1) A five member band from Monterrey, Mexico which consists of members Gilb… Read Full Bio ↴1) A five member band from Monterrey, Mexico which consists of members Gilberto Cerezo, Ulises Lozano, Carlos Chairez, Omar Gongora, and Cesar Pliego.

Their music is a mixture of rock, dance, and techno, but the Latin influence pours through each song. They sing mostly in Spanish but some of their songs contain lyrics in English. They are signed with Sonic360 Records.

2. Queer as fuck, punk as fuck, they don't give a fuck from Newcastle/Durham United Kingdom

Mirando De Lado
Kinky Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Cuando miro de lado
Confundo horizontales con lo parado
El barandal se vuelve una escalera con barrotes
Con barrotes que nacen de un constado
Cuando miro de lado
Veo los autos escalando
Lo que antes era calle se ha convertido en un muro pavimentado.
Cuando miro de lado

Confundo horizontales con lo parado
Las aves nadan hábilmente como peces en el cielo
Que se ha convertido en lago

Cuando miro de lados
Confundo horizontales con lo parado
El humo de tabaco se dispara
Y se dispara de la punta del cigarro

Se comienza por girar la cabeza 45 grados
Como si se apoyase sobre uno de sus hombros
Izquierdo o derecho según su preferencias
Pudiendo utilizar este como almohada

Recostada la cabeza sobre el hombro, se procede a abrir los ojos
Y usted estará mirando de lado

Overall Meaning

The lyrics of "Mirando De Lado" by Kinky describe a disorienting experience of looking at the world from a different perspective. The singer confuses horizontal objects with stationary objects as everything around them seems to shift and transform. The railing becomes a ladder with rungs that rise from the ground, and the street turns into a paved wall as cars climb up it like mountains. Birds swim through the air like fish in a lake, and smoke from a cigarette shoots out like a bullet from the tip. The lyrics suggest that this disorientation is intentional, as if the singer is deliberately altering their perception to see the world in a new and unusual way.

Line by Line Meaning

Cuando miro de lado
Whenever I look to the side

Confundo horizontales con lo parado
I confuse the horizontal with what is still

El barandal se vuelve una escalera con barrotes
The railing becomes a ladder with bars

Con barrotes que nacen de un costado
Bars that arise from one side

Veo los autos escalando
I see cars climbing

Lo que antes era calle se ha convertido en un muro pavimentado
What used to be a street has turned into a paved wall

Las aves nadan hábilmente como peces en el cielo
Birds swim skillfully like fish in the sky

Que se ha convertido en lago
Which has turned into a lake

El humo de tabaco se dispara
The smoke from tobacco shoots out

Y se dispara de la punta del cigarro
And shoots out from the tip of the cigarette

Se comienza por girar la cabeza 45 grados
Start by turning your head 45 degrees

Como si se apoyase sobre uno de sus hombros
As if leaning on one of your shoulders

Izquierdo o derecho según sus preferencias
Left or right depending on your preference

Pudiendo utilizar este como almohada
You can use this as a pillow

Recostada la cabeza sobre el hombro, se procede a abrir los ojos
With your head resting on your shoulder, proceed to open your eyes

Y usted estará mirando de lado
And you will be looking to the side

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AGUSTIN CEREZO GARZA, CARLOS CHAIREZ GARCIA, CARLOS ALBERTO CHAIREZ GARCIA, JOAQUIN LOZANO AGUIRRE, JOAQUIN ULISES LOZANO AGUIRRE, JUAN GONGORA RANGEL, JUAN OMAR GONGORA RANGEL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS