Awinion
Kombii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Poszukaj tych miejsc, bialych plam,
gdzie go zawsze brak.
Badz rankiem na wzgorzu
Gdy slonce wynurza sie z fal.
I blisko badz przy mnie,
Gdy z oczu mi splynie lza
Wszystko to, jak wiesz
Ref.:
Nie zgubie swego dnia,
Ciepla Twoich rak.
Tanca na moscie
Chocby i w Awinion.
Nie zgubie swego dnia,
Ludzi, ktorzy tak
Gdy w skroniach szaleje
I tyka jak zegar puls.
Daj sobie nadzieje
Na oddech, na wyspe snow.
Zejdz w cicha doline,
By poczuc, jak stanal czas.
I tylko nie przegap,
Jak beda do nieba brac.
Wszystko to, jak wiesz
Mozesz miec, a ja
Ref.:
Nie zgubie swego dnia,
Ciepla Twoich rak.
Tanca na moscie
Chocby i w Awinion.
Nie zgubie swego dnia,
Ludzi, ktorzy tak
Blisko sa. x4
The song "Awinion" by Kombii is about the pursuit of time and the search for meaningful moments and connections in life. The lyrics describe the search for places and experiences that are untouched by time and the desire to be close to someone when emotions overwhelm. The chorus speaks of not wanting to lose the warmth of someone's touch or the memories of dancing on a bridge, even if it's in Awinion - a fictional place that represents the ideal location for such moments.
The song suggests that life can be chaotic and overwhelming at times, but it's important to find hope and solace in the little moments of beauty and connection that come our way. The lyrics also suggest taking the time to appreciate the present moment and not missing out on the opportunities that life presents, especially those that bring us closer to those we care about.
Overall, the song encourages listeners to cherish the memories and connections that they make in life and to hold onto the warmth of those moments, even when life presents difficulties.
Line by Line Meaning
i wiecznie dogania czas,
And time always chases me,
Poszukaj tych miejsc, bialych plam,
Search for those places, white spots,
gdzie go zawsze brak.
Where it's always missing.
Badz rankiem na wzgorzu
Be on the hill in the morning
Gdy slonce wynurza sie z fal.
When the sun emerges from the waves.
I blisko badz przy mnie,
And be close to me,
Gdy z oczu mi splynie lza
When tears roll down my eyes.
Wszystko to, jak wiesz
Everything, as you know,
Mozesz miec, a ja...
You can have, and I...
Ref.:
Chorus:
Nie zgubie swego dnia,
I won't lose my day,
Ciepla Twoich rak.
The warmth of your hands.
Tanca na moscie
Dancing on the bridge
Chocby i w Awinion.
Even in Avignon.
Nie zgubie swego dnia,
I won't lose my day,
Ludzi, ktorzy tak
People who are like that.
Gdy w skroniach szaleje
When madness rages in my temples
I tyka jak zegar puls.
And pulses like a clock tick.
Daj sobie nadzieje
Give yourself hope
Na oddech, na wyspe snow.
For breath, for an island of dreams.
Zejdz w cicha doline,
Descend into the quiet valley,
By poczuc, jak stanal czas.
To feel how time has stopped.
I tylko nie przegap,
And just don't miss it,
Jak beda do nieba brac.
When they will take us to heaven.
Blisko sa. x4
They are close. x4
Writer(s): bartosz wielgosz, jacek cygan
Contributed by Alexandra M. Suggest a correction in the comments below.
@xcysio75
Some words for U :)
If you still spurs,
and ever-catching time
Look for these places, white spots,
where it is always missing.
Stay up on the hill
When the sun emerges from the waves.
And near or next to me,
When the sight of my tears will flow
All this, as you know
You can have, and I ...
refrain:
I will not lose his day,
Warm your hands.
Dancing on the Bridge
And even in Avignon.
I will not lose his day,
People who like this
Close they are.
...
@wiktoriaderdzikowska8843
Gdy wciąż Cię pogania,
i wiecznie dogania czas,
Poszukaj tych miejsc, białych plam,
gdzie go zawsze brak.
Bądź rankiem na wzgórzu
Gdy słońce wynurza się z fal.
I blisko bądź przy mnie,
Gdy z oczu mi spłynie łza
Wszystko to, jak wiesz
Możesz mieć, a ja...
Ref.:
Nie zgubię swego dnia,
Ciepła Twoich rąk.
Tańca na moście
Choćby i w Awinion.
Nie zgubię swego dnia,
Ludzi, którzy tak
Blisko są.
Gdy w skroniach szaleje
I tyka jak zegar puls.
Daj sobie nadzieję
Na oddech, na wyspę snów.
Zejdź w cichą dolinę,
By poczuć, jak stanął czas.
I tylko nie przegap,
Jak będą do nieba brać.
Wszystko to, jak wiesz
Możesz mieć, a ja
Ref.:
Nie zgubię swego dnia,
Ciepła Twoich rąk.
Tańca na moście
Choćby i w Awinion.
Nie zgubię swego dnia,
Ludzi, którzy tak
Blisko są. x4
@telewizorek3770
Boże, co za nostalgia! Posłuchałem i stałem się na chwilę młodszy o kilkanaście lat
@juliadolezko6617
Piosenka z dzieciństwa. .. Dziś zagrałam to na gitarze i musiałam włączyć ją na YouTube. .. KOCHAM!!!♥
@Damcio
Ktoś tu żyje w 2020 ? , już 11 lat minęło🙃🙃 kiedyś to było
@grzegorzbrzeczyszczykiewic897
ta piosenka jest z 2007 roku więc ok 13 lat już minęło ;) ale nadal świetny kawałek, byłem wtedy mały jak to w radiu leciało, wgl kawałki z wczesnych lat 2000 są jakoś mi bliskie, może to przez to ze przy tym się wychowałem
@pawekliszczak2386
+1
@MsEdgardo12
Trzeba przyznać, że panowie z Kombii idą z duchem czasu... widać to po teledysku, ale także po muzyce. Świetne brzmienie gitary w tym utworze. :)
@kaska.krezolst5231
Kto od „i bawił ją?” 😁 2021 ❤️✨
@ps5sharkfunke589
Świetna robota panowie 🙂kawałek się nie starzeje a już 2020 😘
@robots427
:-) piosenka każdego dńia
Pozdrawiam !
@Tarta55
Gdy wciąż cię pogania I wiecznie dogania czas. Poszukaj tych miejsc, białych plam Gdzie go zawsze brak. Bądź rankiem na wzgórzu Gdy słońce wynurza się z fal. I blisko bądź przy mnie, Gdy z oczu mi spłynie łza Wszystko to, jak wiesz Możesz mieć, a ja