Adios
La Logia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Al fin de digo adiós
El miedo, nos extinguió
No apuesto a que vayas a comprender
No espero, tanto de tí
Tal vez como un recuerdo sea grande
Digo tal vez
No espero tanto de mí
Tú eres hoy, yo no soy
Las sombras te maltratan
Tú eres hoy, yo no soy
Las sombras te maltratan
Tú eres hoy, yo no soy
Las sombras te maltratan
Tú eres hoy, yo no soy
Adiós, adiós,
Adiós
Al fin te digo te digo adiós
Adiós, adiós
Adiós
Al fin te digo adiós.
The song "Adiós" by La Logia speaks about saying goodbye to someone or something that has caused fear, pain, or discomfort. The lyrics suggest that the person saying goodbye does not have expectations that the other person will understand or reciprocate their feelings. The singer also reflects on their own limitations and the way that shadows can harm or abuse us. Ultimately, the word "adiós" is repeated throughout the song, emphasizing the finality and importance of the goodbye.
The opening lyrics "Al fin de digo adiós, el miedo nos extinguió" can be translated to "Finally I say goodbye, fear extinguished us." This suggests that the relationship or situation has ended because of fear or anxiety, which has taken over and caused the relationship to falter. The lyrics "No espero, tanto de tí" can be translated to "I don't expect so much from you" which highlights the singer's low expectations for the person they are leaving behind. The line "Las sombras te maltratan" can be translated to "the shadows mistreat you" and is repeated throughout the song. This may suggest that there were external factors that added to the turmoil of the relationship, beyond the two individuals involved.
In addition to the lyrics, the tone and mood of the song also contribute to the sense of closure and finality. The soft guitar chords provide a melancholic backdrop to the lyrics, emphasizing the sadness and sense of loss that comes with saying goodbye. The repetition of the word "adiós" throughout the song also adds to the emotional weight of the goodbye, as if trying to reinforce the closure for both the singer and the listener.
Line by Line Meaning
Adiós
Goodbye
Al fin de digo adiós
At last I say goodbye
El miedo, nos extinguió
Fear extinguished us
No apuesto a que vayas a comprender
I don't expect you to understand
No espero, tanto de tí
I don't expect much from you
Tal vez como un recuerdo sea grande
Perhaps as a memory it will be great
Digo tal vez
I say perhaps
No espero tanto de mí
I don't expect much from myself
Las sombras te maltratan
The shadows mistreat you
Tú eres hoy, yo no soy
You are today, I am not
Adiós, adiós,
Goodbye, goodbye
Adiós
Goodbye
Al fin te digo te digo adiós
Finally I say goodbye to you
Adiós, adiós
Goodbye, goodbye
Adiós
Goodbye
Al fin te digo adiós.
At last I say goodbye to you.
Contributed by Riley O. Suggest a correction in the comments below.
@noemisaavedra4520
Muy buena rola !