Ding Dong
La-Boum Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tus ojos me piden mirarte
Si cada vez que necesito encontrarte
Me siento perdido en el aire
Navegante de la seducción
Cada noche se pone mejor
Una polaroid en tu sillón
Quema, siempre
Nos tocamos perdimos el control
Solos, siempre
Enredados y pegados los dos
Me fui de casa esperando encontrarte
Ay, que lindo verte bailar
Tan energética, tan electrizante
Ey, me prendo
(Uoh-oh-oh-oh-uh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-uh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-uh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-uh-oh)
Vos sos mi alimento, yo soy tu perdición
Condición salvaje de esta nueva pasión
Suena el ding dong, el timbre alguien tocó
Ya van dos mil horas en tu habitación
Superheroína del amor
Tu locura en multicolor
Y consciente en el presente
Te necesito aquí
Quema, siempre
Nos tocamos perdimos el control
Solos, siempre
Enredados y pegados los dos
Me fui de casa esperando encontrarte
Ay, que lindo verte bailar
Tan energética, tan electrizante
Ey, me prendo
(Uoh-oh-oh-oh-uh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-uh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-uh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-uh-oh)
Por el perfume de tu calor
Probé tu fuego y no hay comparación
Es el deseo nuestro motor
Mi ilusión, mi dolor, esta es mi confesión
The lyrics to La-Boum's song Ding Dong are about a passionate and intense love affair. The first verse describes the attraction and desire the singer feels towards their partner. They describe their partner as elegant and their eyes as pleading to be looked at. The singer feels lost in the air whenever they need to find their partner. The next lines compare their partner to a seductive navigator and each night spent together gets better. The mention of a polaroid on their partner's armchair suggests capturing and preserving the special moments they share. The singer confesses their love and desire for their partner, wanting them all to themselves.
The chorus expresses the intensity of their physical relationship, how they touch and lose control when together. They are always alone and entangled with each other. The second verse starts with the singer leaving their home, looking forward to finding their partner. They enjoy seeing their partner dancing and describe them as energetic and electrifying. The singer is instantly drawn in and captivated by their partner's presence.
The bridge talks about the addictive nature of their relationship. The singer sees their partner as their nourishment, and themselves as the partner's downfall. They describe their love affair as wild and intense, calling it a new passion. The mention of the ding dong sound implies that they have been spending many hours together in their partner's room. The final lines imply that the love and desire they feel for each other are powerful, serving as the driving force behind their relationship. The singer acknowledges that this relationship is their illusion and also their pain, confessing the depth of their feelings.
Overall, the lyrics of Ding Dong convey a passionate and intense love affair, characterized by desire, attraction, and uncontrollable physical connection.
Line by Line Meaning
Simpáticamente elegante
Gracefully charming
Tus ojos me piden mirarte
Your eyes ask me to look at you
Si cada vez que necesito encontrarte
If every time I need to find you
Me siento perdido en el aire
I feel lost in the air
Navegante de la seducción
Sailor of seduction
Cada noche se pone mejor
Each night gets better
Una polaroid en tu sillón
A Polaroid on your armchair
Te quiero para mí
I want you for myself
Quema, siempre
Burns, always
Nos tocamos perdimos el control
We touch each other, we lose control
Solos, siempre
Alone, always
Enredados y pegados los dos
Tangled and stuck together
Me fui de casa esperando encontrarte
I left home hoping to find you
Ay, que lindo verte bailar
Oh, how beautiful to see you dance
Tan energética, tan electrizante
So energetic, so electrifying
Ey, me prendo
Hey, I ignite
(Uoh-oh-oh-oh-uh-oh)
(Uoh-oh-oh-oh-uh-oh)
Vos sos mi alimento, yo soy tu perdición
You are my nourishment, I am your downfall
Condición salvaje de esta nueva pasión
Wild condition of this new passion
Suena el ding dong, el timbre alguien tocó
The doorbell rings, someone touched the bell
Ya van dos mil horas en tu habitación
Already two thousand hours in your room
Superheroína del amor
Love superheroine
Tu locura en multicolor
Your madness in multicolor
Y consciente en el presente
And aware in the present
Te necesito aquí
I need you here
Por el perfume de tu calor
Because of the scent of your warmth
Probé tu fuego y no hay comparación
I tasted your fire and there's no comparison
Es el deseo nuestro motor
Desire is our engine
Mi ilusión, mi dolor, esta es mi confesión
My illusion, my pain, this is my confession
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Fernando Laprida, Francisco Nicholson, Justo Fernandez Madero
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@choa-hyuna
i love this song so much^^
@_lachata
I Love It
@makaimkj
good song!!!!
@user-cn7dm8ol6j
funky <3
@TheMusicKombat
I really like this song!! The guitar riff reminds me a lot of Iggy Pop's Lust for Life though
@KwonDhea
😄
@daisydreaminnails
I literally want to drown in this song
@hilmondo
어쩌고 저쩌고 이건 뭐야
내 맘 쏙 훔쳐 놓고 이럼 정말 반칙
너 땜에 머릿속이 옥신각신
아닌 척 시치미 뚝 떼도 이미 다 알아
흘려 둔 네 맘 자꾸 똑똑 저기요
남몰래 벨을 살짝
두 눈에 별이 반짝 어떡해
연애세포 깨어난다 Ah~
짜릿짜릿 해
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na
자꾸 생각나
네 짓궂은 눈빛
두리번 두리번 딴청 피워
사랑은 Rush Rush
입술은 Hush Hush
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na
짜릿짜릿 해
Woo- 그래 너니까
뭐 특별히 넘어갈게
Woo- 나 기다릴 때
내게로 와 빨리
내 맘은 Ring Ring
머리는 빙빙
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na
어려운 수수께끼 퀴즈 같은 너야
커다란 물음표만 하나 둘씩
복잡한 눈치 게임 머리 아픈 나니까
서둘러 재미없어 No, no, time is up
깜찍한 별난 취미
설레는 신호 떨림 날 원해?
그 정도면 충분해요 Ah~
짜릿짜릿 해
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na
자꾸 생각나
네 짓궂은 눈빛
두리번 두리번 딴청 피워
사랑은 Rush Rush
입술은 Hush Hush
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na
Look at me right now
a-ha? a-ha?
Follow me right now
a-ha? a-ha
날 보고 있니? 맞니? yeah
결국엔 내게 넘어왔어
이제부턴 내 맘대로
넌 내게 홀렸어
이젠 내 차례 문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na
다 보여줄래? 네 짓궂은 눈빛
두리번 두리번 딴청 피워
사랑은 Rush Rush
입술은 Hush Hush
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na
그냥 와줄래?
Woo- 그래 너니까
뭐 특별히 넘어갈게
Woo- 나 기다릴 때
내게로 와 빨리
내 맘은 Ring Ring
머리는 빙빙
문 열어봐 Ding Dong
Na Na Na Na Na Na
어쩌고 저쩌고 이건 뭐야