The group released their debut single, "サイレントマジョリティー (Silent Majority)" on April 6, 2016.
Student Dance
Keyakizaka46 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
フェンスを乗り越えて
忍び込んだ校庭
照らすのはフラッシュライト
人影ない hallway
口を閉ざした locker room
こんな場所 選んだのは
大人に邪魔をさせない
内緒で会うなら他にはないじゃない?
ここから先は student dance
見つからないで secret place
カモン カモン カモン ボーイズ
オッオッオー パーティータイム
同じ制服で student dance
火がつきそう dangerous case
ハリー ハリー ハリーアップ
オッオッオー 恋をしろ!
教師なんて keep out
教科書はいらない
校則なんて discard
親たちは知らずに
空っぽの my room
反抗的な moonlight
言うことを聞かされたら
糸を切れ! マリオネット
自由を信じたかった
ただ抱き合うなら絶好のロケーション
夢の中では passion dance
感じるままに sexy pause
Check it! Check it! Check it! ガールズ
オッオッオー アディショナルタイム
忘れられない passion dance
どうすればいい? 生き方 sense
キス キス キスミー
オッオッオー 誰とする?
ここから先は student dance
見つからないで secret place
カモン カモン カモン ボーイズ
オッオッオー パーティータイム
同じ制服で student dance
火がつきそう dangerous case
ハリー ハリー ハリーアップ
オッオッオー 恋をしろ!
勝手気ままに student dance
誰も止めるな everybody please
アハーン アハーン アハーン オールライト
オッオッオー アンダースタンド
朝が来るまで student dance
人生なんて come loose
ラブ ラブ ラブミー
オッオッオー 楽しもう
Oh オッオッオー
Oh
オッオッオー student dance
The lyrics to Keyakizaka46's song Student Dance describe a group of high school students sneaking into their school's courtyard at midnight to have a secret dance party. The students chose this location because it is a place where adults won't interfere and they can meet each other in secret. The song speaks of the desire for freedom and rebellion against authority, as they discard textbooks and school rules. The lyrics describe a sense of passion and danger, as the students engage in a dangerous but exhilarating activity.
The chorus of the song calls for the boys to come and join the dance party, wearing their school uniforms, and for everyone to forget their worries and just have fun. The lyrics urge the listeners to embrace their youth and live in the moment, as opposed to following the expectations of adults. The song's overall message is one of rebellion, freedom, and youthful energy, encapsulating the feelings of many young people who feel constrained by the expectations and limitations of society.
Line by Line Meaning
真夜中のハイスクール
In the middle of the night at a high school
フェンスを乗り越えて
Climbing over the fence
忍び込んだ校庭
Sneaking into the school yard
照らすのはフラッシュライト
Illuminated by a flashlight
人影ない hallway
No one is in the hallway
口を閉ざした locker room
Silent locker room
こんな場所 選んだのは
I chose this place because
最悪の趣味だけど
It's the worst hobby
大人に邪魔をさせない
The adults won't interfere
内緒で会うなら他にはないじゃない?
If we meet secretly, there's nowhere else like this, right?
ここから先は student dance
From here on, it's a student dance
見つからないで secret place
Don't get caught, it's a secret place
カモン カモン カモン ボーイズ
Come on, come on, come on, boys
オッオッオー パーティータイム
Party time
同じ制服で student dance
In the same uniform, it's a student dance
火がつきそう dangerous case
It's getting dangerous, a risky case
ハリー ハリー ハリーアップ
Hurry, hurry, hurry up
オッオッオー 恋をしろ!
Fall in love!
教師なんて keep out
Keep the teachers out
教科書はいらない
We don't need textbooks
校則なんて discard
Discard school rules
親たちは知らずに
Without our parents knowing
空っぽの my room
My empty room
反抗的な moonlight
Defiant moonlight
言うことを聞かされたら
If we have to listen to what we're told
糸を切れ! マリオネット
Cut the strings! We're not puppets
自由を信じたかった
I wanted to believe in freedom
ただ抱き合うなら絶好のロケーション
If we just embrace, this is the perfect location
夢の中では passion dance
In our dreams, it's a passion dance
感じるままに sexy pause
Feeling it, we take a sexy pause
Check it! Check it! Check it! ガールズ
Check it! Check it! Check it! Girls
オッオッオー アディショナルタイム
Additional time
忘れられない passion dance
An unforgettable passion dance
どうすればいい? 生き方 sense
What should I do? Sense of living
キス キス キスミー
Kiss, kiss, kiss me
オッオッオー 誰とする?
With whom?
勝手気ままに student dance
A selfish student dance
誰も止めるな everybody please
Don't stop anyone, everybody please
アハーン アハーン アハーン オールライト
Aha, aha, aha, all right
オッオッオー アンダースタンド
Understand
朝が来るまで student dance
Until morning, it's a student dance
人生なんて come loose
Life comes loose
ラブ ラブ ラブミー
Love, love, love me
オッオッオー 楽しもう
Let's have fun
オッオッオー student dance
Student dance
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Masataka Sasamoto, Yasushi Akimoto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@5296daisukidesu
歌：欅坂46
作詞：秋元康
作曲：SaSA
真夜中のハイスクール
フェンスを乗り越えて
忍び込んだ校庭
照らすのはフラッシュライト
人影ないHallway
口を閉ざしたLocker Room
こんな場所 選んだのは
最悪の趣味だけど
大人に邪魔をさせない
内緒で会うなら他にはないじゃない？
ここから先はStudent Dance
見つからないでSecret Place
カモン カモン カモン ボーイズ
オッオッオー パーティータイム
同じ制服でStudent Dance
火がつきそうDangerous Case
ハリー ハリー ハリーアップ
オッオッオー 恋をしろ！
教師なんてKeep Out
教科書はいらない
校則なんてDiscard
親たちは知らずに
空っぽのMy Room
反抗的なMoonlight
言うことを聞かされたら
糸を切れ！マリオネット
自由を信じたかった
ただ抱き合うなら絶好のロケーション
夢の中ではPassion Dance
感じるままにSexy Pause
Check it！Check it！Check it！ガールズ
オッオッオー アディショナルタイム
忘れられないPassion Dance
どうすればいい？生き方Sense
キス キス キスミー
オッオッオー 誰とする？
ここから先はStudent Dance
見つからないでSecret Place
カモン カモン カモン ボーイズ
オッオッオー パーティータイム
同じ制服でStudent Dance
火がつきそうDangerous Case
ハリー ハリー ハリーアップ
オッオッオー 恋をしろ！
勝手気ままにStudent Dance
誰も止めるなEverybody Please
アハーン アハーン アハーン オールライト
オッオッオー アンダースタンド
朝が来るまでStudent Dance
人生なんてCome Loose
ラブ ラブ ラブミー
オッオッオー 楽しもう
Oh...
Oh...
Student Dance
@user-bs9ux7tc1u
ほんと欅の世界観って不思議で大好きだったなぁ…
秋元アイドルとは思えないよね
@Jane-Doe1902
欅坂46のステージってアイドルのダンスというより演劇感あるよね
@user-es8lj5gl4w
後にも先にもこんなパフォーマンスをライブ１曲目に持ってくるアイドルいないだろ
@user-fj4xz8kx7q
こんなアングラな世界観をメジャーアイドルでやって、それがちゃんと大衆に消費されてたのがすごい。時代を感じる
@user-bx9bg7zl4z
贔屓目なしで欅じゃないと無理だった。いや、無理だったから短命だったのか。今となってはリアルタイムで観れて感謝しかない。
@user-jo8wm9wi8q
初めて行ったライブがこれだったからかなり衝撃受けた
@user-wf2xp3oj3q
これがライブ1曲目ってのが衝撃
@keyasaku46_youtuber_luv
それはやばいです
@myhirosnow
これ初っ端アリーナの照明落として会場が真っ暗の中、メンバーが手に持った懐中電灯を点灯して花道を走って登場するんですよね。目の前にてちが来て鳥肌立ちました。ちなみにこの曲中はペンライト使用禁止でした。
@user-ee4hy6yw7b
尖りすぎてて好き