Qué Te Digo
Kika Edgar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me costó una herida desprenderme
De lo que fue
Tuve que arrancar cosas que pensé
Que iban a matarme
Y al fin creo que lo logré
Como duele que no entiendas
Que tu ya no estás
Que te digo corazón
Me partió el amor para decir adiós
Pude haberte amado, pero ahora no
Que te digo que te digo corazón
No puede dar nada y ya todo lo dio
Hubo un tiempo para hablar y ya pasó
Que te digo
No pierdas tu tiempo no hay nada ya
La ciudad desierta de los
Dos ha quedado atrás
Recuerdos en ruinas que no cuidé
Ya no soy del mundo donde antes yo te esperé
Y te atreves a pedir una vez mas
Como duele que no entiendas
Que tu ya no estás
Que te digo corazón
Me partió el amor para decir adiós
Pude haberte amado, pero ahora no
Que te digo que te digo corazón
No puede dar nada y que todo lo dio
Hubo un tiempo para hablar y ya pasó
Que te digo que te digo
Que te digo corazón
Me partió el amor para decir adiós
Pude haberte amado, pero ahora no
Que te digo que te digo corazón
No puede dar nada y que todo lo dio
Hubo un tiempo para hablar y ya pasó
Que te digo que te digo
In "Qué Te Digo" by Kika Edgar, the lyrics express the struggle of letting go and moving on from a past relationship. The singer admits to initially finding it difficult to detach herself from the memories and emotions associated with the relationship, but eventually realizes that she had to remove herself from a situation that was causing harm. The phrase "Tuve que arrancar cosas que pensé que iban a matarme" (I had to tear away things that I thought would kill me) emphasizes the pain and difficulty of the process.
The chorus reflects the frustration of the singer, as she addresses the former partner who continues to ask for more without understanding that the relationship has ended. The repetition of "Que te digo corazón" (What do I tell you, heart) expresses her struggle in finding the words to make the person understand that they are no longer together. The singer admits that she could have loved this person at one point, but now she is unable to do so.
The lyrics also highlight the realization that there is nothing left to give in the relationship. The phrase "No puede dar nada y ya todo lo dio" (I can't give anything, and I've already given everything) emphasizes the exhaustion and emptiness the singer feels. She acknowledges that there was a time for communication and reconciliation, but that time has passed.
Line by Line Meaning
Empiezo a creer que no entiendes bien
I'm starting to believe that you don't understand well
Me costó una herida desprenderme
It was difficult for me to let go of a wound
De lo que fue
Of what it was
Tuve que arrancar cosas que pensé
I had to tear away things that I thought
Que iban a matarme
That were going to kill me
Y al fin creo que lo logré
And in the end, I believe I achieved it
Y te atreves a pedir una vez más
And you dare to ask one more time
Como duele que no entiendas
How it hurts that you don't understand
Que tu ya no estás
That you're not here anymore
Que te digo corazón
What do I tell you, my heart
Me partió el amor para decir adiós
Love broke me to say goodbye
Pude haberte amado, pero ahora no
I could have loved you, but not anymore
No puede dar nada y ya todo lo dio
I can't give anything and I already gave everything
Hubo un tiempo para hablar y ya pasó
There was a time to talk and it has passed
Que te digo
What do I tell you
No pierdas tu tiempo no hay nada ya
Don't waste your time, there's nothing left
La ciudad desierta de los dos ha quedado atrás
The deserted city of the two of us is in the past
Recuerdos en ruinas que no cuidé
Memories in ruins that I didn't take care of
Ya no soy del mundo donde antes yo te esperé
I'm no longer from the world where I used to wait for you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Pi & Ou
La letra completa:
Empiezo a creer que no entiendes bien
Me costó una herida desprenderme de lo que fue
Tuve que arrancar cosas que pensé
Que iban a matarme y al fin creo que lo logre.
Y te atreves a pedir una vez más
Como duele que no entiendas, que tú ya no estás.
¿Qué te digo corazón?
Me partí el amor para decir adiós
Pude haberte amado pero ahora no
¿Qué te digo?
¿Qué te digo corazón?
No puede dar nada el que todo lo dio
Hubo un tiempo para hablar y ya pasó
¿Qué te digo?
No pierdas tu tiempo no hay nada ya
La ciudad desierta de los dos ha quedado atrás
Recuerdos en ruinas que no cuide
Ya no soy del mundo donde antes yo te esperé.
Y te atreves a pedir una vez más
Como duele que no entiendas, que tú ya no estás.
¿Qué te digo corazón?
Me partí el amor para decir adiós
Pude haberte amado pero ahora no
¿Qué te digo?
¿Qué te digo corazón?
No puede dar nada el que todo lo dio
Hubo un tiempo para hablar y ya pasó
¿Qué te digo? ¿Qué te digo?
¿Qué te digo corazón?
Me partí el amor para decir adiós
Pude haberte amado pero ahora no
¿Qué te digo?
¿Qué te digo corazón?
No puede dar nada el que todo lo dio
Hubo un tiempo para hablar y ya pasó
¿Qué te digo? ¿Qué te digo?
Erik Franco
Me fascina la forma en que Kika puede penetrar todo ese sentimiento en muchos de nosotros, cosa que me imagino que no es nada fácil. Por otra parte la expresión corporal y emocional que muestra en está canción así como en muchas de sus interpretaciones es magistral.
Mis respetos y una voz única que sigo desde que estaba en a mil por hora.
Xochitl Gutiérrez
Gracias a Kika y Leonel. Tremenda interpretación
Alba Nava
Está canción mueve emociones muy íntimas según el momento en el que te encuentres Te hace sentir tristeza melancolía y porque no desamor felicidades por la letra pero más la interpretación ❤️🌹😢
Alessia Colucci
Amo este acustico 🌟💕
Divina Para Siempre
Dali Arredez
Me encantó esta bellísima canción, y las voces son una delicia .
Michele Croos
A esto si le llamo musica excelentemente grandioso, este tipo de musica es la que nunca deberia de desaparecer. Leonel garcia un genio.
Alejandra Zavala
2021 y no me canso de escuchar a esta bella mujer
Daniela Balbina Martínez Alvarez
X2
L. Martínez.
Es inexplicable lo que me hace sentir kika...jamas pense que me llegara a gustar y creanme me emociono el oirla, simplemente hermosa en todos los sentidos, sin necesidad de efectos o algo asi,tiene una excelente voz ....exito seguro😉
felipe de leon torres
Luis Enrike Mtz. Reatiga Hermosa mujer y muy Buena rola since lugar a duda el mejor disco d kika bravo