Hey Parents
Kero Kero Bonito Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No matter what you do there's something everyone shows
We all inherit ourselves from a pair
And if you never met them or you call them your friends
One thing is certain, the tree never ends
And though it's been a while since I first saw them
I still say
Hey mom
How are you today?
Are you missing me?
A lot?
Yes I'm sticking to my bedtime
And I'm keeping very warm
So hey dad
Don't you worry now
Cause I got it all worked out
But don't tell me
"did you keep my room?"
Cause I'm going oversea
I sure don't know what's making me
What's part of the plan
But that's what happened
And I'm going back
But now I'm here
I better go find something to do
Something I want to
So they can relax
"Japanese verse"
Hey mom
How are you today?
Are you missing me?
A lot?
Yes I'm sticking to my bedtime
And I'm keeping very warm
So hey dad
Don't you worry now
Cause I got it all worked out
But don't tell me
"did you keep my room?"
Cause I'm going oversea
Well I found my life has happened all before
Sometimes I realize
Time's running out and I don't know what to
"Japanese verse"
Hey mom
How are you today?
Are you missing me?
A lot?
Yes I'm sticking to my bedtime
And I'm keeping very warm
So hey dad
Don't you worry now
Cause I got it all worked out
But don't tell me




"did you keep my room?"
Cause I'm going oversea 3x

Overall Meaning

"Hey Parents" by Kero Kero Bonito is a nostalgic and bittersweet reflection on growing up, leaving home, and the ties that bind us to our family. The song begins with the lines "No matter what you do there's something everyone shows, we all inherit ourselves from a pair." The first line is a commentary on the idea that no matter how much we try to be independent and unique, we are all influenced and shaped by our parents and our environment. The second line is a reference to the fact that we are all descendants of our parents, and the lyrics suggest that this connection and influence never truly ends.


The chorus of the song is a conversation between the singer and their parents, with each line beginning with "Hey Mom" or "Hey Dad." The lyrics suggest a sense of homesickness and longing for connection, but also a desire for independence and autonomy. The singer assures their parents that they are "sticking to [their] bedtime" and "keeping very warm," suggesting that they are taking care of themselves and are capable of navigating the world on their own.


The Japanese verses add an interesting layer to the song, with their meaning remaining somewhat cryptic to non-Japanese speakers. However, they are believed to further explore the theme of family ties and the complex emotions of growing up and leaving home.


Line by Line Meaning

No matter what you do there's something everyone shows
We all have traits that we've inherited from our parents, whether we like it or not.


We all inherit ourselves from a pair
Our genetic makeup and many of our behaviors and characteristics are passed down to us from our parents.


And if you never met them or you call them your friends
Even if you never knew your biological parents, you may have friends or other people in your life who act as parental figures.


One thing is certain, the tree never ends
The cycle of inheritance and family ties continues on and on throughout generations.


And though it's been a while since I first saw them
Even if you haven't seen your parents in a long time or don't have a close relationship with them, they still have an influence on you.


I still say
Regardless of any distance or disconnect, you may still reach out to your parents and maintain some connection.


Hey mom
Addressing the mother figure in a conversation.


How are you today?
Asking about the mother's well-being and showing concern.


Are you missing me?
Expressing a desire to be missed by the mother and indicating that both parties have a bond.


A lot?
Asking in a playful way if the mother misses the artist a great deal.


Yes I'm sticking to my bedtime
Reporting to the mother that the singer is sticking to a routine of going to bed at a regular time.


And I'm keeping very warm
Sharing with the mother that the artist is comfortable and taking care of themselves.


So hey dad
Addressing the father figure in a conversation.


Don't you worry now
Assuring the father that everything is okay and the singer does not need to be a source of concern for the father.


Cause I got it all worked out
Indicating that the singer has things under control and does not need to rely on the father for help.


But don't tell me
Asking the father not to reveal certain information or ask certain questions, perhaps indicating a desire for independence or privacy.


"did you keep my room?"
An example of a question the artist may not want the father to ask while they are away, indicating that the room may be changing or the artist may not be returning.


Cause I'm going oversea
Announcing that the singer will be leaving the country and implying that they may not be returning for some time or in the same form.


I sure don't know what's making me
Admitting uncertainty as to what is motivating the singer to leave and indicating that it may not be entirely rational or explainable.


What's part of the plan
Acknowledging that some aspects of the artist's decisions are premeditated and part of a larger scheme or intention.


But that's what happened
Accepting that the current situation is a result of past decisions and events, even if they are not always predictable or logical.


And I'm going back
Indicating that the artist plans to return to their home country or other location associated with family or cultural identity.


But now I'm here
Acknowledging that the singer is currently in a new or different location, perhaps indicating an experience of culture shock or disorientation.


I better go find something to do
Expressing a desire to be productive and engaged in activities, perhaps to avoid feeling lonely or lost in a new place.


Something I want to
Emphasizing the importance of personal choice and autonomy in selecting activities or pursuing passions.


So they can relax
Indicating that the singer wants their parents to feel at ease and not worry about them while they are away.


"Japanese verse"
A reference to an interlude in the song featuring Japanese lyrics.


Well I found my life has happened all before
Reflecting on past experiences and recognizing that they may have similarities or repetitions in the future.


Sometimes I realize
Admitting that the artist may not always have perfect self-awareness or perspective on their life.


Time's running out and I don't know what to
Feeling a sense of urgency or anxiety about the future, but not necessarily having a clear plan of action or direction.




Contributed by Caden O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Sharlenn La

No matter what you do, there's something everyone shares
We all inherit ourselves from a pair
And if you never met them all, you call them your friends
One thing is certain, the tree never ends
And though it's been a while since I first saw them
I still say
Hey, mom, how are you today?
Are you missing me a lot?
Yes, I'm sticking to my bedtime
And I'm keeping very warm, so
Hey, dad, don't you worry now
Cause I got it all worked out
But don't tell me "did you keep my room?"
Cause I'm coming over soon
I sure don't know if making me was part of the plan
But that's what happened, and I'm cool with that
But now I'm here, I better go find something to do
Something I want to, so they can relax
私の前には、 ママとパパ
そのまた前には grandma, grandpa
もっと前に、their mum and dad
Am I next?
Hey, mom, how are you today?
Are you missing me a lot?
Yes, I'm sticking to my bedtime
And I'm keeping very warm, so
Hey, dad, don't you worry now
Cause I got it all worked out
But don't tell me "did you keep my room?"
Cause I'm coming over soon
Soon will I find my life
Has happened all before ?
Sometimes I realize
Time's running out and I don't know why
ずっと子供でいたいのに
Hey, mom, how are you today?
Are you missing me a lot?
Yes, I'm sticking to my bedtime
And I'm keeping very warm, so
Hey, dad, don't you worry now
Cause I got it all worked out
But don't tell me "did you keep my room?"
Cause I'm coming over soon
Cause I'm coming over soon
Cause I'm coming over soon



Macaco Artico

No importa lo que hagas, hay algo que todo el mundo muestra
No matter what you do there's something everyone shows

Todos nos heredamos de un par
We all inherit ourselves from a pair

Y si nunca los conociste o los llamas tus amigos
And if you never met them or you call them your friends

Una cosa es cierta, el árbol nunca se acaba
One thing is certain, the tree never ends

Y aunque ha pasado un tiempo desde la primera vez que los vi
And though it's been a while since I first saw them

Todavía digo
I still say

Hola mamá
Hey mom

¿Cómo estás hoy?
How are you today?

¿Me estas extrañando?
Are you missing me?

¿Mucho?
A lot?

Sí, me estoy apegando a mi hora de dormir
Yes I'm sticking to my bedtime

Y me mantengo muy caliente
And I'm keeping very warm

Así que hola papá
So hey dad

No te preocupes ahora
Don't you worry now

Porque lo tengo todo resuelto
Cause I got it all worked out

Pero no me digas
But don't tell me

"¿Te quedaste con mi habitación?"
"Did you keep my room?"

Porque me voy a ultramar
Cause I'm going oversea

Seguro que no se que me esta haciendo
I sure don't know what's making me

¿Qué es parte del plan?
What's part of the plan

Pero eso es lo que paso
But that's what happened

Y voy a volver
And I'm going back

Pero ahora estoy aqui
But now I'm here

Mejor voy a buscar algo que hacer
I better go find something to do

Algo que quiero
Something I want to

Para que puedan relajarse
So they can relax

"Verso japonés"
"Japanese verse"

Hola mamá
Hey mom

¿Cómo estás hoy?
How are you today?

¿Me estas extrañando?
Are you missing me?

¿Mucho?
A lot?

Si, me quedo con mi
Yes I'm sticking to my…



All comments from YouTube:

Fargo Retro

this song hits different when both your parents have passed away. I do think I have it figured out dad, but sorry mom, I'm not sticking to my bed time. Hope I'm not coming over too soon :D

MIDItatt

Love to all parents!

Dezrt

KKB is seriously the best "coming of age" music I've ever heard, ranks up there with American Football though they're not similar at all aside from that haha. Lots of happy tears shed to this album already and I'm not much of a crier at all. Nice to see Sarah's parents are hikers just like mine! Same kind of outfits and everything

James Nesran

Same for beach boys pet sounds

Dusty Miller

MOM & DAD BONITO ARE SO CUTE!!!!

Cherry Chairlegs

Alexa Martin SAME

Tim Burton

OMG HE ONLY HAS ONE LEG WTF!!!!!!!!!!!!

Truffle

SHE ONLY HAS ONE LEG TOO!!!!

cracky 78

Bonito literally means cute in Spanish :1

Ozzy Fozzy

...and both of them seem to have perfect teeth! I wonder if one of them is a dentist... or both?

2 More Replies...
More Comments

More Versions