength of a girl.
Se não for por mim, mude por sua mãe ou filha
If not for me, change for your mother or daughter.
Respeita as mina
Respect the women.
Toda essa produção não se limita a você
Our style choices are not just for you to judge.
Já passou da hora de aprender
It's time to learn.
Que o corpo é nosso, nossas regras, nosso direito de ser
Our body, our rules, our right to be.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: KEYLLA CRISTINA DOS SANTOS BATISTA, RICARDO BONADIO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@larissadiasprado6917
Ahhhhh menino
E isso que agente precisava 🙈👏👏👏🤍
Ameiiiiiiiiii mais tanto mais tanto
É isso aiiiiiiiii👏👏👏👏👏👏👏é disso que o Brasil é o Mundo precisa
Música Perfeita
Já quero mais kkkk
Que Nasçam mais Mulheres assim
Fortes ,Independentes
Ativistas
Arrepiei tudo💗💗💗
@vamp._lanna
"Toda essa produção não se limita a vc
Ja passou da hora de aprender!"
"O corpo é nosso nossas regras nosso direito de ser!"♡
"Se fica em choque por saber q eu n sou submissa"♡
"Ala a feminista!"
"Igualdade é o X da questão ❤"
"E posso suar bem
Dirigir como menina
Ter a força de uma menina"
E se não for por mim,mude por sua mãe oh filha!"❤
To apaixonada
@marialuizamaluh1878
"Se você ensina a sua filha a tomar cuidado ensine o seu filho a respeitar também"
@luizalbertosilvacambotta8730
Falou td agora
@mariamonalisa9227
Exatamente aprendam a respeitar se quiser respeito😑
@euuu.vitoriaa
Isso
@catcheshire4013
Vdd
@laviniavitoria5242
Vdd
@JessicaCarvalhodosSantos-by9pu
Música mais que necessária, o planeta precisava dessa letra musicada com a mais alta maestria.
Só gratidão!
@lyamassoline8021
"Se fosse pra te agradar a coisa tava feia"
Verdade kkkk
@lyamassoline8021
Bem feia kk
@keren2135
Né,se fosse por aprovaçao alheia ,so me arrumo porque minha mae tem um cargo importante e vao falar se eu ficar que nem mendiga na rua