Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Homo Thugs
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
Hey Amar Alter ihr redet die ganze Zeit,
hier und da Homothug, Alter erklär mal Alter.
Was ist ein Homothug?
Ein fake Fan, der dein Arsch leckt
Wie spricht ein Homothug?
Viel, laut und hohl.
Belanglose Scheiße, rappt dir ins Ohr wie ein Vollidiot.
Ist auf Alk, lallt, labert, aber findet kein Halt.
Er hört sich selbst gerne reden, ein Homo eben. Hoe.
Was trägt ein Homothug?
Rot und blau, diese doofe Sau ist gestylet, wie ein Homo auf ner Modenschau.
Pelle, pelle baggy pants und glitzernder Scheiß und fake ice.
Er sieht aus wie die Kelly Fam.
Wie fährt ein Homothug Auto?
Er spart Sprit.
Fährt im Leerlauf durch die Stadt und nimmt kein Arsch mit.
Was macht ein Homothug bei Beef?
Er ruft dich 30 Mal an und geht ins Cafe mit 30 Kanaken.
Er macht ein Disstrack gegen dich
und du bedrohst ihn und er macht ein Disstrack gegen sich.
Hook:
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
Was trinkt ein Homothug?
Cafe in Bars, er leiht sich ein Euro
und zieht sich ne Cola Light ausm Automaten.
Das Schwein kauft Wein und Jogo an der Tanke,
geht aufs Klo und trinkt Wasser aus dem Hahn, wenn er im Restaurant ist.
Wo findet man so ein Homothug?
In Homoclubs bei seinen Homothugs.
Was macht einen Homothug fuchsteufelswild?
Ein riesengroßer Schwanz.
Wie riecht ein Homothug?
Wie fünf Runden Basketball.
Nach Scheiße und aus dem Mund wie ein Hasenstall.
Was hört ein Homothug?
Anscheinend nichts bis auf das XXX,
wenn sein Freund ihn fickt, Trauer.
Was macht ein Homothug, wenn er im Club ist?
Er fängt ne ernste Beziehung an mit der Clubbitch.
Worüber lacht ein Homothug?
Über seine eigene Mutter der Hurensohn.
Den er ist ein
Homo, Homo, Homo, Homo, Homo, Homo, Homo,
Homo, Homo, Homo, Homo, Homo, Homo, Homo.
Hook:
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
The song "Homo Thugs" by Kool Savas feat. Ercandize & Amar is a critical commentary on the hip-hop culture's obsession with authenticity and toughness. The lyrics mock and ridicule the so-called "homothugs," who are fake fans and posers trying to emulate the gangster image. The term "homothug" is used as a derogatory descriptor for these individuals who pretend to be tough and hard but are, in reality, just shallow and fake.
The song's verses explore different aspects of the homothug persona, including their fashion choices, music preferences, behavior in clubs, and even their drinking habits. The hook repeats the phrase "Ihr seid Homothugs" (You are homothugs) to drive home the message that these individuals are not authentic and are just pretending to be something they are not.
Overall, the song is a satirical take on the hip-hop culture's obsession with machismo and toughness. It highlights the irony of individuals trying to emulate the gangster image while also being openly gay or engaging in behavior that goes against the traditional norms of hypermasculinity.
Line by Line Meaning
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
You are Homo thugs. You are Homo thugs.
Hey Amar Alter ihr redet die ganze Zeit,
Hey Amar, you're always talking. Tell us, what is a Homo thug?
hier und da Homothug, Alter erklärmal Alter.
Here and there, people are calling others Homo thugs. Explain it, man.
Ein fake Fan, der dein Arsch leckt
A fake fan who kisses your ass.
und zur Bitch wird für ein shake hand.
And turns into a bitch for a handshake.
Wie spricht ein Homothug?
How does a Homo thug speak?
Viel, laut und hohl.
A lot, loud, and empty with meaningless shit, rapping like an idiot.
Belanglose Scheiße, rappt dir ins Ohr wie ein Vollidiot.
Spits nonsense rap, filling your ears like an idiot.
Ist auf Alk, lallt, labert, aber findet kein Halt.
Drunk, blabbering, but going nowhere with what they say.
Er hört sich selbst gerne reden, ein Homo eben. Hoe.
He enjoys hearing himself talk, a Homo indeed.
Was trägt ein Homothug?
What does a Homo thug wear?
Rot und blau, diese doofe Sau ist gestyled, wie ein Homo auf ner Modenschau.
Red and blue, this stupid guy is dressed like a fashion designer Homo.
Pelle, pelle baggy pants und glitzernder Scheiß und fake ice.
Wearing expensive Pelle Pelle baggy pants, fake ice, and glittering crap.
Er sieht aus wie die Kelly Fam.
He looks like a member of the Kelly Family.
Wie fährt ein Homothug Auto?
How does a Homo thug drive a car?
Er spart Sprit.
He saves gas.
Fährt im Leerlauf durch die Stadt und nimmt kein Arsch mit.
Drives around aimlessly without picking up anybody.
Was macht ein Homothug bei Beef?
What does a Homo thug do in a beef?
Er ruft dich 30 Mal an und geht ins Cafe mit 30 Kanaken.
He calls you 30 times and then goes to a cafe with 30 friends.
Er macht ein Disstrack gegen dich
He creates a disstrack about you.
und du bedrohst ihn und er macht ein Disstrack gegen sich.
And when you threaten him, he makes a disstrack about himself.
Was trinkt ein Homothug?
What does a Homo thug drink?
Cafe in Bars, er leiht sich ein Euro
Coffee in bars, borrowing a euro to buy.
und zieht sich ne Cola Light ausm Automaten.
And getting a diet coke from the vending machine.
Das Schwein kauft Wein und Jogo an der Tanke,
The pig buys wine and Jogo at the gas station.
geht aufs Klo und trinkt Wasser aus dem Hahn, wenn er im Restaurant ist.
Goes to the bathroom and drinks water from the tap when he's in a restaurant.
Wo findet man so ein Homothug?
Where can you find a Homo thug?
In Homoclubs bei seinen Homothugs.
In gay clubs with his Homo thug buddies.
Was macht einen Homothug fuchsteufelswild?
What makes a Homo thug extremely angry?
Ein riesengroßer Schwanz.
A huge penis.
Wie riecht ein Homothug?
What does a Homo thug smell like?
Wie fünf Runden Basketball.
Like five rounds of basketball.
Nach Scheiße und aus dem Mund wie ein Hasenstall.
Like shit and from their mouth like a rabbit's den.
Was hört ein Homothug?
What does a Homo thug listen to?
Anscheinend nichts bis auf das XXX,
Apparently nothing except for XXX.
wenn sein Freund ihn fickt, Trauer.
When his friend fucks him, it's sad.
Was macht ein Homothug, wenn er im Club ist?
What does a Homo thug do when he's in the club?
Er fängt ne ernste Beziehung an mit der Clubbitch.
He starts a serious relationship with the club bitch.
Worüber lacht ein Homothug?
What does a Homo thug laugh about?
Über seine eigene Mutter der Hurensohn.
About his own mother, the son of a whore.
Den er ist ein Homo, Homo, Homo, Homo, Homo, Homo, Homo,
Because he is a Homo, Homo, Homo, Homo, Homo, Homo, Homo,
Homo, Homo, Homo, Homo, Homo, Homo, Homo.
Homo, Homo, Homo, Homo, Homo, Homo, Homo.
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
You are Homo thugs. You are Homo thugs.
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
You are Homo thugs. You are Homo thugs.
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
You are Homo thugs. You are Homo thugs.
Ihr seid Homothugs. Ihr seid Homothugs.
You are Homo thugs. You are Homo thugs.
Contributed by Colin B. Suggest a correction in the comments below.