Widely known in Japan, the KinKi Kids are very popular among girls of all ages, and their subscription concerts even draw boys. Not only do they sing, but they are also talented actors, having appeared in popular dramas, movies, and commercials both alone and together. For example, Tsuyoshi played a part in Kindaichi Shounen no Jikenbo and Summer Snow, and Koichi was in Remote as well as Sushi Ouji. However, despite their shared surnames, they are in fact completely unrelated and hail from two different prefectures in the Kinki region.
KinKi Kids are signed and promoted by Johnny and Associates. Other well-known Johnny and Associates groups include SMAP, TOKIO, V6, NEWS, and Arashi.
-------------------------
Albums
A album (Jul 21,1997)
B album (Aug 12,1998)
C album (Aug 4,1999)
KinKi Single Selection (May 17,2000)
D album (Dec 13,2000)
E album (Jul 25,2001)
F album (Dec 26,2002)
G album -24/7- (Oct 22,2003)
KinKi Single Selection II (Dec 22, 2004)
H album -H・A・N・D- (Nov 16, 2005)
I album -iD- (December 13, 2006)
39 (July 18, 2007)
Ø album (November 14, 2007)
J album (December 09, 2009)
K album (November 09, 2011)
L album (December 13, 2013)
M album (December 10, 2014)
N album (September 21, 2016)
Ballad Selection (January 6, 2017)
The BEST (December 6, 2017)
O album (December 23, 2020)
P album (December 13, 2023)
------------------------
Singles
Glass no Shounen (硝子の少年) (Jul 21, 1997)
Aisareru Yori Aishitai (愛されるより愛したい) (Nov 12, 1997)
Jetcoaster Romance (ジェットコースター・ロマンス) (Apr 22,1998)
Zenbu Dakishimete / Ao no Jidai (全部だきしめて／青の時代) (Jul 29,1998)
Happy Happy Greeting / Cinderella Christmas (Happy Happy Greeting／シンデレラ・クリスマス) (Dec 9,1998)
Yamenai de, PURE (やめないで、PURE) (Feb 24,1999)
Flower (フラワー) (May 26,1999)
Ame no Melody / to Heart (雨のMelody／to Heart) (Oct 6,1999)
Suki ni Natteku Aishiteku / KinKi no Yaru Ki Manman Song (好きになってく 愛してく／KinKiのやる気まんまんソング) (Mar 8,2000)
Natsu no Ousama / Mou Kimi Igai Aisenai (夏の王様／もう君以外愛せない) (Jun 21,2000)
Boku no Senaka ni wa Hane ga Aru (ボクの背中には羽根がある) (Feb 7,2001)
Jounetsu (情熱) (May 23,2001)
Hey! Minna Genki Kai? (Hey! みんな元気かい?) (Nov 14,2001)
Kanashimi Blue (カナシミ ブルー) (May 2,2002)
solitude ~Hontou no Sayonara~ (solitude～真実のサヨナラ～) (Oct 23,2002)
Eien no BLOODS (永遠のBLOODS) (Apr 9,2003)
Kokoro ni Yume wo Kimi ni wa Ai wo / Gira☆Gira (心に夢を君には愛を／ギラ☆ギラ) (Jun 18,2003)
Hakka Candy (薄荷キャンディー) (Aug 13,2003)
Ne, Ganbaru yo. (ね、がんばるよ。) (Jan 15,2004) (Penned by Yoshida Miwa of DREAMS COME TRUE)
Anniversary (Dec 22,2004)
Velvet no Yami (ビロードの闇) (June 15,2005)
SNOW! SNOW! SNOW! (December 21,2005)
Natsu Moyou (夏模様) (July 26, 2006)
Harmony of December (November 29, 2006)
Brand New Song (Apr 25, 2007)
Eien ni (永遠に) (October, 2007)
Secret Code (August 27, 2008)
Yakusoku (約束) (January 28, 2009)
Swan Song (スワンソング) (October 28,2009)
Family〜Hitotsu ni Naru Koto (Family 〜ひとつになること) (December 1, 2010)
Time (June 15, 2011)
Kawatta katachi no ishi (変わったかたちの石) (January 11, 2012)
Mada Namida ni Naranai Kanashimi ga" (まだ涙にならない悲しみが)(October 23, 2013)
Koi wa Nioe to Chirinuru o" (恋は匂へと散りぬるを)(October 23, 2013)
Kagi no Nai Hako" (鍵のない箱(November 12, 2014)
Yume wo Mireba Kizutsuku Koto mo aru" (夢を見れば傷つくこともある)(November 18, 2015)
Bara to Taiyou" (薔薇と太陽)(July 20, 2016)
Michi wa Tezukara Yume no Hana" (道は手ずから夢の花)(November 2, 2016)
The Red Light (July 12, 2017)
Topaz Love/DESTINY (January 24, 2018)
Aitai, Aitai, Aenai (会いたい、会いたい、会えない) (December 19, 2018)
Hikari no Kehai (光の気配) (December 4, 2019)
KANZAI BOYA (June 17, 2020)
Un/Pair (アン／ペア) (July 21, 2021)
Koujundo romance (高純度romance) (March 16, 2022)
Amazing Love (July 27, 2022)
The Story of Us (January 18, 2023)
Schrödinger (シュレーディンガー) (December 27, 2023)
------------------------
Videos
us (May 20,1998)
KinKi Kids 3 days Panic! at Tokyo Dome '98-'99 (Apr 20,1999)
KinKi KISS Single Selection (May 9,2001)
*VHS Title: "KinKi KISS Single Selection 1" and "KinKi KISS Single Selection 2"
KinKi Kids Returns! 2001 Taipei Concert (Sep 5,2001)
-ism (Jan 9,2002)
KinKi Kids F Dome Concert ~Fun Fan Forever~ (Dec 3,2003)
KinKi KiSS 2 Single Selection (Jul 14,2004)
*VHS Title: "KinKi KISS 3 Single Selection"
KinKi Kids Dome Tour 2004-2005 Font De Anniversary (Aug 3,2005)
KinKi Kids PHI Con 2008 (January 1, 2008)
We are Phin 39!! And U? KinKi Kids Live in Dome 07-08 (June 18, 2008)
KinKi you DVD (September 30,2009)
KinKi Kids concert tour J （September 11, 2010)
KinKi Kids 2010-2011 ~Kimi mo Doumoto Family~ (～君も堂本FAMILY～) （July 27, 2011）
King KinKi Kids 2011-2012 (July 18, 2012)
KinKi Kids Concert - Thank you for 15 years - 2012-2013 (August 7, 2013)
KinKi Kids Concert 2013-2014 L (October 22, 2014)
KinKi Kids Concert Memories & Moments (August 26, 2015)
2015-2016 Concert KinKi Kids (August 10, 2016)
We are KinKi Kids Dome Concert 2016-2017 TSUYOSHI & YOU & KOICHI (July 12, 2017)
MTV Unplugged: KinKi Kids (April 11, 2018)
KinKi Kids CONCERT 20.2.21 -Everything happens for a reason- (July 25, 2018)
KinKi Kids Concert Tour 2019-2020 ThanKs 2 YOU (November 11, 2020)
KinKi Kids Oshougatsu Concert 2021 (O正月コンサート2021) (April 28, 2021)
KinKi Kids Concert 2022-2023 24451〜The Story of Us〜 (July 21, 2023)
まだ涙にならない悲しみが
KinKi Kids Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君の手が泣いた
唇は誰かの名前を
隠したまま風に震えて
優しさでは
埋められない
さみしさの距離が
まだ涙にならない悲しみが
心を記憶に閉じ込めてしまう
もうどうにもならない愛もある
ほんとの愛だけは
決して消えないから
指輪さえ 買ってあげてない
曖昧な答え
行く先もうまく選べずに
僕はなにをしてきたんだろう
幸せはね
脆いものさ
守ろうとして
そのせいで壊す
まだ涙にならない悲しみが
心のなにもかも奪ってしまう
もう何処にも行けない道もある
戻れる場所だって
決して見えないのに
まだ涙にならない悲しみが
心を記憶に閉じ込めてしまう
もうどうにもならない愛もある
すべてを抱きしめて
許すしかないよ
そう ほんとうの
愛は消えないから
The lyrics of KinKi Kids's song "まだ涙にならない悲しみが" tells a story of a love that has been lost, but not forgotten. The first verse describes two people who shared a key, but now one has taken it away. The other person’s hand trembles as they try to hide their sadness and tears. The distance caused by loneliness is too big to be filled by any amount of kindness, and it has changed their future. The love shared by the two still exists, but it is a love that can no longer be saved.
In the second verse, the singer questions what they have done with their time, as they haven’t even bought their loved one a ring. The happiness they coveted was fragile, and the act of trying to keep it only led to its ruin. The chorus repeats as a reminder that there are still painful feelings that cannot be expressed, and that love exists beyond feelings that have disappeared.
Line by Line Meaning
合鍵を外すKeyholder
Removing the spare key, Keyholder
君の手が泣いた
Your hands cry
唇は誰かの名前を 隠したまま風に震えて
The lips tremble in the wind, hiding someone's name
優しさでは 埋められない さみしさの距離が 未来まで変えた
Distance of loneliness cannot be filled with kindness, it will change until the future
まだ涙にならない悲しみが 心を記憶に閉じ込めてしまう もうどうにもならない愛もある ほんとの愛だけは 決して消えないから
Sadness which isn't yet tears locks away memories in the heart, there's a love which can no longer be saved but true love will never disappear
指輪さえ 買ってあげてない 曖昧な答え 行く先もうまく選べずに 僕はなにをしてきたんだろう
Haven't even bought a ring, ambiguous answers, not knowing how to choose the right path, what have I done?
幸せはね 脆いものさ 守ろうとして そのせいで壊す
Happiness is a fragile thing, try to protect it and you end up breaking it because of that
もう何処にも行けない道もある 戻れる場所だって 決して見えないのに
There are roads you can no longer travel on, places you can never return to, even though they are not visible
すべてを抱きしめて 許すしかないよ そう ほんとうの 愛は消えないから
I must embrace everything, there is no alternative but to forgive, yes because true love will never disappear
Contributed by Caden K. Suggest a correction in the comments below.
@yu08_fun9
やっぱKinKiのストーリー仕立てのMVは
より一層、世界観に浸れていいわぁ。
剛の微笑む表情も最高☺️
@user-is2lq3bc5h
これ大好き♥
曲自体も好きですが、MVも曲にマッチしてて最高にいい(≧∇≦)
顧問として出演してる織田哲郎さんも素敵😍
最後の剛くん笑顔たまらんです！
@user-cc1xm9li6q
イントロからキャッチーなメロディーですが、KinKi Kidsのお2人が歌うと、どこか切なさも感じられる大好きな楽曲です。剛さんの自然な笑顔も最高です。またMVに織田哲郎さんが出演されていて、とても貴重ですね。
@suisyow
大好きな曲だけど、MVフルで見たことなかったから、こんなに素敵なMVだとは知らなかった
楽しそうな雰囲気もすごく素敵✨
剛くんの微笑みが可愛すぎて心臓鷲掴みにされた。。。
@nachi_a
織田哲郎さんが出演してることにビックリした！！🤩
2人だけが出す音楽も好きだけど、バンドの中で歌う時の2人の楽しそうな音楽も好きー！！剛君のニッコニッコな笑顔も大人な光一君どっちも良き🥹
@unii2440
爽やかな曲なのに切なくて刹那い詩とお二人の全てを包む歌唱のバランスが尊い♡
@marie.a3322
このMVは2人の柔らかな表情も多いし、特に剛くんの笑顔が可愛すぎて恋します💙❤️
さすが初恋泥棒💙❤️
この曲自体もとても好きな曲です！
@user-vs4eb8pn3z
このMVはじめて観ましたが剛くんのビジュと歌声が最高すぎてリピ確定です
@user-mf3md3iu7n
こういうドラマ風のMV好き。この頃の剛くんいつもに増してふわふわしてて可愛いな...
@le7223
剛くんはずっとふわふわで可愛いです👼