I wüs garned wissn
Kurt Ostbahn & Die Kombo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ned so genau
I waaß mehr ois guad is
Wann i da in d'Augn schau
I wüs goa ned wissn
Ned so genau
I waaß mehr ois guad is
Du sogst: es woa nix und es wird nix sei
Und es is ois ned so, wiast glaubst
Ma derf si do mit wem no guad vasteh
Ohne zum frogn, ob's da's erlaubst
Du sogst, es mocht nix, wann's heit späda wird
Wei du host söba vü zum tuan
Und wanns heit ned is, dann is ka Malheur
Na ja, dann sehn ma uns halt muagn
I wüs goa ned wissn
Ned so genau
I waaß mehr ois guad is
Wann i da in d'Augn schau
I wüs goa ned wissn
Ned so genau
I waaß mehr ois guad is
Wann i da in d'Augn schau
Du sogst, da wa wos, wos i wissn sollt
Do soit ma drüba redn
Es warat oiss ned so leicht zum erklärn
Oba i werd des scho vastehn
I wüs goa ned wissn
Ned so genau
I waaß mehr ois guad is
Wann i da in d'Augn schau
I wüs goa ned wissn
Ned so genau
I waaß mehr ois guad is
Wann i da in d'Augn schau
I wüs goa ned wissn
I wüs goa ned wissn
Ned so genau
Ned so genau
The lyrics of Kurt Ostbahn & Die Kombo's song "I wüs garned wissn" express a desire to not know or question certain things too much. The singer states that they know more than what is good for them when they look into someone's eyes. It seems that the singer is suggesting that there is a deeper connection or understanding that goes beyond words or knowledge.
The lyrics also touch on the idea of not needing to know everything in a relationship. The singer acknowledges that their partner may say that nothing happened or will happen, and that things are not as they seem. However, they believe that they can have a good relationship with someone without constantly questioning or seeking permission.
The repetition of the phrase "I waaß mehr ois guad is wann i da in d'Augn schau" (I know more than what is good when I look into your eyes) emphasizes this idea of a deeper connection and understanding beyond knowledge or certainty.
Overall, the song conveys a sense of comfort and contentment with not needing to know everything and instead relying on intuition and connection.
Line by Line Meaning
I wüs goa ned wissn
I don't want to know
Ned so genau
Not so precisely
I waaß mehr ois guad is
I know more than what is good
Wann i da in d'Augn schau
When I look into your eyes
Du sogst: es woa nix und es wird nix sei
You say: it was nothing and it will be nothing
Und es is ois ned so, wiast glaubst
And it's not all as you believe
Ma derf si do mit wem no guad vasteh
You can get along well with someone here
Ohne zum frogn, ob's da's erlaubst
Without asking if you allow it
Du sogst, es mocht nix, wann's heit späda wird
You say, it doesn't matter if it gets late today
Wei du host söba vü zum tuan
Because you have a lot to do yourself
Und wanns heit ned is, dann is ka Malheur
And if it's not today, then no disaster
Na ja, dann sehn ma uns halt muagn
Well, then we'll see each other tomorrow
Du sogst, da wa wos, wos i wissn sollt
You say, there was something I should know
Do soit ma drüba redn
We should talk about it
Es warat oiss ned so leicht zum erklärn
It wouldn't be so easy to explain everything
Oba i werd des scho vastehn
But I will understand it
I wüs goa ned wissn
I don't want to know
Ned so genau
Not so precisely
I waaß mehr ois guad is
I know more than what is good
Wann i da in d'Augn schau
When I look into your eyes
I wüs goa ned wissn
I don't want to know
Ned so genau
Not so precisely
Contributed by Victoria B. Suggest a correction in the comments below.
@poeli1
:D Wiener Wahl Ergebnis hat mich hierher verschlagen.
@Rainer70
An meinem Halbwissen merkt man, dass mein Interesse an Dr. Ostbahn mit Beginn der Kombo-Ära leicht nachgelassen hat (weiß der Teufel warum - aber Chefpartie bleibt Chefpartie...), und eines der Abschiedskonzerte, und zwar das in Wels am 30.12.03 hab ich natürlich gesehn, und ja, mag sein, dass da auch der Eigner an den Drums war. Danke für die Info!
@Rainer70
Danke! bin seit jeher Kurtologe und an jedemZeitdokument interessiert:-))) Christian Eigner an den Drums? Hat er das öfter gemacht? Ist ja jetzt u.a. Tourdrummer bei Depeche Mode... Und wer bist du?
@19JoHannes84
Seavas Rainer.
Ja, am Set sitzt Christian Eigner, der unter anderem für Peter Cornelius, ehemalig Georg Danzer und nach wie vor für Ostbahn Kurti spielt.
Und er ist auch der Tourschlagzeuger von Depeche Mode.
Im Prater mit Kurtologen spielt er mit einem natürlichen kleineren Set im Gegensatz zu Depeche Mode.
Da is das Set alleine so groß wie die Bühne im Prater mit Willi Resetarits.
Liab'n Gruß 😉🤙
@erardofontanari1112
was ist denn das für ein schwachsinniges Lied?
@bonjohndoe
hoit de goschn
@eliasbernheimer579
Ruhe
@peter2327
goschn! und ausgred is!
@grandtheftkameo
Was finden Sie denn Schwachsinnig daran?