Their records have sold quite well in Finland, and Klamydia is also somewhat popular in Germany.
Current members are:
* Vesa ”Vesku” Jokinen (vocals)
* Jari ”Jakke”/”Shitsi” Helin (guitar)
* Sami ”Severi” Kohtamäki (bass)
* Riku Purtola (drums)
Their songs have often humorous content and lyrics, but as all punk, also deal with serious societal issues.
Hyvän lätkätuomarin huonompi päivä
Klamydia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kun iskuryhmä kävi kimppuun yllättäin.
No piti puhaltajaa vähän oikaista,
Kun meni hylkäämään pari selvää maalia.
Pilli pyllyyn työnnettiin, suolikaasulla pirraaniin
Nyt on aihetta paremmille tilaa antaa.
Vaikeeta ruveta harrastaan, jos on viemärissä kiinni kiinni parrastaan
Ei siinä tarvittu suurempaa elämän filosofiaa, riittää että kotikentällä väärään suuntaan
Viipottaa. Turha sana turhassa paikassa, ja lätkä väärässä verkossa.
Nyt tuomari-parka vessassa valittaa...
On vaikeeta ruveta harrastaan, jos on viemärissä kiinni parrastaan
Vaikeeta ruveta harrastaan, jos on viemärissä kiinni parrastaan
On vaikeeta ruveta harrastaan, jos on viemärissä kiinni parrastaan
Vaikeeta ruveta harrastaan, jos on viemärissä kiinni kiinni parrastaan
The lyrics to Klamydia's song Hyvän lätkätuomarin huonompi päivä are sung in Finnish and describe a scenario where a zebraprint-shirted referee has been attacked by a group of hockey players, leaving him susceptible to making mistakes during the game. The singer suggests that the referee was "straightened out" and made to reconsider his previous calls. However, the situation has become difficult for the referee and he is now in the bathroom "complaining."
The lyrics highlight the importance of fair play and how losing control can hamper judgement. While the lyrics are specific to a hockey referee, the message can be applied broadly to any situation where control is essential to ensuring fairness. The song encourages people to maintain composure even in the face of adversity, as losing control can lead to negative consequences.
Overall, Klamydia's song Hyvän lätkätuomarin huonompi päivä is a commentary on the importance of maintaining control and how losing it can lead to negative outcomes.
Line by Line Meaning
Seeprapaita tällä kertaa komeroon jäi,
The referee's black-and-white shirt was left in the closet this time,
Kun iskuryhmä kävi kimppuun yllättäin.
When the strike force attacked unexpectedly.
No piti puhaltajaa vähän oikaista,
Well, the whistle-blower had to be corrected a bit,
Kun meni hylkäämään pari selvää maalia.
When he went to disallow a couple of clear goals.
Pilli pyllyyn työnnettiin, suolikaasulla pirraaniin
The whistle was shoved up his behind, and peppery gas was used,
Nyt on aihetta paremmille tilaa antaa.
Now there is a reason to give better space.
Ja on vaikeeta ruveta harrastaan, jos on viemärissä kiinni parrastaan
And it's difficult to get into the hobby if you're stuck in the sewer by your beard,
Ei siinä tarvittu suurempaa elämän filosofiaa, riittää että kotikentällä väärään suuntaan
No need for greater life philosophy, it's enough to point in the wrong direction at home field,
Viipottaa. Turha sana turhassa paikassa, ja lätkä väärässä verkossa.
Fluttering. Useless word in a useless place, and Hockey in the wrong net.
Nyt tuomari-parka vessassa valittaa...
Now the poor referee is complaining in the bathroom...
On vaikeeta ruveta harrastaan, jos on viemärissä kiinni parrastaan
It's difficult to get into the hobby if you're stuck in the sewer by your beard,
Vaikeeta ruveta harrastaan, jos on viemärissä kiinni parrastaan
Difficult to get into the hobby if you're stuck in the sewer by your beard,
On vaikeeta ruveta harrastaan, jos on viemärissä kiinni parrastaan
It's difficult to get into the hobby if you're stuck in the sewer by your beard,
Vaikeeta ruveta harrastaan, jos on viemärissä kiinni kiinni parrastaan
Difficult to get into the hobby if you're stuck in the sewer by your beard
Contributed by Hannah K. Suggest a correction in the comments below.