Hallelujah
Kim Feel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I've found
By myself
It's hard to go on
My own
얼어붙은 시선
메마른 입술
Ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh
Ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh
아무도 모르는
저 깊은 곳에 사는 날 찾아
Somebody help
I'm loosing my heart
이 모든 아픔이
다 사라지기를
I do I wait every night
Holding on to your light
그 어느 곳엔가
쉴 곳이 있을지
뜻 모를 말들로 노랠 불러
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루
또다시 홀로 남아
멍하니 창밖을 바라보며
나 여기 있어요
누구라도 들을 수 있다면
Somebody help
I'm holding my life
이 모든 아픔이
다 사라지기를
I do I wait every night
Holding on to your light
그 어느 곳엔가
쉴 곳이 있을지
뜻 모를 말들로 불러본다
우연이라도 괜찮아
작은 빛이라 해도
짧은 순간이라도
나를 비춰 준다면
고요하게 속삭인다
할렐루야 할렐루
고요하게 속삭인다
할렐루야 할렐루
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루
The lyrics to "Hallelujah" by Kim Feel convey a sense of desperation and longing for someone to help and guide the singer through their pain and struggles. The opening lines express the difficulty of finding a reason to go on when they are alone and feeling frozen and silenced by their surroundings. The repeated phrase "Ah ooh" adds to the emotional intensity of the song.
The singer pleads for someone to find them in the depths of their hidden existence, emphasizing their need for assistance. They want their heart, which feels like it's slipping away, to be saved. They express a yearning for all their pain to disappear and hold onto the hope of finding solace and comfort in someone's light, waiting patiently each night.
Despite feeling alone, the singer still sings their song with uncertain words, hoping that somewhere there will be a resting place where they can find peace. They sing "Hallelujah" as a form of release and a plea for salvation, hoping that their words reach someone who can understand and lend a helping hand.
Line by Line Meaning
To find a reason
In search of a purpose
I've found
I have discovered
By myself
Alone, without assistance
It's hard to go on
Continuing is difficult
My own
On my own terms
얼어붙은 시선
Frozen gazes
메마른 입술
Dry lips
멈춰버린 이야기들
Stories that have come to a halt
Ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh
Vocalizations expressing emotion
아무도 모르는
Unknown to anyone
저 깊은 곳에 사는 날 찾아
Finding the me that lives deep within
Somebody help
Seeking assistance from someone
I'm loosing my heart
My heart is slipping away
이 모든 아픔이
All this pain
다 사라지기를
To disappear completely
I do I wait every night
Every night, I endure and wait
Holding on to your light
Clutching onto your light
그 어느 곳엔가
Somewhere out there
쉴 곳이 있을지
Hoping for a place to rest
뜻 모를 말들로 노랠 불러
Singing a song with uncertain words
할렐루야 할렐루야
Hallelujah, hallelujah
또다시 홀로 남아
Once again, remaining alone
멍하니 창밖을 바라보며
Staring blankly out the window
나 여기 있어요
I am here
누구라도 들을 수 있다면
If anyone can hear
Somebody help
Seeking assistance from someone
I'm holding my life
Holding onto my life
뜻 모를 말들로 불러본다
Trying to sing with words of unknown meaning
우연이라도 괜찮아
Even if it's by chance, it's okay
작은 빛이라 해도
Even if it's a small light
짧은 순간이라도
Even for a brief moment
나를 비춰 준다면
If it can shine on me
고요하게 속삭인다
Whispering quietly
할렐루야 할렐루
Hallelujah, hallelujah
할렐루야 할렐루야
Hallelujah, hallelujah
할렐루야 할렐루야
Hallelujah, hallelujah
할렐루야 할렐루
Hallelujah, hallelujah
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hwa Eun Lee, Hye Seung Nam, Seok Heo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@yaelhajbi7600
To find a reason
I've found
By myself
It's hard to go on
My own
얼어붙은 시선
메마른 입술
멈춰버린
이야기들
아무도 모르는
저 깊은 곳에 사는 날 찾아
Somebody help
I'm loosing my heart
이 모든 아픔이
다 사라지기를
I do I wait every night
Holding on to your light
그 어느 곳엔가
쉴 곳이 있을지
뜻 모를 말들로 노랠 불러
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루
또다시 홀로 남아
멍하니
창밖을 바라보며
나 여기 있어요
누구라도 들을 수 있다면
Somebody help
I'm holding my life
이 모든 아픔이
다 사라지기를
I do I wait every night
Holding on to your light
그 어느 곳엔가
쉴 곳이 있을지
뜻 모를 말들로 불러본다
우연이라도 괜찮아
작은 빛이라 해도
짧은 순간이라도
나를 비춰 준다면
고요하게 속삭인다
할렐루야 할렐루
고요하게 속삭인다
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루
할렐루야 할렐루야
할렐루야 할렐루
@rebecca3320
"My brother wanted to kill me." This part crushed me.
@TheRedMasqueradeMask
Same. I wish someone could correct him but in Sang Tae state at the time such action would maybe aggravated him more. But looking at how shock Kang Tae is, that he couldn't move/chase his brother after but just inching closer to the wall with such pain... I just can't help it for feeling more for Kang Tae.
@powerdrama
I just finished that episode and balled my eyes out. Gang Tae is crushed & I wished Moon Young could rush towards him to comfort him 😭 their acting touched my heart
@user-qx7sc5uz8z
Viewers from all over the world, as well as Koreans, are sad because of the scene yesterday.
Actually I don't know how to express this feeling in English.
My heart hurts and I am munchy...
The reason the subtitle of Episode 9 was "The King's Ears are the Donkey's Ears" is because of the ending yesterday.😭
@shabushabu5082
I was shocked like the other characters trying to process what's happening but I think referring to episode 9 's title, that was probably the time Sang Tae hated Gang Tae and held it against him. Just like Mun Yeong said if you keep it(secrets) to yourself, you will feel burdened or stressed (?). Everyone has their limitations so when Gang Tae lied to Sang Tae, it was his last straw so the resentment burst out. If we go back to previous episodes where Sang Tae fell into the cold water, Gang Tae really had the thought to let him die or that's what Sang Tae thinks and for Gang Tae, even though at that time he probably meant no harm because kids who lacked attention will naturally think that way. However for your own brother to say that or think that and hated you for it, you will feel guilty and disappointed at yourself.
@LtbO9
Kim soo hyuns acting made me cry my eyes out. And though I understand sang tae and how hurt he would be I felt for gang tae in that moment because not only did he regret that hesitation he had his whole life but sang tae actually left him and he could have possibly died. that scene just broke my heart
@gracielleanne5552
imagine being born thinking that your only purpose in this world is to take care of someone else; losing yourself throughout the way, not knowing who you really are because you’re tied down to the responsibility of someone else’s life in your hands.
Every character in this drama is really strong and showed their own hardships 😭 best drama ever 😭😭
@tinajune8726
Agree with you, this drama talked everything in our life, beautiful story line Love it🤗😍
@pianosessions_relaxingmusic
I hope you'll like this piano cover with a twist! (Piano+Strings & Piano+Choir Music) - https://www.youtube.com/watch?v=m0WsXAg0xKk
@minaawa
So true.. for me the msot pitiful character was kang tae
And the way kim soo hyun showed us kang tae character growth with sadness , smile, tears, laugh and his character growth with the end saying
"I love myself "
Was the best thing ever