Marie
Kunz Lyrics

Am Ändi vo de Wäut amne frömde Tisch
At the end of the world, at a foreign table

Frogi sii näbedra wie ehre Name esch
She asks those next to her what their name is

Je suis Marie de Paris
She introduces herself as Marie from Paris

Aber sii seig scho lang nömm dete gsii
But she hasn't been there in a long time

Am Ändi vo de Wäut nemmt sii d′Gitarre e d'Hand
At the end of the world, she takes the guitar in her hand

Sii speli so gärn doch noni so lang
She loves to play, but hasn't played for long

Ond weni wöig
And if I want

Seng sii mer ehres erschte Lied wo sii chöig
She'll sing me her first song that she could play

Marie, Marie
Marie, Marie

Seng nomol die Melodii
Sing the melody again

Das mues Heiweh sii
It must be nostalgia

Je ne comprends rien aber ech weiss was d′meinsch
I don't understand, but I know what you mean

Ton coeur est malade wöu d'vo Deheime tröimsch
Your heart is sick because you dream of home

Es seigi so, so schön do
It's so, so beautiful here

Doch mängisch plangisch heime z'goh
But sometimes you long to go home

Zwösche dem ond do Millione vo Meter
Between here and there, millions of meters

Doch ech ha′s Gfühl ech seig gnau dete
But I have the feeling I'm exactly here

Oh Marie die Melodii sii macht mi zonderobsi
Oh Marie, the melody makes me emotional

Nemmt di ergendöpper zrogg wo d′här cho besch
Someone takes her back where she came from

Marie, Marie
Marie, Marie

Seng nomol die Melodii
Sing the melody again

Das mues Heiweh sii
It must be nostalgia