Once Again
Kim Na Young Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리 (eh)
멀어지는 너에게
전하지 못했어 한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
넌 닿으면 없어질 꿈
녹아내려 버릴 눈
네가 그리워질 때면 난 너가 돼 있었고
잡지 않았어 널
다시 올 줄 알고
그리워하다 보면 언젠가는 다시 볼 줄 알고
열병 같던 감정의 시작, 끝 그 시작, 끝에 서 있어
비상등처럼 어둠속 혼자 우두커니 불 켜있어
아무리 생각해도 답은 넌데
가슴에 틀린 답을 적네
밀어내도 남아있어
어느새 꿈속에 와있어
(I don't wanna lose you
Be without you anymore)
생각해도 모르겠어 너 없이 사는 법
(I don't wanna lose you
Be without you anymore)
다시 너를 볼 수 있을까 다시 (eh)
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리 (eh)
멀어지는 너에게
전하지 못했어 한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don't let me cry
딱 하루 돌아갈 수 있다면
그 날로 나 살 수 있다면
널 아프게 한 말과 행동 되돌릴 수 있다면
널 덜 외롭게 하고 더 꽉 안을 수 있다면
미치게 후회스러운 그 하루 다시 내게 주어진다면
다시는 내게서 네 손 절대로 놓지 않을게 내가
넌 예쁘게만 피면 돼
널 위해서 가시가 될게 내가
빌어먹을 왜 몰랐을까 그때 널 잡았다면 달랐을까
난 어차피 넌데
널 떠나봤자 결국 어차피 넌데
(I don't wanna lose you
Be without you anymore)
생각해도 모르겠어 너 없이 사는 법
(I don't wanna lose you
Be without you anymore)
다시 너를 볼 수 있을까 다시 (eh)
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리 (eh)
멀어지는 너에게 전하지 못했어
나의 마음을
아직도 울고 있잖아 (don't let me cry)
여기서 기다리잖아
가슴이 지치도록 don't say goodbye
내 곁에 돌아와
언제라도 찾아와 ah, woo, hoo, hoo
Kim Na Young's song "Once Again" is a heartfelt ballad that expresses the emotional turmoil of two lovers who had to part their ways due to circumstances beyond their control. The song is an expression of the aching desire to meet their beloved just one more time and a hope to clear up the misunderstandings that separated them. The lyrics also highlight the regret of not speaking their heart out earlier and taking their loved one for granted, which has ultimately led to their separation.
The lyrics, "Can I see you again? I stand before the fate that just passed me by. Was it a dream that couldn't be broken? I couldn't express myself to you who was getting farther away, not even once", emphasize the desperation to meet their beloved once again and express their love for them. The line "Don't let me cry" is the cry of a wounded heart that is being stretched to its breaking point. The phrase is a desperate plea not to fall apart while waiting for their lover.
Overall, "Once Again" is a heart-wrenching ballad that portrays the agony of a couple's separation, their love for each other, and their overwhelming desire to meet again.
Line by Line Meaning
다시 너를 볼 수 있을까
Is it possible for me to see you again?
다시 스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
I'm standing in front of the destiny that once passed us by
깨지 못할 꿈이었을까 우리
Were we just in an unbreakable dream?
멀어지는 너에게 전하지 못했어 한번도
I've never been able to tell you how I feel as you've been getting further away
널 사랑해
I love you
내 깊은 마음속
In the depths of my heart
Don't let me cry
Please don't make me cry
넌 닿으면 없어질 꿈
You are a dream that disappears when I touch you
녹아내려 버릴 눈
My eyes will melt away if I keep longing for you
네가 그리워질 때면 난 너가 돼 있었고
Whenever I miss you, I become you
잡지 않았어 널
I didn't hold onto you
다시 올 줄 알고
Thinking that you'll come back someday
그리워하다 보면 언젠가는 다시 볼 줄 알고
I'm longing for you, hoping that I'll see you again someday
열병 같던 감정의 시작, 끝
The beginning and end of this fever-like emotion
그 시작, 끝에 서 있어
I stand at the beginning and end
비상등처럼 어둠속 혼자 우두커니 불 켜있어
Like a beacon in the darkness, I'm alone with my light on
아무리 생각해도 답은 넌데
No matter how much I ponder, the answer is you
가슴에 틀린 답을 적네
I'm writing down the wrong answer in my heart
밀어내도 남아있어
Even when I push it aside, it remains
어느새 꿈속에 와있어
Before I knew it, I'm in a dream
(I don't wanna lose you
I don't want to lose you
Be without you anymore)
I can't imagine life without you
생각해도 모르겠어
Even when I think about it, I don't know
너 없이 사는 법
How to live without you
딱 하루 돌아갈 수 있다면
If I could go back for just one day
그 날로 나 살 수 있다면
If I could live as I did that day
널 아프게 한 말과 행동 되돌릴 수 있다면
If I could undo the words and actions that hurt you
널 덜 외롭게 하고 더 꽉 안을 수 있다면
If I could make you less lonely and hug you tighter
미치게 후회스러운 그 하루 다시 내게 주어진다면
If that day, which I regret so much, is given back to me
다시는 내게서 네 손 절대로 놓지 않을게 내가
I'll never let go of your hand again
넌 예쁘게만 피면 돼
You just need to bloom beautifully
널 위해서 가시가 될게 내가
For you, I'll be thorns
빌어먹을 왜 몰랐을까 그때 널 잡았다면 달랐을까
Why didn't I know? Would things have been different if I had caught you then?
난 어차피 넌데
I'm just me, and you're just you
널 떠나봤자 결국 어차피 넌데
If I leave you, in the end, you're just you
나의 마음을
My heart
아직도 울고 있잖아 (don't let me cry)
It's still crying (don't let me cry)
여기서 기다리잖아
I'm waiting here
가슴이 지치도록 don't say goodbye
Until my heart wears out, don't say goodbye
내 곁에 돌아와
Come back by my side
언제라도 찾아와
Come back to me anytime
ah, woo, hoo, hoo
ah, woo, hoo, hoo
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Chan Hee Hwang, Dong Rim Cho, Dong Woon Song, Ra Eum Lee, Seung Joo Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-fx7td7ow1i
2015년에 임신하고 5개월때조산위기가 왔어요..
양수는 새고 있고 .. 조산을방지하는
수술을 해도 조산을 막을수 있을지
모르겠다 지금낳음사산이니까 인큐베이터 들어갈수있을때까지
만이라도 버티자.. 그랬어요
조산은 진짜 버티기싸움이라
수술하고 중력을 덜 받으려고 누워지내면서 진짜 너무힘들었는데
그때 유일한 낙이 태양의후예를
보는거였어요 그걸 기다리면서
일주일을 견디고 버티고..
송송커플도 좋았지만 이커플이 넘 좋아서 노래도 너무 좋아했거든요
마지막회는 조리원에서 봤는데ㅋㅋ
그때낳은아이는 지금 9살이 되어서
무럭무럭잘크고밌어요😊
그래서 이노래만들으면 그때생각이나서 너무 좋습니다❤
@user-zr3xd3bx7m
다시 너를 볼 수 있을까? 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까? 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어 한번도
널 사랑해 내 깊은 마음속
Don't let me cry
넌 닿으면 없어질 꿈, 녹아내려 버릴 눈
네가 그리워질 때면, 난 너가 돼 있었고
잡지 않았어, 널 다시 올 줄 알고
그리워하다 보면, 언젠가는 다시 볼 줄 알고
열병 같던 감정의 시작 끝 그 시작 끝에 서 있어
비상등처럼, 어둠 속 혼자 우두커니, 불 켜있어
아무리 생각해도, 답은 넌데, 가슴에 틀린 답을 적네
밀어내도, 남아있어, 어느새 꿈속에 와있어
I don't wanna lose you
Be without you, anymore
(생각해도 모르겠어, 너 없이 사는 법)
I don't wanna lose you
Be without you, anymore
다시 너를 볼 수 있을까? 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까? 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어 한번도
널 사랑해 내 깊은 마음속
Don't let me cry
딱 하루 돌아갈 수 있다면, 그 날로 나 살 수 있다면
널 아프게 한 말과 행동 되돌릴 수 있다면
널 덜 외롭게 하고 더 꽉 안을 수 있다면
미치게 후회스러운 그 하루 다시 내게 주어진다면
다시는 내게서 네 손 절대로 놓지 않을게 내가
넌 예쁘게만 피면 돼, 널 위해서 가시가 될게 내가
빌어먹을 왜 몰랐을까? 그때 널 잡았다면 달랐을까?
난 어차피 넌데, 널 떠나봤자, 결국 어차피 넌데
I don't wanna lose you
Be without you, anymore
(생각해도 모르겠어, 너 없이 사는 법)
I don't wanna lose you
Be without you, anymore
다시 너를 볼 수 있을까? 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까? 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
나의 마음을
아직도 울고 있잖아 (don't let me cry)
여기서 기다리잖아
가슴이 지치도록, don't say goodbye
내 곁에 돌아와, 언제라도 찾아와
@trungdungnguyen1814
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don’t let me cry
넌 닿으면 없어질 꿈
녹아내려 버릴 눈
네가 그리워질 때면
난 너가 돼 있었고
잡지 않았어 널 다시 올 줄 알고
그리워하다 보면
언젠가는 다시 볼 줄 알고
열병 같던 감정의 시작 끝
그 시작 끝에 서 있어
비상등처럼 어둠 속
혼자 우두커니 불 켜있어
아무리 생각해도 답은 넌데
가슴에 틀린 답을 적네
밀어내도 남아있어
어느새 꿈속에 와있어
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린 운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
한번도
널 사랑해
내 깊은 마음속
Don’t let me cry
딱 하루 돌아갈 수 있다면
그 날로 나 살 수 있다면
널 아프게 한 말과
행동 되돌릴 수 있다면
널 덜 외롭게 하고
더 꽉 안을 수 있다면
미치게 후회스러운 그 하루
다시 내게 주어진다면
다시는 내게서 네 손
절대로 놓지 않을게 내가
넌 예쁘게만 피면 돼
널 위해서 가시가 될게 내가
빌어먹을 왜 몰랐을까
그때 널 잡았다면 달랐을까
난 어차피 넌데
널 떠나봤자 결국
어차피 넌데
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
생각해도 모르겠어
너 없이 사는 법
I don’t wanna lose you
Be without you
Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시
스쳐 지나가 버린
운명 앞에 서 있어
깨지 못할 꿈이었을까 우리
멀어지는 너에게 전하지 못했어
나의 마음을
아직도 울고 있잖아
Don’t let me cry
여기서 기다리잖아
가슴이 지치도록
Don’t say goodbye
내 곁에 돌아와
언제라도 찾아와
@a-7932
One of the only dramas where the woman isn't some shy mouse who is in a love trance. Yass to stronger female characters!
@mekhrangizkhashimova2509
You should check out it's okay that's love
@a-7932
Will do! Thanks for your recommendation.
@jiahshin7552
I completely agree! It shows that females can fall in love without being too desperate!
@hoihoi12250
Coolio Cookie an adequate amount of desperation is best
@jiahshin7552
Yes! But not too much from just one side!
@molidor_ruth
This song is trending again on tiktok glad that many people gotta listen to this
@Ruby7t
Feeling so bad rn… i came from the tiktok and never knew this song had a kdrama :(((
@molidor_ruth
@@Ruby7t don't be its okay girl😭
@Ruby7t
@@molidor_ruth :))