Mizik Sa
Klass Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Stella#1
Pa jwe mizik sa
Chak fwa mtande'l m'santi'm blese
Se li'k premie danse nan premie ti bal nou t'ale
Pa jwe mizik sa
Lavi'm gen on gou anme
San ou mwen santi tout doule
Men ou met jwe mizik sa
Men bwat vocal la pa change
Se vwa nou tou lede kap di kite mesaj souple
Cherie m'pap janm pare pou mwen bliye jan nou te ye
Pa jwe mizik sa
Nou te tankou de timoun fou
Kit diab kit lougarou nou pat pe telman n'te damou
Pa jwe mizik sa
Yo diw paka gen de manman, men Cherie gen des moment
Pou mwen ou te plis yon manman
Men ou met jwe mizik sa
Youn nan bon souvni mwen gen de ou
Le ciel fe nou yon kou
Mwen pediw nan goudougoudou
Mpa kwe map janm pare pou mwen bliye jan nou te ye
(Epi nou tres klass)
(Tribulation
Male pa janm anonce prekotion pap janm ase
Le se destin'k decide, vle ou vle pafwa'w resigne'w
Pa janm fe resev lanmou, le nou genyen yon moun nan vi nou
Ti mizik sa se pou nou, messaj la ka sevi nou
Mpa vle we moun kriye, se lavi'l map celebre
Pitom m'we nap danse, se sa ka soulaje'm
Olieu nou pede di nap gentan pou'n exprime lanmou
Pito'n profite chak moment, lavi sa ofri nou
Se konsey sa mkap ba nou
(Cherie mbeni)
(Cherim sonjew)
(Klass it is baby yes it baby)
(Tombo)
The song "Mizik Sa" by Klass is a Konpa track that highlights the idea of not playing this particular music. The lyrics talk about how the song hurts the singer every time they hear it as it brings back old memories. The song was the first dance at their first party, but now that person is gone, and the singer feels the pain every time they listen to the song. The singer urges the DJ not to play the song and compares it to a knife that cuts deep every time they hear it.
The lyrics also mention the complications that come with relationships, comparing it to being two crazy children who do not know what love entails. However, the singer remembers the good times and cherishes them dearly, and the memories associated with the particular song are some of those good times. The song suggests that the message might be of help to anyone struggling with a broken heart or lost love, stating that it is a message that can serve us all.
Overall, the song presents a mix of emotions and takes listeners through the journey of pain, nostalgia, and hope. The lyrics emphasize the importance of treasuring memories and making the most of the present as life has a way of changing suddenly, leaving us with only the memories and the music we associated them with.
Line by Line Meaning
Pa jwe mizik sa
Don't play this music
Chak fwa mtande'l m'santi'm blese
Every time I hear it, it hurts me
Se li'k premie danse nan premie ti bal nou t'ale
It was the first dance at our first little ball
Se tankou yon kout kouto anba ke
It's like a knife under the heart
Lavi'm gen on gou anme San ou mwen santi tout doule
My life has a bitter taste, without you I feel all the pain
Men ou met jwe mizik sa
But you keep playing that music
Men bwat vocal la pa change
But the vocal box doesn't change
Se vwa nou tou lede kap di kite mesaj souple
It's our sharp voice conveying a gentle message
Cherie m'pap janm pare pou mwen bliye jan nou te ye
Darling, I'll never be ready to forget how we were
Nou te tankou de timoun fou
We were like two crazy kids
Kit diab kit lougarou nou pat pe telman n'te damou
Devils and monsters, we weren't afraid cause we were in love
Yo diw paka gen de manman, men Cherie gen des moment
They say you can't have two mothers, but darling, you had your moments
Pou mwen ou te plis yon manman
To me, you were more than a mother
Youn nan bon souvni mwen gen de ou
One of my good memories is of you
Le ciel fe nou yon kou
When heaven gave us a hit
Mwen pediw nan goudougoudou Mpa kwe map janm pare pou mwen bliye jan nou te ye
I lost you in the earthquake, I don't think I'll ever be ready to forget how we were
Male pa janm anonce prekotion pap janm ase
Evil never announces its precautions, it's never enough
Le se destin'k decide, vle ou vle pafwa'w resignew
When destiny decides, whether you like it or not, sometimes you have to resign yourself
Pa janm fe resev lanmou, le nou genyen yon moun nan vi nou
Never hold back love when you have someone in your life
Ti mizik sa se pou nou, messaj la ka sevi nou
This little music is for us, the message can help us
Mpa vle we moun kriye, se lavi'l map celebre
I don't want to see people cry, I'm celebrating life
Pitom m'we nap danse, se sa ka soulaje'm
At least when I dance, that's what relieves me
Olieu nou pede di nap gentan pou'n exprime lanmou
Instead of losing each other, we should express love while we can
Pito'n profite chak moment, lavi sa ofri nou
We better enjoy every moment, life offers us
Se konsey sa mkap ba nou
This is the advice I give you
Contributed by Liam G. Suggest a correction in the comments below.