Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Bye Bye
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bye Bye. Bye Bye.
Kool Savas:
Ich will das jigga cheese, auf deutsch jigga Kies.
Das ist der Grund, warum ich so spit und auf euch Ficker schieß.
Bitte, please hör auf mich und hör auf.
Ich rock das Ding hier ganz natürlich wie ne Lesbe Körner frisst
Und an euch Rapper ruft mich an, wenn ihr paar Texte braucht.
Und ihr Bitches ruft mich an, wenn ihr Action braucht.
Ich komm zu euch nach Haus und roll ihn aus, wie ein Feuerwehrschlauch.
Vielleicht habt ihr auch wirklich recht, ich kann mich nicht verändern.
Mein Hirn ist einfach voller Scheiße, wie paar alte Pampers
und ruft den Klempner, wenn dein Dick leckt und sei von mir aus ein Homo,
ich will nicht wissen, wie ein Dick schmeckt.
Nein danke. Mein Auto schluckt wie Sau, ich muss das Schwein tanken
und verbrat drei Scheine an der zweiten Ampel.
Sie fragen, was ist jetzt mit ***?
Ich sag STOP! Mir ist eh klar, wen ihr meint,
der ist egal und am Arsch wie dieser Peter.
Es tut mir Leid ich habs ihnen doch prophezeit, scheiße.
Doch diese Gören wollten nicht hören
und nun ist Label und Karriere zerstört.
Kool Savas & Moe Mitchell: (Hook)
Und jetzt ist alles vor bye bye.
Jetzt ist Schicht im Schacht.
Schaut die hams zu nix gebracht.
Und jetzt ist alles vor bye bye.
Jetzt ist aus und Schluss.
Zeit, dass du nach Hause musst.
Denn jetzt ist alles vor bye bye.
Jetzt ist Schicht im Schacht.
Schaut die hams zu nix gebracht.
Und jetzt ist alles vor bye bye.
Jetzt ist aus und Schluss.
Zeit, dass du nach Hause musst.
Denn jetzt ist alles vor bye.
Kool Savas:
Du willst Ratschläge? Du kriegst ein paar Schläge.
Bis dein Kopf sich dreht und du ein Rad schlägst.
Du Schädel, du reitest Dicks wie ein Mädel
und redest über jeden, bläst Penis.
Halt! Bitte geh und leb dein Leben, du Hund.
Nimm meinen Namen in den Mund,
du kriegst meinen Aal in deinen Mund,
bis du denkst du hättest gerade meinen Arm in deinem Mund.
Es tut weh zu sehen wie es bei euch zugeht.
Doch ich kann ehrlich zugeben, dass es mir sehr gut geht.
Ich leb mein Leben Psycho Mode als wär ich auf gabba.
Hustle bisschen, bis der nächste Vorschuss ins Haus flattert.
Hol mir dann ein Porsche, Benz und einen Hummer
mit Felgen, die dich blenden, bis du nix mehr siehst wie in ner Dunkelkammer.
Ich war ganz unten wie Wallraff doch bin On Top jetzt.
Bitches waren erst auf arrogant doch saugen meinen Sack jetzt,
lutschen meinen cock jetzt. Motherfucker was jetzt,
diesen Verse verkauf ich wenn ich sterbe wie ein Pac Text.
Du bist fast weg, gone Player.
Lass Rap back in deine Einzimmer Butze klein, wie ein Backblech.
Ihr hört den Verse könnt es nicht glauben und singt es im Chor:
Savas hat das Game im Griff wie ne Boa.
Kool Savas & Moe Mitchell: (Hook)
Jetzt ist alles vor bye bye.
Jetzt ist Schicht im Schacht.
Schaut die hams zu nix gebracht.
Und jetzt ist alles vor bye bye.
Jetzt ist aus und Schluss.
Zeit, dass du nach Hause musst.
Denn jetzt ist alles vor bye bye.
Jetzt ist Schicht im Schacht.
Schaut die hams zu nix gebracht.
Und jetzt ist alles vor bye bye.
Jetzt ist aus und Schluss.
Zeit, dass du nach Hause musst.
Denn jetzt ist alles vor bye.
Moe Mitchell:
Es ist vorbei bye bye Hundesohn.
Es ist vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei.
Es ist vorbei bye bye Hundesohn.
Es ist vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei.
Es ist vorbei Homie, es ist vorbei
du Hundesohn, du Hundesohn, du Hundesohn.
Heeeey.
The song "Bye Bye" by Kool Savas is a rap song with deep and explicit lyrics that are directed at his rivals in the music industry. The song is a combination of Kool Savas and Moe Mitchell's rap styles. In the song, Kool Savas is calling out his enemies and letting them know that he's not going anywhere. He's here to stay, and he's going to continue to dominate the rap game.
In the first verse, Kool Savas mentions his desire for success, and his willingness to do what it takes to achieve it. He also compares himself to a lesbian, stating that he's as natural in his craft as a lesbian is natural in eating grain. The verse continues with Kool Savas inviting other rappers to call him if they need help writing lyrics, as he believes his mind is filled with so much garbage that he can't change. The next verse sees him engaging in some braggadocio, boasting about his luxurious lifestyle, expensive cars, and beautiful women. He also warns his haters to stay away from him, as he can easily harm them.
The chorus, delivered by both artists, is where the "Bye Bye" refrain comes from. It's a bold declaration by both artists that their enemies have failed, and it's time for them to leave the music scene. They repeat the phrase "bye bye" several times in the chorus and throughout the song to emphasize their message.
Overall, "Bye Bye" is a powerful rap song where Kool Savas used his lyrical prowess to subdue his rivals and show them that he's the best rapper in the game. With Moe Mitchell's help, they created a catchy hook that allowed them to deliver their message in a way that fans could quickly remember.
Line by Line Meaning
Ich will das jigga cheese, auf deutsch jigga Kies.
I want the money, in German known as the "jigga cheese".
Das ist der Grund, warum ich so spit und auf euch Ficker schieß.
That's why I'm so sharp and dissing all of you haters.
Bitte, please hör auf mich und hör auf.
Please stop talking about me and move on.
Ich rock das Ding hier ganz natürlich wie ne Lesbe Körner frisst
I handle this rap game so naturally like a lesbian eating corn.
und ich hab kein Problem mit Lesben, regt euch jetzt nicht auf.
And by the way, I'm cool with lesbians, don't get offended.
Und an euch Rapper ruft mich an, wenn ihr paar Texte braucht.
And all you rappers, call me if you need some lyrics.
Und ihr Bitches ruft mich an, wenn ihr Action braucht.
And all you ladies, call me if you want some rough stuff.
Vielleicht habt ihr auch wirklich recht, ich kann mich nicht verändern.
Maybe you're right, I cannot change.
Mein Hirn ist einfach voller Scheiße, wie paar alte Pampers
My mind is full of crap like some old diapers.
und ruft den Klempner, wenn dein Dick leckt und sei von mir aus ein Homo,
And if your pipe is leaking, call a plumber even if you're gay.
ich will nicht wissen, wie ein Dick schmeckt.
I don't want to know how a dick tastes like.
Nein danke.
No, thank you.
Mein Auto schluckt wie Sau, ich muss das Schwein tanken
My car drinks gas like crazy, I need to fill it up.
und verbrat drei Scheine an der zweiten Ampel.
And I spend 300 Euros on the second traffic light.
Sie fragen, was ist jetzt mit ***?
You may ask, what about (censored name)?
Ich sag STOP! Mir ist eh klar, wen ihr meint,
I say stop, I know who you're talking about anyway.
der ist egal und am Arsch wie dieser Peter.
He doesn't matter and is screwed just like that Peter guy.
Es tut mir Leid ich habs ihnen doch prophezeit, scheiße.
I'm sorry, I already told them it would end badly, damn it.
Doch diese Gören wollten nicht hören
But these girls didn't want to listen.
und nun ist Label und Karriere zerstört.
And now their label and career are ruined.
Du willst Ratschläge? Du kriegst ein paar Schläge.
You want advice? You'll get some punches.
Bis dein Kopf sich dreht und du ein Rad schlägst.
Until your head turns and you start spinning like a wheel.
Du Schädel, du reitest Dicks wie ein Mädel
You skull, you ride dicks like a girl.
und redest über jeden, bläst Penis.
And talk about everyone while sucking a penis.
Halt! Bitte geh und leb dein Leben, du Hund.
Stop! Please go and live your life, you dog.
Nimm meinen Namen in den Mund,
Don't mention my name.
du kriegst meinen Aal in deinen Mund,
You'll get my eel in your mouth.
bis du denkst du hättest gerade meinen Arm in deinem Mund.
Until you think you just had my arm in your mouth.
Es tut weh zu sehen wie es bei euch zugeht.
It hurts to see how things are with you guys.
Doch ich kann ehrlich zugeben, dass es mir sehr gut geht.
But I can honestly admit that I'm doing really well.
Ich leb mein Leben Psycho Mode als wär ich auf gabba.
I live my life in psycho mode like I'm on gabba (a type of techno).
Hustle bisschen, bis der nächste Vorschuss ins Haus flattert.
Hustle a bit until the next advance payment comes in.
Hol mir dann ein Porsche, Benz und einen Hummer
Then I'll buy a Porsche, a Benz, and a Hummer.
mit Felgen, die dich blenden, bis du nix mehr siehst wie in ner Dunkelkammer.
With rims that blind you until you can't see anything like in a dark room.
Ich war ganz unten wie Wallraff doch bin On Top jetzt.
I was at the bottom just like Wallraff but now I'm on top.
Bitches waren erst auf arrogant doch saugen meinen Sack jetzt,
The ladies used to be arrogant, but now they suck my sack.
lutschen meinen cock jetzt. Motherfucker was jetzt,
They're sucking my cock now. What do you think, motherfucker?
diesen Verse verkauf ich wenn ich sterbe wie ein Pac Text.
I'll sell these verses when I die like a Pac text.
Du bist fast weg, gone Player.
You're almost gone, gone player.
Lass Rap back in deine Einzimmer Butze klein, wie ein Backblech.
Let rap go back to your tiny one-room apartment, like a baking sheet.
Ihr hört den Verse könnt es nicht glauben und singt es im Chor:
You hear the verses and can't believe it, singing it in a chorus:
Savas hat das Game im Griff wie ne Boa.
Savas has the game under control like a boa constrictor.
Es ist vorbei bye bye Hundesohn.
It's over, bye bye, you son of a b*tch.
Es ist vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei.
It's over, over, over, over, over, over, over.
Es ist vorbei Homie, es ist vorbei
It's over, homie, it's over.
du Hundesohn, du Hundesohn, du Hundesohn.
You son of a b*tch, you son of a b*tch, you son of a b*tch.
Heeeey.
Hey.
Contributed by Christian G. Suggest a correction in the comments below.