As of December 11, 2011, the group is over.
Aller plus loin
Kidtonik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parle qu'en sms
Fait le tour de la terre
Prisonnier de nos rêve
Dans nos corps et nos têtes
Entends tu notre appel?
On ira plus loin que les étoiles
Que raisonnent nos voix à nouveau
Pour pouvoir en offrir aux autres
Aller plus loin aller pus haut
Toujours plus loin toujours plus beau
Aller plus loin aller plus haut
Un jour enfin un jour nouveau
Génération système
Internet msn câblé sur mille chaines
Rêve en flash ou en mail
D'un billet en première
Direction l'univers
Et aller destination espoir
Que résonnent nos voix à nouveau
Et aller frôler le ciel à chaque fois
Que nos yeux regarderons tout en haut
The song "Aller Plus Loin" by Kidtonik is about the new generation and their aspirations to go beyond what is expected of them. The song starts by talking about how the new generation communicates, which is through texting and social media rather than face to face interactions. They dream big and want to explore the world beyond what they know. They feel trapped in their own dreams, and they want to break free.
The singers ask if anyone can hear their call to go further in life than ever before. They want to go beyond the stars and explore uncharted territories. They want their voices to be heard again because they know that they can make a difference. They want to find love and spread it to everyone around them.
The second part of the song talks about how the new generation is connected through technology. They dream about traveling first class to destinations beyond their wildest imagination. They aspire to explore everything that the universe can offer to them. They want their voices to be heard again, and they want to reach for the sky every time they look up. The song ends with them hoping for a better tomorrow.
Line by Line Meaning
Génération nouvelle
We are the new generation
Parle qu'en sms
We communicate mostly through text messages
Fait le tour de la terre
We travel around the world
Prisonnier de nos rêve
We are trapped in our dreams
Dans nos corps et nos têtes
In our bodies and our minds
Entends tu notre appel?
Can you hear our call?
On ira plus loin que les étoiles
We will go further than the stars
Que raisonnent nos voix à nouveau
Let our voices be heard once again
On ira chercher l'amour en escale
We will go search for love along the way
Pour pouvoir en offrir aux autres
So we can give it to others
Aller plus loin aller pus haut
Go further, go higher
Toujours plus loin toujours plus beau
Always further, always more beautiful
Un jour enfin un jour nouveau
One day, finally, a new day
Génération système
We are a generation shaped by the system
Internet msn câblé sur mille chaines
Internet, MSN, connected to a thousand channels
Rêve en flash ou en mail
Dreams through flashes or emails
D'un billet en première
Of a first-class ticket
Direction l'univers
Heading towards the universe
Et aller destination espoir
And go to the destination of hope
Et aller frôler le ciel à chaque fois
And go touch the sky every time
Que nos yeux regarderons tout en haut
That our eyes will always look up
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CHRISTOPHE GABRIEL ROLA BATTERY, ABDELKADER DAROUL, ALEXANDRE ALVAREZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind