Gadehjørne
Kesi Lyrics

Du ser mig på dit gadehjørne,
I am a frequent presence on the corner of your street, an embodiment of existence in nothingness.

lever stadig i ingenting,
I am still surviving on nothing, facing a constant shortage of anything significant.

andet end de fucking penge,
Other than the damn money that consumes and overwhelms my thoughts.

der tombler over mit sind,
Which bounces around, creating chaos and mayhem in my mind.

og alting gåre hurtig men,
Everything moves so fast, but I remain stagnant, unable to keep up with the pace of life.

jeg står stadig væk,
I still stand still, watching the world as it passes me by.

ser verden flyve forbi mig for, jeg fik ik' pas billet...
As the world rushes by, I am left behind, without a passport, unable to keep up with the rapid pace of life.

det'det'det sker sker ud på (yoooo)
It's happening out there. It's unfolding right before our eyes.

bliv ud på (yoooo)
Stay out there, don't come back here.

til de siger ud på (yoooo)
Until they say it's okay to come back here.

men jeg bliver nød til at skrive det til (yooo0)
But I have to write it down to make them see, to make them understand the truth about the frozen corners of life where we barely survive.

for at vise dem (yoooo)
To show them that we exist, that we struggle, that we fight for survival every day of our lives.

for der er så mange af de frosne sling der oder ud så meget de svært ved at holde det inde
There are so many of us, frozen in silence, who struggle to keep our pain inside.

alt for at få dobbelt penge små børn med ansvar som voksne mænd,
We do everything we can to get double the money, children with the responsibility of grown men.

er det sådan det forbliver uden det idre uden taget betragtning,
Is this how it will always be, with no consideration for the future, no thoughts beyond the moment?

at det helber forretning, det ikke den rette ting,
That it benefits the business but not the right thing to do morally.

men det aver altid været den samme ting,
But this has always been the case, nothing has changed.

og ingenting vil ændre sig folk vil altid tælle de penge de har,
And nothing will change, people will always count their money.

så de har nok til komme væk herfra,
So they have enough to escape this place.

indtil da er gadehjørnet det eneste hjem man har.
Until then, the street corner remains the only place we can call home.

Så det bare om at kæmpe.
So the only option is to keep fighting.

(Lad'lad'lad'lad) lad mig, spiller til gaden det var gaden fra,
Let me play for the streets, because the streets is where I come from.

de plejer kryb ud på pandallerne ud på ballede med gaden er ik',
They usually hide on the penthouses, on the balconies, not on the streets.

hold ud dem der trækker tråd inde fra som mit novelle da,
Hold on to those who pull the threads from within, like my story.

vi venter på da, ripper din bolig for alt inventar,
We are waiting for the day when we break into your homes and take everything you own.

for hvorfor skal man ha' hvad de ikke har,
Because why should you have what we don't?

(tag'tag) tag jer for sebon her omkring ik' andet end træer og beton her omkring.
Watch out for SEBON around here. Nothing else but trees and concrete around here.

(svær'svær) svær at komme her omkring,
It's hard to come around here.

ik' kort spil men alle hver kom her omkring,
Not a game of short play, but everyone tries to come around here.

min gadeholder fat i principper,
My street handler stands by his principles.

alting er penge for posen smidter,
Everything is about money, and everyone throws money around.

så vi falder i kister,
So we fall into caskets.

(fa'fa) familien på min skulder adidas striber.
Family on my shoulder with Adidas stripes.

Ægte'te'te'te vare.
Real, real, real stuff.

Ser du, (gaga) gaden er et hårdt sted,
You see, the streets are a tough place.

for alting går hurtigt her,
Because everything moves fast here.

så alting går ned hvis man står stille og ikke går med det ik' noget sil.
So everything goes downhill if you stay still and don't keep up with the pace of the street.

Det'det virkeligheden så der ik' nogen tid til at spilde tiden,
That's the reality, there's no time to waste time.

eller sige man ku' hvis man virkelig,
Or to say you could if you wanted to, if you were really truthful.

vil for folk herude er virkelig vilde,
Because for the people here, life is really wild.

det ikke nogen løgn set med mine egne brune øjne,
It's no lie, seen with my own brown eyes.

for lyst til kanon øjne, så man mistede alt fra hoved til fodtøj,
The sight left the eyes like cannonballs, causing people to lose everything from head to toe.

bare så den næste man kan overleve går det ned så går det ned,
So that the next person can survive, everything goes downhill.

så bare glad for få lov til at skrive,
So I am grateful to write, to express my thoughts and emotions.

musik og lave min ide for der ik' noget flot herude,
To make music and create my own ideas because there's nothing beautiful here.

gaden er beskidt (tro'tro'tro) tro mig!
The street is dirty (believe me!)