Jean-Yves Prieur, aka Kid Loco is a French electronic musician, DJ, remixer… Read Full Bio ↴Jean-Yves Prieur, aka Kid Loco is a French electronic musician, DJ, remixer and producer. He was born on June 16, 1964 in Antony, Hauts-de-Seine, France. He began playing the guitar at the age of 13 and played in several French punk groups during the early '80s. He moved on to production as well by the end of the decade, and moved on to reggae and hip-hop with a band named Mega Reefer Scratch. By 1996, Prieur had built his own studio, christened himself Kid Loco and released the Blues Project EP for Yellow Productions. The full-length A Grand Love Story appeared one year later, earning praise from many in the indie-rock and electronica community. A remix album was released in 1998. Prieur also accompanied St. Etienne's Sarah Cracknell for a rendition of "The Man I Love" from the Gershwin tribute Red Hot + Rhapsody, and has remixed Stereolab, Pulp, Mogwai, the High Llamas, Dimitri from Paris and Talvin Singh. The reconfigured Prelude to a Grand Love Story appeared in 1999 as Loco's US full-length debut, and the remix album Jesus Life for Children Under 12 Inches followed later that same year. Kid Loco moved up to the majors with his second full-length, 2001's Kill Your Darlings. With a mixture of Easy Listening, Hindi Funk, Guitar Pop and Hip Hop Beats, Kid Loco has developed an individual sound that fascinates rocker boys, b-boys and boutique owners alike. Along with the serene balance of riffs, beats and melodies, the appeal is in all likelihood essentially due to the strange, almost transcendental softness with which he fuses the most diverse of genres. In the end, there’s something for everybody from the man from the Seine. His vision of cool music is nurtured by a universal understanding of music that is open to all sides, combining new and old without a hitch, creating contexts hitherto considered impossible. He isn’t interested in genres, all that counts is good music. His sampler affords a melting pot for this vision.

Don't You Know I'm Loco
Kid Loco Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

nan oneulbamdo neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge
nan jigeum i sunganedo eogimeobsi neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge
oneuldo joyonghage malhaji daheul su itdamyeon
dangjang geuriro dallyeogal su itdamyeon
eojjeol su eopdaneun sanghwang taseul hamyeo
gwaenhi sangsanghae boneun neowa majuchineun jangmyeon

nal dallaejuneun mal eonjenganeun
geurae dasi bol su itgetji neol eonjenganeun
maeil neoui sajindeureul hwaginhaneun nawaneun
dareuge aesseo mugwansimhan cheok bonaen maldeul
deoneun amugeotdo moreun chae salgo itgetji
noraereul deutge doedo geunyang jinachigetji
yonggireul naego sipeo masyeotdeon sul
ttaemune irheotdeon gieok seorol butjapgo chyeotdeon chum
deo ppajyeodeulgi sirheoseo meomchwotdeon daehwa
neon jigeumjjeum eotteon sangdaewa
tto inyeoneul maetgo isseul sudo isseo
igijeogijiman geu inyeoneun anigil nan bireo
nan oneulbamdo neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge
nan jigeum i sunganedo eogimeobsi neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge
This song is about you you you you you but you don't know
This song is about you you you you you but you don't know
This song is about you you you you you but you don't know
This song is about you you you you you but one two three
saenggakhaesseotji miryeoneul gatgien
insaengeun neomu jjarpdago geureon mareul hagien
nan ajik eoringa bwa neoui mal hanmadie
amugeotdo haji motago inneun nareul algie
geodeonaego sipeo ne maeume modeun byeok
gunggeumhae geu byeokjang soge modeun geot
jogeumirado naega damgyeoisseul kka
animyeon dareun nugungaro gadeuk cha isseulkka
bunmyeonghi eonjenganeun ichyeojigetji
siganeun gago i noraega namgyeojigetji
i gamjeongeul beorigo sipji anhaseo
nan kkeujeogyeotdeon gasadeureul i gose da damasseo
neon jigeum naui modeun geoseul beolgeobeotgyeo
geuraedo nan bukkeureopji anha dangdanghage seoisseo
hajiman neon amugeotdo boji motae
jigeumdo neoreul tteoolline nega moreuge
nan oneulbamdo neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge
nan jigeum i sunganedo eogimeobsi neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge
This song is about you you you you you but you don't know
This song is about you you you you you but you don't know
This song is about you you you you you but you don't know
This song is about you you you you you but you
nado ara nae soneul ne mome dael su eobseo
neomu meoreo nae moksorireul nael su eobseo
nado moreuge keojyeoganeun yoksim
neoegedo naraneun jonjaega dakil baraji
nado ara nae soneul ne mome dael su eobseo
neomu meoreo nae moksorireul nael su eobseo
nado moreuge keojyeoganeun yoksim
neoegedo naraneun jonjaega dakil baraji
nan oneulbamdo neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge
nan jigeum i sunganedo eogimeobsi neoreul tteoollyeo
niga moreuge niga moreuge
This song is about you you you you you
but you don't know
This song is about you you you you you
but you don't know
This song is about you you you you you
but you don't know

This song is about you you you you you
but one two three

Overall Meaning

The lyrics to Kid Loco's song Don't You Know I'm Loco speak about the singer's very strong feelings towards someone else who they believe is unaware of their emotions. However, the singer continues to express their emotions through the music and maintains their silence despite the other person having an impact on them. The lyrics imply that the singer is not scared to confess his emotions towards the other person but is still waiting for the right moment to express himself.

The lyrics of the song are emotional and powerful, and the singer expresses himself through his music. They are relatable to anyone who has unrequited feelings for someone and does not know how to express them. The song beautifully captures the inner turmoil of the singer, and the music also complements the lyrics in expressing the emotions of the singer. The song speaks volumes about the bittersweetness of love and the complicated emotions that come with it.

Overall, Kid Loco does an excellent job of making a song that is resonant with many individuals and is a reflection of their emotions towards their beloved. The lyrics showcase deep emotions, and the music brings them to life. The song Don't You Know I'm Loco is a testament to the power of music in evoking strong emotions in people.

Line by Line Meaning

nan oneulbamdo neoreul tteoollyeo
I am chasing after you even tonight

niga moreuge niga moreuge
But you don't know, you don't know

nan jigeum i sunganedo eogimeobsi neoreul tteoollyeo
I am chasing after you even in this moment without rest

oneuldo joyonghage malhaji daheul su itdamyeon
If I could say one thing confidently today

dangjang geuriro dallyeogal su itdamyeon
If I could just run to you right now

eojjeol su eopdaneun sanghwang taseul hamyeo
I imagine us meeting without hesitation

gwaenhi sangsanghae boneun neowa majuchineun jangmyeon
I picture us walking together

nal dallaejuneun mal eonjenganeun
Words that will comfort me someday

geurae dasi bol su itgetji neol eonjenganeun
Yes, I'll be able to see you again someday

maeil neoui sajindeureul hwaginhaneun nawaneun
The countless memories of you that I retrace everyday

dareuge aesseo mugwansimhan cheok bonaen maldeul
Words that describe me as carefree but worried inside

deoneun amugeotdo moreun chae salgo itgetji
Maybe I'll figure things out by trying anything

noraereul deutge doedo geunyang jinachigetji
Even if I sing a song, it'll just come and go

yonggireul naego sipeo masyeotdeon sul
The alcohol I wanted to drink to feel free

ttaemune irheotdeon gieok seorol butjapgo chyeotdeon chum
The dance that captured the memories I wanted to forget

deo ppajyeodeulgi sirheoseo meomchwotdeon daehwa
The confession that I stopped mid-way because I didn't want to fall too deep

neon jigeumjjeum eotteon sangdaewa
What are you doing right now?

tto inyeoneul maetgo isseul sudo isseo
I could make up another excuse again

igijeogijiman geu inyeoneun anigil nan bireo
But I don't want to hide anymore, even if it's painful

nado ara nae soneul ne mome dael su eobseo
I also know, I can't put my hand inside your heart

neomu meoreo nae moksorireul nael su eobseo
I'm too far away to reach you with my voice

nado moreuge keojyeoganeun yoksim
But my thoughts that keep coming up without my control

neoegedo naraneun jonjaega dakil baraji
Will they become a messenger that will reach you?

This song is about you you you you you but you don't know
This song is about you, but you are unaware

This song is about you you you you you but one two three
This song is about you, but I need to move on

This song is about you you you you you but you don't know
This song is about you, but you are unaware

This song is about you you you you you
This song is about you