Vale Tragoudia Laika
Kostas Makedonas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Βάλε ραδιόφωνο να σπάσει η σιωπή
Κι άσε τη νύχτα να νυχτώσει
Ποιοσ να μιλήσει τώρα πια και τι να πει
Τα λόγια έχουνε τελειώσει

Βάλε ραδιόφωνο να παίζει δυνατά
Κι ένα ποτό που να ζαλίζει
Για να χορέψω με τα μάτια μου κλειστά
Κι ο κόσμοσ όλοσ να γυρίζει
Κι ο κόσμοσ όλοσ να γυρίζει

Βάλε τραγούδια λαϊκά
Τραγούδια λυπημένα
Γιατί σε χάνω τελικά
Αγάπη μου και σένα
Κι είναι τα μάτια μου θολά
Σύννεφα φορτωμένα

Βάλε τραγούδια λαϊκά
Τραγούδια λυπημένα
Γιατί σε χάνω τελικά
Αγάπη μου και σένα
Κι είναι τα μάτια μου θολά
Σύννεφα φορτωμένα

Βάλε ραδιόφωνο να φύγει η ερημιά
Που νιώθω μέσα στην ψυχή μου
Όσο εσένα δεν αγάπησα καμιά
Μέσα στην άχαρη ζωή μου
Μέσα στην άχαρη ζωή μου

Βάλε τραγούδια λαϊκά
Τραγούδια λυπημένα
Γιατί σε χάνω τελικά
Αγάπη μου και σένα
Κι είναι τα μάτια μου θολά
Σύννεφα φορτωμένα

Βάλε τραγούδια λαϊκά
Τραγούδια λυπημένα
Γιατί σε χάνω τελικά
Αγάπη μου και σένα
Κι είναι τα μάτια μου θολά
Σύννεφα φορτωμένα





Βάλε τραγούδια λαϊκά

Overall Meaning

In the song "Vale Tragoudia Laika" by Kostas Makedonas, the lyrics reflect a deep sense of loneliness and heartbreak. The opening lines, "Put on the radio to break the silence, and let the night darken," set the tone for a feeling of emptiness and a need for distraction. The singer expresses a sense of hopelessness and a lack of words to convey their emotions, suggesting that words have run out.


As the song progresses, the singer seeks solace in loud music and intoxication, wanting to dance with eyes closed and escape from the world spinning around them. The repetition of the world spinning suggests a feeling of disorientation and a desire to lose oneself in music and movement, perhaps as a way to numb the pain of loss and heartache.


The chorus, which urges to play "laika" songs - a popular Greek music genre known for its emotional and melancholic nature, expresses the depth of the singer's sorrow and the realization of losing their love. The foggy eyes and heavy clouds symbolize a clouded mind and a burdened heart, captured beautifully in the melancholic melodies of the laika songs.


The bridge of the song deepens the sense of desolation and longing, as the singer pleads for the loneliness to dissipate and reveals the emptiness they feel without their beloved. The lyric "As long as I didn't love you, in this dreary life of mine" underlines the profound impact of love and loss on the singer's soul.


Through poignant lyrics and emotional melodies, "Vale Tragoudia Laika" conveys the universal themes of heartbreak, loneliness, and longing, capturing the essence of human emotions in times of despair and yearning for connection. The song serves as a poignant reminder of the power of music to heal wounds, express emotions, and offer solace in moments of darkness.


Line by Line Meaning

Βάλε ραδιόφωνο να σπάσει η σιωπή
Turn on the radio to break the silence within me


Κι άσε τη νύχτα να νυχτώσει
And let the night darken


Ποιος να μιλήσει τώρα πια και τι να πει
Who can speak now and what to say


Τα λόγια έχουνε τελειώσει
The words have run out


Βάλε ραδιόφωνο να παίζει δυνατά
Turn the radio up loud


Κι ένα ποτό που να ζαλίζει
And a drink to make me dizzy


Για να χορέψω με τα μάτια μου κλειστά
To dance with my eyes closed


Κι ο κόσμος όλος να γυρίζει
And the world to spin around


Βάλε τραγούδια λαϊκά
Put on folk songs


Τραγούδια λυπημένα
Sorrowful songs


Γιατί σε χάνω τελικά
Because I am losing you in the end


Αγάπη μου και σένα
My love and you


Κι είναι τα μάτια μου θολά
And my eyes are clouded


Σύννεφα φορτωμένα
Loaded with clouds


Βάλε ραδιόφωνο να φύγει η ερημιά
Put the radio on to drive away the loneliness


Που νιώθω μέσα στην ψυχή μου
That I feel within my soul


Όσο εσένα δεν αγάπησα καμιά
As I loved no one but you


Μέσα στην άχαρη ζωή μου
In my miserable life


Βάλε τραγούδια λαϊκά
Put on folk songs




Lyrics © PROTASIS MUSIC

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found