Y Te Voy Olvidar
LA ENERGIA NORTEÑA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Simplemente una mentira
De aquellas que duelen
De las que lastiman
Que te dejan en la soledad perdido
No te tienes que disculpar
Sólo sal por donde entraste
Que te la pasaste
Sin tener que perder solo una partida
Y te voy a olvidar (Y te voy a olvidar)
Y te dejaré atrás (Y te dejaré atrás)
Aunque te sueñe mi alma
Y me suplique el corazón
Y te voy a olvidar (Y te voy a olvidar)
Nunca regresarás (Nunca regresarás)
Aunque me llore la luna
Y me atormente esta canción
Qué bonito es quererse
Y dejar de hacerlo no es justo
Lo que no se vale
Lo que no se debe
Es tener la sangre fría y traicionarse
Y te voy a olvidar (Y te voy a olvidar)
Y te dejaré atrás (Y te dejaré atrás)
Aunque te sueñe mi alma
Y me suplique el corazón
Y te voy a olvidar (Y te voy a olvidar)
Nunca regresarás (Nunca regresarás)
Aunque me llore la luna
Y me atormente esta canción
Aunque me llore la luna
Y me atormente esta canción.
The lyrics to La Energia Nortena's song Y Te Voy Olvidar talk about the pain and betrayal that comes with a failed love. The song starts with the acknowledgement that the love the singer was promised was simply a lie, one that hurts deeply and leaves one lost and alone. The emotions are raw as the singer expresses the pain caused by deceitful love. The lyrics point out that the betrayer doesn't need to apologize because they got what they wanted, but this freedom came with a cost for the person who was betrayed.
The chorus makes it clear that despite the memories and urges, the singer will forget and move on from this pain. The singer is determined to leave the past behind, even though it will be difficult. The second verse is a reflection on the beauty of love and the injustice of leaving it behind, but it is necessary to move on from a relationship that cannot continue. The song ends on a melancholic note, acknowledging that the memory of this love and the pain that came with it will not let go easily.
Overall, the message of Y Te Voy Olvidar is that heartbreak is a difficult experience to overcome, but there is strength in moving on and forgetting.
Line by Line Meaning
El amor que juraste fue
The love you promised was
Simplemente una mentira
Simply a lie
De aquellas que duelen
One of the painful ones
De las que lastiman
The ones that hurt
Que te dejan en la soledad perdido
That leave you lost in solitude
No te tienes que disculpar
You don't have to apologize
Sólo sal por donde entraste
Just leave the way you came
Qué bien que jugaste
How well you played
Que te la pasaste
How much fun you had
Sin tener que perder solo una partida
Without even losing a single round
Y te voy a olvidar (Y te voy a olvidar)
And I'm going to forget you (And I'm going to forget you)
Y te dejaré atrás (Y te dejaré atrás)
And I'll leave you behind (And I'll leave you behind)
Aunque te sueñe mi alma
Even if my soul dreams of you
Y me suplique el corazón
And my heart begs me
Nunca regresarás (Nunca regresarás)
You'll never come back (You'll never come back)
Aunque me llore la luna
Even if the moon weeps for me
Y me atormente esta canción
And this song torments me
Qué bonito es quererse
How beautiful it is to love each other
Y dejar de hacerlo no es justo
And it's not fair to stop loving each other
Lo que no se vale
What's not right
Lo que no se debe
What shouldn't be done
Es tener la sangre fría y traicionarse
Is to have a cold heart and betray oneself
Aunque me llore la luna
Even if the moon weeps for me
Y me atormente esta canción
And this song torments me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Marco Flores
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind