Cargada con la influencia musical que recibía de niña, Giovanna Nuñez conocida en las redes simplemente como La Lá, ha desarrollado una corta pero fructífera carrera que tiene como próxima meta el lanzamiento de su primera producción musical, caracterizada por toques de bossa, jazz y música criolla, algo a lo que ella califica como un vals de iglesia tranquilo, un túndete que no llega a ser criollo."
Página oficial: http://www.lala.pe
Facebook Page: https://www.facebook.com/pages/La-L%C3%A1/112483125440258
Bandcamp: http://www.lala.bandcamp.com/
Bebés
La Lá Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
King Doudou
Is this TheHashClique?
(Ah) bébé, moi, j'suis pas ta nana
Vas-y, va voir là-bas
Oh, bébé, moi, j'suis en haut (arriba)
Et sur toi, j'vais me mettre à dada
Vas-y, va voir là-bas
Oh, bébé, moi, j'suis en haut (arriba)
Et sur toi, j'vais me mettre à dada
Contrôle l'équipe comme Zidane (wah)
Tes putes, c'est toutes mes fans (haha)
Bébé on m'aime partout, à Paname et en Espagne (chez moi)
Viens pas me voir, car tu vas te prendre un vent (La Zowi, puta)
J'suis pas ta pote, appelle-moi madame
Vas-y bébé, viens voir en bas
Oh, sésame, ouvre-toi
Tu veux jouer, moi, je te bats
Ton ami, j'le kiffe et c'est la cata
Bébé, moi, j'suis pas ta nana
Vas-y, va voir là-bas
Oh, bébé, moi, j'suis en haut (arriba)
Et sur toi, j'vais me mettre à dada
Bébé, moi, j'suis pas ta nana
Vas-y, va voir là-bas
Oh, bébé, moi, j'suis en haut (arriba)
Et sur toi, j'vais me mettre à dada
Bébé, moi j'suis tranquille, moi je fais mon cash (la moula)
Toi, dans la rue, tu joues encore à cache-cache (haha)
Si j'te prends, j'te casse (han)
Ma foufoune, elle fait splash (wet)
J'aime l'argent que si c'est en masse (oh)
J'achète un beau sac et je fais la pétasse (la bitch)
Bébé, quoi que tu fasses
J'ai besoin de plus et sinon, je me lasse (désolée)
J'suis née à liesse, j'ai des bonnes fesses
Si t'as pas la kichta (non) tu peux pas test
Assieds-toi, en-en-enlève ta veste
Vas-y, descends ta braguette-guette-guette
Vas-y bébé, viens voir en bas
Oh, sésame, ouvre-toi
Tu veux jouer, moi je te bats
Ton ami, j'le kiffe et c'est la cata
Bébé, moi, j'suis pas ta nana
Vas-y, va voir là-bas
Oh, bébé, moi, j'suis en haut (arriba)
Et sur toi, j'vais me mettre à dada
Bébé, moi, j'suis pas ta nana (on non)
Vas-y, va voir là-bas
Oh, bébé, moi, j'suis en haut (arriba)
Et sur toi, j'vais me mettre à dada
La Zowi, han
Mouah
The song "Bebés" by La Lá is about a man who is trying to forget about a woman he loves but finds he cannot. He confesses that despite her being in a happy relationship, he still loves her more than anything. He reminisces about the times they spent together, including sneaking into her room at night and serenading her. He is haunted by memories of her and feels lost without her. He realizes that he cannot cure the wounds that love has inflicted on him and is struggling to move on.
The lyrics suggest that love is not something one can switch off easily. They also convey the pain of unrequited love and how it can make someone feel lost and alone. The singer's attempts to move on from the woman he loves prove futile, as he is reminded of her constantly. The song captures the intensity of feelings that come with romantic love and how it can leave one feeling both ecstatic and distraught.
Overall, "Bebés" is an emotional and heartfelt song about the complexities of love and heartbreak. La Lá's use of melancholic instrumentation and her soulful voice add to the poignant tone of the song.
Line by Line Meaning
Hola bebe hace tiempo que no te llamaba
It's been a long time since I called you, baby
Tanto tiempo que no te buscaba
It's been so long since I looked for you
Estaba ocupado intentando olvidarte
I was busy trying to forget about you
Bebé
Baby
Se que estas enamorada
I know you're in love
Que vives un cuento de hadas
That you're living a fairytale
Pero dime como hago para yo borrarte
But tell me, how do I erase you?
Aun recuerso tu cama
I still remember your bed
Visitandote en las noches escale por tu ventana
Visiting you at night, I climbed through your window
Te cantaba serenata y tu decías que me amabas
I sang you a serenade and you said you loved me
(Que me amabas)
(That you loved me)
Y aunque no te lo merezcas yo te quiero mas que a nada
And even though you don't deserve it, I love you more than anything
Fue por eso que llame para escucharte otra vez
That's why I called to hear you again
Ahora me siento tan solo
Now I feel so alone
Cada vez que me despierto
Every time I wake up
Que no ver tu rostro
Not seeing your face
Siento que te llevo dentro
I feel like you're inside me
Como si fueras mi propia voz
As if you were my own voice
Mi corazon latiendo fuerte en mi
My heart beating strongly in me
Reconosco que la vida
I recognize that life
Aveces da cosas prohibidas
Sometimes gives forbidden things
Pero sabes que el alejarte no fue la mejor salida
But you know that leaving you wasn't the best way out
Ahora entiendo que para el amor
Now I understand that for love
No hay doctor que me cure las heridas
There's no doctor who can cure my wounds
Desde que te fuiste de aquí
Since you left here
Quise olvidarte decidí
I wanted to forget you, I decided
Sento que desaparecí contigo
I feel like I disappeared with you
(Que desaparecí contigo )
(That I disappeared with you)
Si creen que estoy vivo el porqué respiro
If they think I'm alive, why do I breathe?
ya no me late el corazón
my heart doesn't beat anymore
Me falla la respiración
My breathing fails
Ycuando escribo una canción
And when I write a song
Sólo me salen ritmos depresivos
Only depressive rhythms come out
(Ritmos depredivos)
(Depressive rhythms)
Y yo solo finjo creer que estoy vivo
And I just pretend to believe that I'm alive
Eddysander la melodía
Eddysander the melody
Dj ciclon
Dj cyclone
Dr David
Dr David
Síncopa
Syncopation
Pa'que sienta el high
So you can feel the high
Ah ah ahh
Ah ah ahh
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Zoe Jeanneau Canto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind