The Man
LE$ Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

枕上鸳鸯睡红莲 叙几个当年
身外满风月姑娘桃花映面
孤枕某夜笛声绕长街
错待这岁月

提灯春秋间年年拾得落叶
是故人走远尘埃染了绣鞋
未察觉难熬的是从前
离别以何物妆点





Overall Meaning

The lyrics reflect on the passage of time and the bittersweet nature of memories. The first paragraph sets the scene with imagery of a couple sleeping side by side like mandarin ducks on a red lotus pillow, reminiscing about their past. The mention of the wind and moon outside and the reflection of peach blossoms on the girl's face evoke a sense of romance and nostalgia. However, there is a sense of longing and regret as the singer reflects on how they have neglected or mistreated the passing years.


In the second paragraph, there is a shift to a more somber tone as the imagery of a lantern being carried through the seasons, picking up fallen leaves year after year, symbolizes the inevitability of change and loss. The mention of a friend who has departed and left behind dusty embroidered shoes hints at the pain of separation and the transient nature of relationships. The singer grapples with the realization that what is difficult to endure is not the present circumstances, but rather the memories of the past and the uncertainties of the future.


The third paragraph further explores themes of nostalgia and regret as the singer reflects on a lonely night with the sound of a flute echoing through the long streets. The reference to mishandling or mistreating time suggests a sense of guilt or remorse for not appreciating moments that have passed. The haunting melody of the flute serves as a reminder of lost opportunities and unfulfilled promises, highlighting the weight of time's passing and the consequences of missed connections.


The final paragraph contemplates the impact of farewells and the ways in which departures are embellished or ornamented. The question posed emphasizes the significance of how we choose to adorn our memories of parting ways with others. The singer is left to ponder what can truly add meaning or beauty to the act of saying goodbye and how to reconcile the emotions that come with separation. Overall, the lyrics convey a complex mix of emotions related to time, memory, and the enduring effects of relationships on the human experience.


Line by Line Meaning

枕上鸳鸯睡红莲 叙几个当年
Resting with love on the red lotus, reminiscing about the past


身外满风月姑娘桃花映面
Among the moonlit breeze, the girl's face is reflected in peach blossoms


孤枕某夜笛声绕长街
Alone in bed, the sound of a flute echoes through the long streets at night


错待这岁月
Misunderstanding the passing of time


提灯春秋间年年拾得落叶
Year after year, picking up fallen leaves during the spring and autumn seasons


是故人走远尘埃染了绣鞋
As old friends drift away, their footsteps leave dust on embroidered shoes


未察觉难熬的是从前
Unaware that the hardest thing to endure is the past


离别以何物妆点
How can we embellish our farewells?




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions