La Caina first collaborated in Café del Mar's 25th Anniversary CD, recording five tracks under several other artist names (Mic Max, Leslie Round, Zednah, Prodoxo and Joke Society). Their second participation in a Café del Mar release, in one of the series' most notable compilations, Café del Mar, volumen doce, included Bailando Va (disc 1, track #14) and Le Vent M'a Dit (disc 2, track #6).
In 2006, Café del Mar unveiled La Caina's debut album, Café del Mar by La Caina - Vue Mer, to excellent reviews worldwide. They followed it up with Café del Mar by La Caina - Head in the Clouds (Nov 2007).
La Caina's official website: http://www.lacaina.eu
El Unico
La Caina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No hay otro loco que sienta lo que siento.
No hay otro loco en este mundo
Que te ame como yo te amo.
Noo... siguele
Me has dicho loco porque estas enojada
Y no te cambio por nada.
Me has dicho loco y ojala esto se te pase
Hay un loco que te quiere decir
En este tema lo que siente por ti...
No hay otro loco que haga lo que hago...
No hay otro loco que sienta lo que siento.
No hay otro loco en este mundo
Que te ame como yo te amo.
No hay otro loco que te respete...
No hay otro loco que asi se entregue...
No hay otro loco que sin dudarlo
En las buenas y en las malas esta a tu lado
Soy el unico loco...
Me has dicho loco y es verdad quisas un poco
Pero yo te quiero y tu me quieres
No me dejes solo...
Me has dicho loco y ojala esto se te pase
Hay un loco que te quiere decir
En este tema lo que siente por ti...
No hay otro loco que haga lo que hago...
No hay otro loco que sienta lo que siento.
No hay otro loco en este mundo
Que te ame como yo te amo...
No hay otro loco que te respete...
No hay otro loco que asi se entregue...
No hay otro loco que sin dudarlo
En las buenas y en las malas esta a tu lado
Soy el unico loco...
Y esto se acabo.
The song El Unico by La Caina is a love song about a man who confesses how deeply he loves his significant other. He boldly states that no one does what he does for her, no one feels what he feels for her, and no one loves her like he does. He admits that he has been called crazy for his actions and emotions, but emphasizes that his love for her is all-consuming and he would never trade her for anything. He reassures her that he will always be by her side, through good times and bad, and that he is the only one for her. Despite being called insane, the song ends with him declaring his love for her and proclaiming that he is the only crazy one for her.
The lyrics of the song are simple yet powerful, expressing the intensity and passion of the singer's love for his partner. It captures the feelings of being completely consumed by one's emotions and willing to do anything for the person they love. The song's melody and rhythm are upbeat, adding to the overall feel of the song's positive declarations of love.
Line by Line Meaning
No hay otro loco que haga lo que hago...
There is no one else crazy enough to do what I do...
No hay otro loco que sienta lo que siento.
There is no one else crazy enough to feel what I feel...
No hay otro loco en este mundo
Que te ame como yo te amo.
There is no one else crazy enough in this world to love you the way I do.
No hay otro loco que te respete...
There is no one else crazy enough to respect you like I do...
No hay otro loco que asi se entregue...
There is no one else crazy enough to give themselves to you like I do...
No hay otro loco que sin dudarlo
En las buenas y en las malas esta a tu lado
There is no one else crazy enough to stand by you, without hesitation, through thick and thin...
Me has dicho loco porque estas enojada
You called me crazy because you were angry...
Quiero que sepas que sos mi vida
I want you to know that you are my life...
Y no te cambio por nada.
And I would never change you for anything...
Me has dicho loco y ojala esto se te pase
You called me crazy and I hope you'll get over it...
Hay un loco que te quiere decir
En este tema lo que siente por ti...
There is a crazy one who wants to tell you
In this song what they feel for you...
Me has dicho loco y es verdad quisas un poco
You called me crazy and it's true, maybe a little...
Pero yo te quiero y tu me quieres
But I love you and you love me...
No me dejes solo...
Don't leave me alone...
Soy el unico loco...
I am the only crazy one...
Y esto se acabo.
And this is over.
Contributed by Declan G. Suggest a correction in the comments below.
@mariajarzebkiewicz1509
..CUD
W.magicznym nastroju spędzony wieczor i
..cześć NOCY....OLE!
@jupetrov7
Very romantic, especially when listening and watching it in a hot night!
@albertpujolarsoler5553
Precioso e inesperado...
@user-wh7gd1qj6e
👍 such beautiful and exciting song and dancing. 💐 🌞 💗 Efrat, Israel.🍍
@mavis6025
太好听了
@HulyaUnalmsVideoFan
@giornosmusic5556
Sensacional!!!
@borybory3070
🎩❤️👠🎩❤️👠🎩 beautiful...
@purushottamkotwal632
Very much romantic & sexy!
@pelageos
Super! excellent tango! Who are the dancers (0:22-) in white&red dresses? write me please, who knows.// Супер! Превосходное танго! а что за пара танцует в красно-белом (с 0:22-) ? напишите, кто знает мне, пожалуйста.