Estan Bailando
La Makina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy las mujeres, están bailando,
Y a tos los hombres, mortificando,
Y a tos los hombres, mortificando,
Con su cintura, y las caderas,
Con su cintura, y las caderas,
Ellas las mueven, porque están muy buenas,
Ellas las mueven, porque están muy buenas,
Las de Puerto Rico, están bailando
Están bailando,
Guay desde Miami, están bailando,
Y las de New York, iguales, iguales,
Están bailando,
Voy maquinando,
Hay va Venezuela, voy maquinando,
Voy maquinando, y pa Costa Rica
Voy maquinando,
Ay con las mujeres, voy maquinando
Pa la discoteca, voy maquinando
Sigo bailando, sigo gozando,
Voy maquinando,
Sigo bailando, sigo gozando,
Voy maquinando
Ya está muy bonito, están bailando,
Están bailando,
Guay desde Miami, están bailando,
Y las de New York, iguales, iguales,
Están bailando,
Voy maquinando,
Hay va Venezuela, voy maquinando,
Voy maquinando, y pa Costa Rica
Voy maquinando,
The lyrics to La Makina's song "Estan Bailando" speak about women who are dancing and moving their bodies sensually, which is causing men to be mortified. The song celebrates the beauty and sensuality of these women and the joy that they bring to those who are watching them dance. The lyrics also speak about the different places where these women are dancing, such as Puerto Rico, Miami, New York, Venezuela, and Costa Rica.
The chorus repeats the phrase "voy maquinando" which roughly translates to "I am scheming" or "I am planning." This suggests that the singer is also feeling the rhythms and the energy of the music, and is planning to continue dancing and enjoying themselves. The use of the phrase "voy maquinando"is also evidence of the repetitive nature of the song, which allows the listener to get lost in the music and the lyrics.
Overall, the lyrics to "Estan Bailando" celebrate the beauty and sexuality of women, and the joy that dance can bring to people's lives. The repetition of the chorus and the use of different locations throughout the song create a sense of universality and demonstrate that dance is a universal language that can bring people together.
Line by Line Meaning
Hoy las mujeres, están bailando,
Today, the women are dancing,
Y a tos los hombres, mortificando,
And tormenting all the men,
Con su cintura, y las caderas,
Moving their waist and hips,
Ellas las mueven, porque están muy buenas,
They move them because they're looking good,
Las de Puerto Rico, están bailando
Those from Puerto Rico are also dancing,
Guay desde Miami, están bailando,
From Miami, they're also dancing,
Y las de New York, iguales, iguales,
And those in New York, same as the others,
Voy maquinando,
I'm planning,
Hay va Venezuela, voy maquinando,
There goes Venezuela, I'm planning,
Pa la discoteca, voy maquinando
I'm planning for the nightclub,
Sigo bailando, sigo gozando,
I keep dancing, I keep enjoying,
Ya está muy bonito, están bailando,
It's already looking great, they're dancing,
Voy maquinando,
I'm planning,
Y pa Costa Rica Voy maquinando,
And for Costa Rica, I'm planning,
Contributed by Alexandra O. Suggest a correction in the comments below.
@jeissoncastrocastillo7661
Y las de COLOMBIA a mil que mujeron 😉😘🥰👍😎👊
@marinahernandez1088
Tremendo Super Discazo De Lo Mejor Y De Lo Lindo Y Maravilloso Lo Dice Oscar Iván Florez Arcila Y Ahora En 2023 Y Siempre
@jamilzambrano1023
La Mákina si saben son los reyes del ritmo, se van con puros lomitos primero con las mujeres más bellas del planeta como son Venezuela y Colombia está claro, y no se queda atrás puerto rico ni tampoco repúblic dominicana lo máximo
@maricelaardilabaez5875
Ya hace falta rumbiar este rico merengue😍😘🇨🇴🇨🇴
@maricelaardilabaez5875
Colombia que mujerón 😘😍🇨🇴🇨🇴🇨🇴😎
@ricardoamador1872
Merengue a máximo nivel!
@nicoben.3003
Este merengue es explosivo !!! Imposible no bailar.
@simmelromero8427
k ricoooo es bailar estos merengones asta apuesta haciamos
@sandropalacios2716
Uuff en la discoteca suena brutal...lo bailo las veces que sea🔊🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
@maricelaardilabaez5875
Me encanta ritmo contagiante 😘😘😍😎🇨🇴