Walking
Kim & Buran Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
사랑이 죄가 되어버렸네
갈 곳 잃은 이 마음들만
내가 좀 더 안아주고 갈게
I love you
조금만 더 시간을 줘
I love you
내가 죽길 바라지 않잖아
이 사랑을 좀 더 지키는 것
나의 생존본능 같은 거라고
미안해 아직도 널 사랑해 (미안해 아직도 널 사랑해)
자연스레 숨을 거둘 때까지
그게 아무리 너라도
멈추게 할 자격은 없어
미안해 아직은 널 사랑해
사랑해 날 용서해
어쩌다 죄가 되어버렸네
갈 곳 잃은 이 마음들만
내가 좀 더 안아주고 갈게
I love you
고마워 기다려줘서
I love you
이젠 너를 보낼게
네가 죽길 바라지 않아
이 사랑을 좀 더 지키는 것
나의 생존본능 같은 거라고
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
미안해 아직도 널 사랑해 (미안해 아직도 널 사랑해)
자연스레 숨을 거둘 때까지 (oh)
그게 아무리 너라도
멈추게 할 자격은 없어
미안해 아직은 널 사랑해
The lyrics of Kim & Buran's song "Walking" express a complex emotional state filled with love, remorse, and devotion. The first verse starts with an apology, "I'm sorry, I love you," indicating a sense of remorse for the feelings of love that have turned into something burdensome or sinful. The singer feels lost and unsure of where to go, but promises to embrace these conflicted emotions and continue moving forward.
The chorus emphasizes the singer's love and their plea for more time. They genuinely love the person they are addressing and ask them not to push them away. They don't wish for death but instead want to protect and cherish this love, believing it to be an instinct for their own survival.
In the second verse, the apology is repeated, indicating that the feelings of love are still present. The singer acknowledges that even if it's natural for them to stop loving eventually, they have no right to make the other person stop loving them. Despite any difficulties or uncertainties, the singer apologizes for still loving them.
The bridge expresses a plea for forgiveness and a reflection on how this love became a burden or sin. The singer acknowledges their lost direction and promises to embrace and support the other person's confused emotions, offering comfort and understanding.
The repetition of the chorus reaffirms the singer's love but expresses gratitude for being waited on. They have reached a point where they feel it's time to let go and thank the person for their patience. They assure that they don't wish for the other person's death but consider protecting this love as their survival instinct.
The song concludes with a repetition of the apology, indicating that despite everything, the singer still loves the person and asks for forgiveness and understanding. The repetition of "ah" signifies a sense of longing and perhaps the lingering emotional turmoil within the singer.
Line by Line Meaning
미안해 널 사랑해
I'm sorry, I love you
사랑이 죄가 되어버렸네
Love has become a sin
갈 곳 잃은 이 마음들만
Only lost hearts without a destination
내가 좀 더 안아주고 갈게
I will hold you a bit tighter and let you go
I love you
I love you
조금만 더 시간을 줘
Just give me a little more time
부디 밀어내지 마
Please don't push me away
내가 죽길 바라지 않잖아
I don't wish for my own death
이 사랑을 좀 더 지키는 것
Protecting this love a little more
나의 생존본능 같은 거라고
It's like my survival instinct
미안해 아직도 널 사랑해
I'm sorry, I still love you
(미안해 아직도 널 사랑해)
(I'm sorry, I still love you)
자연스레 숨을 거둘 때까지
Until I naturally take my last breath
그게 아무리 너라도
Even if you are anyone
멈추게 할 자격은 없어
You have no right to make me stop
미안해 아직은 널 사랑해
I'm sorry, I still love you
사랑해 날 용서해
I love you, forgive me
어쩌다 죄가 되어버렸네
Somehow it has become a sin
갈 곳 잃은 이 마음들만
Only lost hearts without a destination
내가 좀 더 안아주고 갈게
I will hold you a bit tighter and let you go
I love you
I love you
고마워 기다려줘서
Thank you for waiting for me
이젠 너를 보낼게
Now I will let you go
네가 죽길 바라지 않아
I don't wish for your death
이 사랑을 좀 더 지키는 것
Protecting this love a little more
나의 생존본능 같은 거라고
It's like my survival instinct
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
미안해 아직도 널 사랑해
I'm sorry, I still love you
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Written by: Da Hye Jang, Hyun Cheol Yoo, Young Ho Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind