De oro
La Familia André Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu corazón sonriente
Como tu boca candente
Así te quiero mujer
Y hay en tus ojos negros, junto al sol
Lo alegre en tu sonrisa
Y tu pelo en la brisa de oro
Mi sueños trenzó te quiero
Olo lo le lo lai
Por ti yo soñe mi amor
Olo lo le lo lai
Me paso el dia pensando
Olo lo le lo lai
Y por la noche soñando
Olo lo le lo lai
Como es trigueña tu piel hay
Tu corazón sonriente
Como tu boca candente
Así te quiero mujer
Y hay en tus ojos negros, junto al sol
Lo alegre en tu sonrisa
Y tu pelo en la brisa de oro
Mi sueños trenzó te quiero
Olo lo le lo lai
Por ti yo soñe mi amor
Olo lo le lo lai
Me paso el dia pensando
Olo lo le lo lai
Y por la noche soñando
Olo lo le lo lai
Por qué te quiero
Olo lo le lo lai
Por ti yo soñe mi amor
Olo lo le lo lai
Me paso el dia pensando
Olo lo le lo lai
Y por la noche soñando
Olo lo le lo lai
Que de tus ojos le hable a tu boca
Y a tu boca le hice sentir
Lo que guardaba aquí en mi pecho
Y solo despertó por ti,
En tu pelo teji mil sueños
Y en tu aliento sembré un clavel
En tu cuerpo hice mi cobija
Y mi sabana fue tu piel
…Te quiero…
Olo lo le lo lai
Por ti yo soñe mi amor
Olo lo le lo lai
Me paso el dia pensando
Olo lo le lo lai
Y por la noche soñando
Olo lo le lo lai
Por qué te quiero
Por qué te quiero
(te quiero de oro)
Por qué te quiero mama
(y yo te adoro)
Ven, ven, ven pa´ que bailes
(te quiero de oro)
Te quiero de oro mama
(y yo te adoro)
Y yo te adoro mi rubia
(Te quiero de oro)
Mira que hoy yo te canto
(y yo te adoro)
Oye mi rubia te canto
(Te quiero de oro)
Y a dios por brindarme tanto
(y yo te adoro)
Mi filamento de oro
(Te quiero de oro)
Porque eres tú y yo te adoro
(y yo te adoro)
Aquí en mi corazón
Oh yo te canto este son
(Y yo te adoro)
Que a mi me sale del alma
(Te quiero de oro)
Pa´ que lo baile con calma
(Y yo te adoro)
Oye rubia de oro
(Te quiero de oro)
Que yo te quiero y te adoro
(Y yo te adoro)
Y aquí te canto mamá.
The lyrics to "De Oro" by La Familia Andre speak of a deep and passionate love for a woman with a radiant and captivating spirit. The words describe the physical and emotional attributes that make her so irresistible, from the warm color of her skin to the uplifting smile on her face. The singer expresses how much he dreams and thinks about her during the day and how he continues to dream of her at night. He also speaks of the power of their physical connection, how he wove a thousand dreams in her hair, and how her body became his blanket, and her skin the sheets of his bed. The song ends with a declaration of love, where the singer tells her that he loves her and adores her, and he wants her to come and dance with him to this song.
The lyrics contain various poetic devices, such as metaphors, personification, and imagery. The metaphor of "de oro," meaning "of gold," is repeated throughout the song and represents the value and importance of the woman in the singer's life. The personification of elements such as the sun, wind, and dreams adds depth and emotion to the lyrics. The imagery of her hair, her breath, and her body being his is a powerful representation of the physical and emotional connection between the singer and his lover.
Overall, "De Oro" is a heartfelt tribute to the beauty and power of love, specifically the love between a man and a woman. The lyrics speak to the intense emotions and desire that can arise from such a connection, and the power of that love to inspire dreams and fuel passion.
Line by Line Meaning
Como es trigueña tu piel
I love the color of your skin, it's perfect for me
Tu corazón sonriente
Your heart is full of joy and it makes me happy
Como tu boca candente
Your hot and passionate kiss drives me crazy
Así te quiero mujer
I want you just the way you are, my woman
Y hay en tus ojos negros, junto al sol
Your dark eyes reflect the light of the sun and it's beautiful
Lo alegre en tu sonrisa
Your smile is so joyful and it lights up my day
Y tu pelo en la brisa de oro
Your hair looks like golden threads in the breeze
Mi sueños trenzó te quiero
You are my dream come true, and I love you
Por ti yo soñe mi amor
I dreamed of love because of you
Me paso el dia pensando
I spend the day thinking of you
Y por la noche soñando
And at night, I dream of you
Por qué te quiero
Why do I love you? Because you are perfect for me
Que de tus ojos le hable a tu boca
Your eyes spoke to your mouth, and your mouth felt what I had in my heart
Y a tu boca le hice sentir
I made your mouth feel what was in my heart
Lo que guardaba aquí en mi pecho
The love that was in my heart
Y solo despertó por ti
It only awakened when I met you
En tu pelo teji mil sueños
I dreamt of a thousand things while looking at your hair
Y en tu aliento sembré un clavel
I planted a carnation in your breath, as a symbol of love
En tu cuerpo hice mi cobija
Your body became my cozy blanket
Y mi sabana fue tu piel
And your skin became my bedsheet
Te quiero de oro
I love you like gold
Y yo te adoro
I adore you
Ven, ven, ven pa´ que bailes
Come, come, come and dance with me
Y yo te adoro mi rubia
And I adore you, my blonde
Mira que hoy yo te canto
Today, I sing to you
Oye mi rubia te canto
Listen, my blonde, I sing to you
A dios por brindarme tanto
I thank God for giving me so much
Porque eres tú y yo te adoro
Because it's you, and I adore you
Aquí en mi corazón
Here in my heart
Oh yo te canto este son
Oh, I sing this song for you
Que a mi me sale del alma
It comes from the bottom of my heart
Pa´ que lo baile con calma
So you can dance it slowly
Oye rubia de oro
Listen, my golden blonde
Que yo te quiero y te adoro
Because I love you and adore you
Y aquí te canto mamá
And here I sing to you, Mom
Contributed by Bailey S. Suggest a correction in the comments below.
Ernesto FM
Esta canción fue declarada como la canción del año 1986 en todas las emisoras de música tropical de Bogotá y, posteriormente, en el 2000 fue declarada como la mejor canción tropical de los últimos 20 años. En lo personal, esta canción me huele a mis maravillosos años de adolescencia
jose reyes velazquez
Sin salsa no hay paraiso hermano dios te bendiga
Tania Jimenez
soy del 94 pero esta música es lo máximo
Luis Muñoz
No sólo en Bogotá esto fue hit no fue home Ron en Barranquilla
Any Tenorio
Mi Juventud!!!
Any Tenorio
@Luis Muñoz y Cali!!!
Bárbara Rocha
Esa canción tiene mucho significado para mí, mi papá era colombiano, cuando era pequeña, él me llevaba a la primaria (nací en México) y siempre me peinaba, cuando lo hacía me cantaba esa canción. Cuando mi papá ya estaba desahuciado, yo lo cuidé hasta el último día( soy enfermera) aunque ya estaba mal, me seguía cantando esa misma canción. Y bueno, ya me fui a llorar al baño del trabajo, porque aunque me trae recuerdos bonitos, duele mucho
Viviana Tello
Llore, fuerza reina
Yolanda Espinosa
Colombia les agradece esta joya musical. A los dominicanos los queremos mucho por su música. Un abrazo desde mi país
Albert Beli
Gracias a ustedes por dejar que nuestra música llegue a ustedes y gracias a ustedes hermanos colombianos, por permitir que nuestros artista lleve su hermoso ballenato al ritmo de bachata y merengue