Echame a Mi la Culpa
La Hija Del Mariachi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que me fallaste,
Que lo que prometiste
Se te olvidó
Sabes a ciencia cierta
Que me engañaste
Aunque nadie te amaba
Lleno estoy de razones
Pa' despreciarte
Y sin embargo quiero
Que seas feliz.
Y allá en el otro mundo
En vez de infierno
Encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria
Me borre a mí.
Dile al que te pregunte
Que no te quise,
Dile que te engañaba,
Que fui lo peor.
Échame a mí la culpa
De lo que pase,
Cúbrete tú la espalda
Con mi dolor.
Y allá en el otro mundo
En vez de infierno
Encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria
Me borre a mí.
Échame a mí la culpa
De lo que haz hecho.
In La Hija Del Mariachi's song Échame a mi la culpa, the singer is accepting responsibility for his lover's infidelity. The first verse establishes that the lover knows she has failed him and forgotten her promises to him. He also acknowledges that he was not the only one who loved her, but he loved her the most. The second verse expresses the singer's desire for his lover's happiness, despite her betrayal. He also wishes for her to forget about him in the afterlife, so that she can move on and find peace.
The chorus, which is the most memorable part of the song, features the singer asking his lover to blame him for everything that has happened. He is willing to take the blame and wants her to cover her tracks with his pain. The song ends with a repetition of the desire for the lover to forget him after death.
This song highlights the complexity of human emotion and the pain that can be felt when relationships end. Even in the face of betrayal, the singer is willing to take the blame to protect his lover's reputation. The lyrics also touch on themes of forgiveness, acceptance, and moving on from hurtful situations.
Line by Line Meaning
Sabes mejor que nadie
Que me fallaste,
Que lo que prometiste
Se te olvidó
You know better than anyone that you failed me, that you forgot what you promised.
Sabes a ciencia cierta
Que me engañaste
Aunque nadie te amaba
Igual que yo.
You know for certain that you deceived me, even though no one loved you as much as I did.
Lleno estoy de razones
Pa' despreciarte
Y sin embargo quiero
Que seas feliz.
I am full of reasons to despise you, and yet I still want you to be happy.
Y allá en el otro mundo
En vez de infierno
Encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria
Me borre a mí.
And in the afterlife, instead of hell, may you find glory, and may a cloud in your memory erase me.
Dile al que te pregunte
Que no te quise,
Dile que te engañaba,
Que fui lo peor.
Tell whoever asks that I didn't love you, that I deceived you, that I was the worst.
Échame a mí la culpa
De lo que pase,
Cúbrete tú la espalda
Con mi dolor.
Blame me for whatever happens, cover your back with my pain.
Y allá en el otro mundo
En vez de infierno
Encuentres gloria,
Y que una nube de tu memoria
Me borre a mí.
And in the afterlife, instead of hell, may you find glory, and may a cloud in your memory erase me.
Échame a mí la culpa
De lo que haz hecho.
Blame me for what you have done.
Contributed by Madison V. Suggest a correction in the comments below.
@solaguirregomez7893
Sabes mejor que nadie
Que me fallaste,
Que lo que prometiste
Se te olvidó.
Sabes a ciencia cierta
Que me engañaste,
Aunque nadie te amaba
Igual que yo.
Llena estoy de razones
Pa' despreciarte
Y sin embargo quiero
Que seas feliz.
Que allá en el otro mundo
En vez de infierno
encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria
me borre al fin.
Dile a quien te pregunte
que no te quise.
Diles que te engañaba
Que fui lo peor.
Échame a mí la culpa
De lo que pase.
Cúbrete tú la espalda
con mi dolor.
Que allá en el otro mundo
En vez de infierno
Encuentres gloria
Y que una nube de tu memoria
Me borre al fin.
Échame a mí la culpa
De lo que has hecho
@diegoandresrivera431
Tanta fue mi afición por esta novela que compré los dos CDs de la Novela.y me hacen feliz todas sus canciones ❤
@briandaquintero3690
Ahora en vix
@juliocesarignaciohuerta9612
Si no es la mejor novela colombiana que he visto, definitivamente estaría dentro del TOP 3.
@rennyduartegerdel4210
Es la mejor
@sofiii864
No No No No No
@sofiii864
Ññññññ
@yeseniaflores2761
Hasta yo sentí el dolor de Rosario 😭😿😭. Que gran interpretación
@mariobonilla9379
OK DEJÁ DISFRUTAR LA MALDITA CANCION 👅
@sincerestedt3176
@@mariobonilla9379 solo dio su opinion no seas casarravias
@sincerestedt3176
yo tambien amiga