Their complete discography includes: El cóctel del Tío Pupi (1994), La ley del gomero (1996), Cabaña Ederly (1998), Cintas mágicas (1999), 10 años en la ruta (2000), Animal humano (2000), Primer cemento al palo (2001), Juego de locos (2002), Cintas mágias Vol 2 (2003), Viaje (2004), and Espíritu (2006).
Me estás atrapando otra vez
La Mancha De Rolando Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero es inútil negarlo tu me estás atrapando otra vez.
Eres un ángel maldito, eres la dama más cruel.
Un arma de doble filo, contigo sólo puedo perder,
Tu me estás atrapando otra vez.
Y aunque alguien me advirtió, nunca dije que no,
Y ahora tengo que esconder las heridas.
Y ese pulso que jugué, porque quise lo perdí,
Te extraño cuando llega la noche
Pero te odio de día,
Después me subo a tu coche
Y dejo pasar la vida.
Debería dejarte,
Irme lejos, no volver.
Pero es inútil negarla
Tú me estrías atrapando otra vez,
Contigo sólo puedo perder.
Y aunque alguien me advirtió, nunca dije que no,
Y ahora tengo que esconder las heridas.
Y ese pulso que jugué, porque quise lo perdí
The song "Me Estás Atrapando Otra Vez" by La Mancha De Rolando speaks about a complex and tumultuous relationship where the singer can't resist the attraction of a person who treats them poorly. The lyrics express a mixture of love and hate towards this person who is described as an "angel maldito" (cursed angel) and "la dama más cruel" (the cruelest lady). Despite knowing that being with them is like a "arma de doble filo" (double-edge sword) and that they can only lose with them, the singer can't resist being trapped by them.
The singer acknowledges that someone warned them about this person, but they didn't say no and now have to hide their wounds. They miss them at night but hate them during the day, and despite knowing they should leave and never come back, they know it's useless to deny that they are being trapped again. The last verse speaks about a lost gamble, where the singer played and lost because they wanted to, and now they can never escape this person.
Overall, the lyrics portray a toxic and addictive relationship where the singer is trapped by their own desires and emotions. The verses are a reflection of the complex feelings that come with such a relationship, where love and hate are intertwined, and the person becomes a source of pain and pleasure.
Line by Line Meaning
Me despierto pensando si hoy te voy a ver,
I wake up thinking if I'll see you today,
Pero es inútil negarlo tu me estás atrapando otra vez.
But it's pointless to deny it, you're trapping me again.
Eres un ángel maldito, eres la dama más cruel.
You're a cursed angel, you're the cruelest lady.
Un arma de doble filo, contigo sólo puedo perder,
A double-edged sword, I can only lose with you.
Y aunque alguien me advirtió, nunca dije que no,
And even though someone warned me, I never said no,
Y ahora tengo que esconder las heridas.
And now I have to hide the wounds.
Y ese pulso que jugué, porque quise lo perdí,
And that gamble I played, I lost it because I wanted to.
Nunca me podré alejar de ti
I'll never be able to walk away from you.
Te extraño cuando llega la noche
I miss you when night comes.
Pero te odio de día,
But I hate you during the day,
Después me subo a tu coche
Then I get into your car.
Y dejo pasar la vida.
And let life pass me by.
Debería dejarte,
I should leave you,
Irme lejos, no volver.
Go far away and never come back.
Pero es inútil negarla
But it's pointless to deny it,
Tú me estás atrapando otra vez,
You're trapping me again,
Contigo sólo puedo perder.
I can only lose with you.
Y aunque alguien me advirtió, nunca dije que no,
And even though someone warned me, I never said no,
Y ahora tengo que esconder las heridas.
And now I have to hide the wounds.
Y ese pulso que jugué, porque quise lo perdí.
And that gamble I played, I lost it because I wanted to.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: INFANTE MARTIN NIETO JULIAN, ROTENBERG GUTKIN ARIEL EDUARDO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gaby Ti
De todos los que reversionaron los temas de Andrés, esta canción y esta versión es la que mas me gusta! Chapeau.!
adalberto gomez
Gaby Ti SI PORQUE TE RECUERDA A IMAGINE DE LENNON
Hervey Torres Fonseca
No es de Andrés, es de Ariel Rot.
Nicolas Irazoqui
Es muy buena la versión pero me gusta más la que hace Ariel Rot con los M clan
Maximiliano Andrés Cruz
Para mí es la mejor versión
Franco Mealla /
Muy linda canción ... Exelente chicos !!!!
Mariano Corbalán
A la Memoria de Maria Perez,madre de un amigo que murio por un Femicidio...Siempre presente 😥😥😥
Kenai Frank
Nunca me podré alejar de ti ❤🎶
Rodrigo Rivero
Hermosa cancion
La Patrona dp
se que nunca me podré alejar de ti🎶 ❤