Hohoemiga Kanashii
Keyakizaka46 Lyrics

These lyrics describe a bittersweet experience in a relationship. The first verse talks about two individuals expressing their feelings for each other through a gaze and realizing that their smiles hold a hint of sadness. They desire to remain in this moment indefinitely, without any further words, and the overwhelming kindness they feel brings them to tears.

The second verse takes place in a classroom by the window, with white curtains providing a sense of enclosure. Despite being best friends, there is a moment of silence between them, although it is not due to a fight or disagreement. The singer reveals their confession of love for someone in their class, only to discover that the person is the same for both of them, which brings about feelings of heartache.

In the chorus, the idea that a smile can be tinged with sadness is explored further. The singer states that they had never experienced such a thing before, implying a sense of innocence and naivety. They intertwine their fingers with the other person's as a way to seek reassurance and confirm the warmth they share.

The bridge raises the question of what would happen if their love were to become one-sided. It poses the uncertainty of whether they would be able to genuinely celebrate being friends, expressing a slight sense of unease. The fear of becoming awkward in each other's presence and potentially despising oneself is acknowledged.

The final verse reassures the listener that a smile can never be false and that behind their gaze, there may be a hint of tears, yet they can quickly return to being the cherished and important duo they have always been. It suggests that despite any difficulties or sadness, their bond remains strong, and they can still find solace in each other's presence.