Beginning her career in 2009 as a performer at various festivals and music contests in Quebec, she released her self-titled debut EP in 2012. Her full-length album L'Alchimie des monstres followed in 2013.
She won the Félix Award for New Artist of the Year in 2014. She was a shortlisted nominee for the SOCAN Songwriting Prize in 2014 for her song "La fièvre des fleurs", and L'Alchimie des monstres was a nominee for Francophone Album of the Year at the Juno Awards of 2015. In December 2014, she won the SOCAN Breakout Award at the Francophone SOCAN Awards in Montreal.
She released a new album in November 2016, L'étoile thoracique.
At the Gala de l'ADISQ in 2018, she won the Prix Félix for Female Singer of the Year.
Les instants d'équilibre
Klô Pelgag Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'entre pour ressortir
Demandez-vous jusqu'où je rampe
Je rampe pour revenir
Le feu, la foi, les gens
Jouent avec le cerveau
Où est le vrai nouveau
dans un verre d'eau
Les yeux, les dents, la chance
Ne sourient que pour ceux
Qui demandent si il pleut
Tu voudrais que je me déshydrate
Pour me saouler
Les avions dans le ciel
Font l'amour en voyage
L'hiver intemporel
Le bonheur est scandinave
Demandez-vous par où j'entre
J'entre pour ressortir
Demandez-vous jusqu'où je rampe
Je rampe pour revenir
Les mots, le temps, la chambre
Sont toujours en désordre
Je vais manger la corde
La rue de mon enfance est disparue
Et ma maison
Les avions dans le ciel
Font l'amour en voyage
Leurs ombres dessinent nos visages
Sur les nuages
J'ai fossilisé mes instants d'équilibre
Sous une cloche de verre
J'ai reçu des éclats de rire
Ce sont les blessures que je préfère
Les avions dans le ciel
Font l'amour en voyage
L'hiver intemporel
Le bonheur est scandinave
Les avions dans le ciel
Font l'amour en voyage
L'hiver intemporel
Le bonheur est scandinave
Demandez-vous par où j'entre
J'entre pour ressortir
Demandez-vous jusqu'où je rampe
Je rampe pour revenir
The lyrics of the song Les instants d'equilibre by Klo Pelgag are reflective of the artist's innermost thoughts and feelings. The opening lines "Demandez-vous par où j'entre, J'entre pour ressortir" (Ask yourself where I enter, I enter to come out again) express a feeling of restlessness and a desire to find a way out. The artist seems to be looking for something and is willing to go through any obstacle to find it, as stated in the next line "Demandez-vous jusqu'où je rampe, Je rampe pour revenir" (Ask yourself how far I crawl, I crawl to come back).
The next few lines are a contemplation on the fickleness of life, how things like fire, faith, and people can confuse the mind and make it difficult to find what one wants. The artist expresses a wish to escape from the chaos of life and submerge themselves in something as simple as a glass of water "Ma tête a mal, je veux me noyer dans un verre d'eau" (My head hurts, I want to drown myself in a glass of water).
The song seems to be a reflection of the artist's struggle to find balance in life, or the "instants d'équilibre" as she calls it. The lyric "J'ai fossilisé mes instants d'équilibre, Sous une cloche de verre" (I have fossilized my instants of balance, Under a glass dome) suggests that the artist has experienced moments of clarity and peace, but has been unable to sustain them.
Overall, the lyrics of the song Les instants d'equilibre by Klo Pelgag express a feeling of restlessness, a desire for clarity and peace, and a sense of struggle to find balance in life.
Line by Line Meaning
Demandez-vous par où j'entre
Question where I come from
J'entre pour ressortir
I come to leave
Demandez-vous jusqu'où je rampe
Question how low I will go
Je rampe pour revenir
I crawl to come back
Le feu, la foi, les gens
Fire, faith, people
Jouent avec le cerveau
Play with the brain
Où est le vrai nouveau
Where is the real new thing
Ma tête a mal, je veux me noyer
My head hurts, I want to drown
dans un verre d'eau
in a glass of water
Les yeux, les dents, la chance
Eyes, teeth, luck
Ne sourient que pour ceux
Only smile for the ones
Qui demandent si il pleut
Who ask if it's raining
Tu voudrais que je me déshydrate
You want me to dehydrate
Pour me saouler
To get me drunk
Les avions dans le ciel
The planes in the sky
Font l'amour en voyage
Make love while traveling
L'hiver intemporel
The timeless winter
Le bonheur est scandinave
Happiness is Scandinavian
Les mots, le temps, la chambre
Words, time, room
Sont toujours en désordre
Are always in disorder
Je vais manger la corde
I will eat the rope
La rue de mon enfance est disparue
The street of my childhood has disappeared
Et ma maison
And my house
Leurs ombres dessinent nos visages
Their shadows draw our faces
Sur les nuages
On the clouds
J'ai fossilisé mes instants d'équilibre
I have fossilized my moments of balance
Sous une cloche de verre
Under a glass bell
J'ai reçu des éclats de rire
I have received bursts of laughter
Ce sont les blessures que je préfère
Those are the wounds I prefer
Demandez-vous par où j'entre
Question where I come from
J'entre pour ressortir
I come to leave
Demandez-vous jusqu'où je rampe
Question how low I will go
Je rampe pour revenir
I crawl to come back
Les avions dans le ciel
The planes in the sky
Font l'amour en voyage
Make love while traveling
L'hiver intemporel
The timeless winter
Le bonheur est scandinave
Happiness is Scandinavian
Les avions dans le ciel
The planes in the sky
Font l'amour en voyage
Make love while traveling
L'hiver intemporel
The timeless winter
Le bonheur est scandinave
Happiness is Scandinavian
Demandez-vous par où j'entre
Question where I come from
J'entre pour ressortir
I come to leave
Demandez-vous jusqu'où je rampe
Question how low I will go
Je rampe pour revenir
I crawl to come back
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Chloe Pelletier-Gagnon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Philippe Forest
Tu danses ton texte sur les portées
Tons et temps en mouvemements
Rythmés par l'hypnorloge de l'électricité
Amour dans l'espace-temps je vibre
Merci !
François Rouleau
Tout à fait plaisant et ritournelle fantastique. Bravo Klô, Du grand art.
Iurii Reshitnyk
It’s my heartbeat at this time!!!
Great!
Alexis Desjardins
Merci CISM pour cette belle découverte !!
Alex Tigre
Just beautiful!
Daniela Anriquez
Belle chanson! Je voudrais quand meme bien la comprendre ou savoir justement a quoi elle veut arriver avec ses paroles, merci😉
Emma Létourneau
Daniela Anriquez Ça fait référence à des souvenirs d'enfance si ne m'abuse
Steve Caron
La Chanteuse la plus intelligente de l'histoire de L 'Humanité 🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇🥇
M. D. Morin
Jtrouve qu'elle est de la game de Kate Bush, une couple de levels au-dessus de la gang
Marc Lelievre
La vieille étoffe... se dépoussière
Merci de faire comme se doit;)
La démarche, les paroles... Marion s'y promène sur les bords de la France
Marion ne les aperçoit plus , au mieux elle les confond
Je ne suis n'y poête ,n'y matelot mais je reconnais la voix des sirènes
Milles merci;)