오늘 이 밤이
Kim Hyun Chul Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

해가 넘어가는 이 작은 거리에도
사람들 밀려오고 누군가를 찾고
희미한 음악에 모두 취하는 듯
오 그대
휘황한 달빛 아래
그 꾸밈없는 웃음
꺼질듯이 피어나는 이밤
끝도 없이 우릴 부르네

오 오늘 이 밤이 오늘 이 밤이
간주중
그댄 나의 앞에 작은 꽃이어라
까만 눈동자에 내가 춤을 추네
아 사랑하오 내게 안긴 그대
오 그대
휘황한 달빛 아래
그 꾸밈없는 웃음
꺼질듯이 피어나는 이밤
끝도 없이 우릴 부르네
오 오늘 이 밤이 오늘 이 밤이
간 주 중
휘황한 달빛 아래
그 꾸밈없는 웃음
꺼질듯이 피어나는 이밤

끝도 없이 우릴 부르네
오 오늘 이 밤이 오늘 이 밤이

Overall Meaning

Kim Hyun Chul's song "오늘 이 밤이" reflects the atmosphere of a lively street with people coming and going, searching for someone, and getting lost in the music, all under the setting sun. The lyrics highlight the joy that can be found in the simplest of things, such as a genuine, unfiltered laugh under the glowing moonlight. As the night goes on, the melody seems to go on forever, calling out for us to enjoy the night and cherish every moment.

The songwriter captures the essence of love in this song as well. The lines that say, "You are a small flower in front of me," and "Wrap your arms around me and love me" imply that the singer is in a romantic relationship and is deeply in love with the person they are with. The poetic language and emotion conveyed in the song create a vivid picture of the night, the lovers, and the city.

In summary, "오늘 이 밤이" is a song that portrays a mesmerizing night in the city and highlights the beauty of love in its most natural form. It is a celebration of life and a call to relish every moment we have with the people we cherish.

Line by Line Meaning

해가 넘어가는 이 작은 거리에도
Even in this small street where the sun sets,

사람들 밀려오고 누군가를 찾고
People rush and search for someone

희미한 음악에 모두 취하는 듯
As if everyone is intoxicated by the faint music,

오 그대
Oh you

휘황한 달빛 아래
Under the majestic moonlight,

그 꾸밈없는 웃음
That unadorned smile of yours,

꺼질듯이 피어나는 이밤
This night that seems like it's going to end, but still blossoming

끝도 없이 우릴 부르네
Endlessly calling us

오 오늘 이 밤이 오늘 이 밤이
Oh tonight, tonight

간주중
Instrumental break

그댄 나의 앞에 작은 꽃이어라
You, be my little flower in front of me