Komm Mit Mir
Kool Savas Lyrics

Du bist süß wie ein Mini, mit ner Figur wie ein 6er,
You're as sweet as a Mini, with a figure like a BMW 6 Series,

mit Ledersitzen, den richtigen Felgen und allen Extras.
With leather seats, the right rims and all the extras.

Mit Dampf unter der Haube frisch, wie aus der Fabrik
Fresh off the factory line with power under the hood.

und dein Lack hat bis heute noch nicht das Licht des Tages erblickt.
And your paint job hasn't seen daylight until today.

So heiß. so fresh, so tadellos, makellos.
So hot, so fresh, so flawless, perfect.

Du bringst die Sonne in mein Leben, wie ein Cabrio.
You bring sunshine into my life, like a convertible.

Du bist Hammer wie ein Hummer, geil wie ein SL
You're a hammer like a Hummer, sexy like an SL.

und ich halt die Spur, wenn du mich wie ein Lenker fest hältst.
And I keep my course when you hold me like a handlebar.

Baby ich bräuchte ein neuen Helfer,
Baby, I need a new helper,

denn du gibst Gas von 0 auf 100, wie ein 911
Because you go from 0 to 100 like a Porsche 911.

und du brauchst nicht mal viel, verbrauchst nicht mehr viel,
And you don't even need much, don't consume much.

riegelst ab, wenn ich übertreibt, doch wir rauschen durchs Ziel.
You slow down when I go too far, but we still cross the finish line.

Das ist Need for Speed wenn ich die Zündung dreh und dein Motor los geht,
This is Need for Speed when I turn the ignition and your engine roars to life,

ich drück und du sofort hochgehst.
I press and you immediately rise.

Wir brauchen keinen Airbag.
We don't need an airbag.

Ich fahr dich vorsichtig und mach keinen kick Start
I'll drive you carefully and won't give you a kick start.

du machst meinen Dick hart.
You make my dick hard.

Sie sagen wow die Frau, schau die Mal an
They say, wow, look at that woman,

und kriegen Gesichter, länger als ein Audi Avant.
And their faces get longer than an Audi Avant.

Du bist es. Meine Ghini ohne Lambor, Fee ohne rarri. Du willst aufdrehen?
You're it. My Ghini without a Lambor, fairy without a Rarri. You want to rev it up?

Komm wir amgeh´n auf ne Party.
Let's go to a party.

Wir sind wie Rollce und Royce, Aston zum Martin.
We're like Rolls and Royce, Aston to Martin.

Du verschlägst mir den Atem, wie bei 220 der Fahrtwind
You take my breath away like the wind at 220 km/h.

und an nassen Tagen bist du mein Scheibenwischer,
And on rainy days, you're my windshield wiper,

machst den Regen fort und klärst meine Sicht und füllst meinen Tank auf mit jedem Wort.
Wiping away the rain, clearing my vision, and filling my tank with every word.

Du bist mein ABS, mein Distronic und mein ESP, mein Lex, mein Benz, Porsche oder BMW.
You're my ABS, my Distronic, and my ESP, my Lex, my Benz, Porsche, or BMW.

Mit dir zu sein ist wie linke Spur und kein Blitzer.
Being with you is like being in the left lane with no speed cameras.

Guck die Welt ist grade groß genug für uns beide im Zweisitzer.
Look, the world is just big enough for both of us in this two-seater.

Lehn dich zurück, lass dich navigieren und hab keine Panik.
Lean back, let me navigate, and don't panic.

Denn ich mach dir dein Leben leichter als ne Automatik.
Because I'll make your life easier than an automatic.

Und unsere Liebe ist wie ein Diesel und hält so lange.
And our love is like a diesel and lasts so long.

Doch lass mich erst in dein Getriebe mit der Stoßstange.
But let me first get into your gearbox with my bumper.

Und ich düse düse düse düse im Sauseschritt, guck aufs Navi und orte dich, nimm dich im Porsche mit.
And I zoom zoom zoom zoom at a rapid pace, look at the GPS and locate you, take you with me in the Porsche.

Komm mit mir und wir fliegen übers Land, machs dir bequem, aber schnall dich bitte vorher an.
Come with me and we'll fly over the country, make yourself comfortable, but please fasten your seatbelt first.

Ich gebe Gas und ich zeig dir die Welt, soweit es dir gefällt und du strahlst und scheinst wie die Felgen.
I'll step on the gas and show you the world, as far as you like, and you'll shine and gleam like the wheels.

Komm mit mir und wir fliegen übers Land, machs dir bequem, aber schnall dich bitte vorher an.
Come with me and we'll fly over the country, make yourself comfortable, but please fasten your seatbelt first.

Ich gebe Gas und ich zeig dir die Welt, soweit es dir gefällt und du strahlst und scheinst wie die Felgen.
I'll step on the gas and show you the world, as far as you like, and you'll shine and gleam like the wheels.