Rimjhim Gire Sawan
Kishore Kumar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म हम्म

रिमझिम गिरे सावन
सुलग सुलग जाए मन
भीगे आज इस मौसम मे
लगी कैसी ये अगन
रिमझिम गिरे सावन
सुलग सुलग जाए मन
भीगे आज इस मौसम मे
लगी कैसी ये अगन
रिमझिम गिरे सावन

जब घुंघरुओं सी बजती हैं बूंदे
अरमाँ हमारे पलके न मूंदे
जब घुंघरुओं सी बजती हैं बूंदे
अरमाँ हमारे पलके न मूंदे
कैसे देखे सपने नयन
सुलग सुलग जाए मन
भीगे आज इस मौसम मे
लगी कैसी ये अगन
रिमझिम गिरे सावन

मेहफिल में कैसे केह दें किसी से
दिल बंध रहा है किस अजनबी से
मेहफिल में कैसे केह दें किसी से
दिल बंध रहा है किस अजनबी से
हाय करें अब क्या जतन
सुलग सुलग जाए मन
भीगे आज इस मौसम में
लगी कैसी ये अगन
रिमझिम गिरे सावन
सुलग सुलग जाए मन
भीगे आज इस मौसम मे




लगी कैसी ये अगन
रिमझिम गिरे सावन

Overall Meaning

The song "Rimjhim Gire Sawan" is a haunting melody that captures the melancholy essence of a rainy day. The lyrics describe the pitter-patter of the raindrops, the sultry heat of the season, and the burning desire of the heart. The use of metaphors and poetic imagery creates a sense of longing and sadness that is characteristic of the monsoon season.


The first stanza sets the tone for the song with the repetition of the phrase "Rimjhim Gire Sawan" which translates to "The sound of the raindrops falling in the monsoon season". The use of repetition emphasizes the significance of the sound of the rain and how it affects one's mood. The second line of the stanza "Sulag Sulag Jaye Mann" translates to "My heart is burning". The juxtaposition of the cool and soothing rain with the burning heat of the heart creates a sense of contrast and tension that permeates the entire song.


The second stanza talks about our desires that remain unfulfilled even after the rain has come. The mention of "Ghunghroo" (anklets) creates a playful image of the sound of the raindrops being similar to the sound of anklets. The line "Kaise Dekhe Sapne Nayan" translates to "How can we dream with open eyes". This line talks about the impossibility of fulfilling our dreams and aspirations. The chorus is repeated twice more, and the song ends with the singer asking why it rains in this season if all it does is make the heart yearn even more.


Line by Line Meaning

रिमझिम गिरे सावन
The gentle monsoon rain is falling


सुलग सुलग जाए मन
The heart feels a burning sensation


भीगे आज इस मौसम में
Drenched in this weather today


लगी कैसी ये अगन
Feeling such a fire inside


जब घुंघरुओं सी बजती हैं बूंदे
When the sound of raindrops is like the ringing of bells


अरमाँ हमारे पलके न मूंदे
Our desires do not falter


कैसे देखे सपने नयन
How can eyes see new dreams?


पहले भी यूँ तो बरसे थे बादल
The clouds used to rain like this before


पहले भी यूँ तो भीगा था आँचल
The saree used to get wet like this before


अबके बरस क्यू सजन
Why is this rain different now, my love?


ला ला ला ला ला
La la la la la




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: YOGESH, RAHUL DEV BURMAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@bimanchowdhury4587

Rim-jhim gire saavan, sulag sulag jaae mann
Bhige aaj is mausam mein, lagi kaisi ye agan
Rim-jhim gire saavan, sulag sulag jaae mann
Bhige aaj is mausam mein, lagi kaisi ye agan
Rim-jhim gire saavan


Jab ghunghru see bajatee hain bunde
Armaan hamare palke na munde
Jab ghunghru see bajatee hain bunde
Armaan hamare palke na munde
Kaise dekhe sapne nayan, sulag sulag jaaye mann
Bhige aaj iss mausam me, lagee kaisee yeh agan
Rimjhim gire sawan


Mehfil me kaise keh de kisi se
Dil bandh raha hai kis ajnabee se
Mehfil me kaise keh de kisi se
Dil bandh raha hai kis ajnabee se
Haye kare abb kya jatan, sulag sulag jaye mann
Bhige aaj iss mausam me, lagee kaisee yeh agan
Rimjhim gire sawan, sulag sulag jaye mann
Bhige aaj iss mausam me, lagee kaisee yeh agan
Rimjhim gire sawan.



@sanjoypaul439

What a Beautiful Song ❤️

Hmmm
Rim jhim gire sawan
Sulag sulag jaaye mann
Bheege aaj is mausam mein
Lagi kaisi yeh agan

Rim jhim gire sawan
Sulag sulag jaaye mann
Bheege aaj is mausam mein
Lagi kaisi yeh agan
Rim jhim gire sawan

Jab ghunghroon si bajti hain boondein
Armaan hamare palken na moondein

Kaise dekhen sapne nayan
Sulag sulag jaaye mann
Bheege aaj is mausam mein
Lagi kaisi yeh agan
Rim jhim gire sawan

Mehfil mein kaise kehden kisise
Dil bandh raha hai kisi ajnabi se
Mehfil mein kaise kehden kisise
Dil bandh raha hai kisi ajnabi se

Haaye karen ab kya jatan
Sulag sulag jaaye mann
Bheege aaj is mausam mein
Lagi kaisi yeh agan

Rim jhim gire sawan
Sulag sulag jaaye mann
Bheege aaj is mausam mein
Lagi kaisi yeh agan
Rim jhim gire sawan



All comments from YouTube:

@satwatapathak5620

What a talent !!!! No classical training. Unbelievable. He is also the legend in our Bengali language.
In India only one singer ' s statue has made: kishore Kumar ( west Bengal).

@sainazakhtar165

দাদা, সব বাঙালির level টাই আলাদা...🔥

@Niteshmishraa

He is the Pride of India, not just Bengal or Bollywood😊

@jamalpatwary6009

শতাব্দীর সেরা প্রতিভা

@ghoshbhaskar2000

KK was born and brought up in Khandwa MP so u cannot brand him mere Bengali your pride is Mamata Banerjee's boast of her?

@satwatapathak5620

@@ghoshbhaskar2000 no, a long time he was in Bengal. His first debut cinema was lukochuri, a Bengali film. Amit Kumar's whole childhood was in Bengal ( barasat, Kolkata) . Amit Kumar's mother, kishore Kumar's first wife ruma guha thakurata was a Bengali. Kishore Kumar's father was Bengali. For job purpose he had gone to khandua.
Above all , kishore Kumar's real name is abhas Kumar ganguli and his brother name ashoke Kumar ganguli.
And sachin dev barman, rd barman all are Bengali.

30 More Replies...

@letslearn1st

Who will say that This man has never learnt Classical Music... Getting Goosebumps...

@AjayKumar-tx6mj

Greatest Singing by Kishore Kumar Sahib Heart Touching Voice and Song

@nandinighosh7621

No wonder he is the LEGEND❤

@parasgidia1190

Is gaane ko, KISHOREDA ke alaawa, koi bhi gaayak,itna BEHATAREEN nahi gaa sakta
hai!!! AMRIT VAANI HAI, USTAAD KI !!!DIL MELODY SE BHEEG GAYA HAI, DADA!!!
GENIUS KO KITNA BHI TAREEF KARO, UTNAA HI KAM HAI!!
🙏🙏🙏🙏

More Comments

More Versions