San Martin was the vocalist until Amaia Montero joined the band by request from Benegas, just after he met her at a dinner party. Much later, the band played at El Concurso de Pop/Rock de San Sebastián, at which they were discovered and later signed by Sony Music.
Their first album, Dile al Sol (Tell The Sun), debuted in 1998; it went to the top of the Spanish music charts, and won the Premio Ondas to The very best Album of the Year. After numerous tours, the group released two more albums, El Viaje de Copperpot (Copperpot's Journey) and Lo que te Conté Mientras te Hacias la Dormida (What I Told You While You Pretended To Be Asleep) as well as two DVDs: La Oreja De Van Gogh with material from their first two records, and a live performance called Lo que te Conté Mientras te Hacias la Dormida Gira 2003'.
Their songs are written (both lyrics and music) mostly by Xabi San Martín and Amaia Montero in collaboration with Pablo Benegas, and the themes are usually love, friendship, or whatever comes up in a relationship between two people.
Their fourth album, Guapa, was released April 25th 2006. At the end of 2006, the re-edition of this album, called Más Guapa was released. It was met with wide critical success.
Since their debut, they have sold more than 6 million copies worldwide of their four albums. In November 2007, lead singer Amaia Montero announced that she would be leaving the group to begin a solo career. Her replacement, Leire Martínez, was announced in July 2008, along with the band's first single El Último Vals from their album titled A las cinco en el Astoria which was released on September 2, 2008. Leire was discovered on the Spanish reality show Factor X.
Siempre
La Oreja de Van Gogh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Abrir los ojos a la vez
Morderte el cuello hasta morir
Morir despacio en un hotel
Correr descalzos junto al mar
Seguir tus huellas sin borrar
Parar, mirarte y comprender
Tú, sólo tú
No me importa nada más
Que la vida se nos va
Enredada en los demás
Sólo tú
Sólo tú una noche más
Que mañana Dios dirá
Bajar contigo a ver quién soy
Mi patria es hoy tu corazón
Ya no hay trincheras en mi voz
Tú me haces ser mucho mejor
Comprar el viejo atardecer
Que nadie más lo pueda ver
Coger tu mano y comprender
Que siempre, siempre, siempre
Tú, sólo tú
No me importa nada más
Que la vida se nos va
Enredada en los demás
Sólo tú
Sólo tú una noche más
Que mañana Dios dirá
Tú, sólo tú
No me importa nada más
Que la vida se nos va
Enredada en los demás
Sólo tú
Sólo tú una noche más
Que mañana Dios dirá
Tú, sólo tú
No me importa nada más
No me importa nada más
Sólo tú, sólo tú
No me importa nada más
Sólo tú, sólo tú
No me importa nada más
No me importa, no, no, no
Tú, sólo tú
No me importa nada más
The lyrics of La Oreja de Van Gogh's song "Siempre" speak of a deep and intense love for someone, where the singer's world revolves around this person.
In the first verse, "Dejar que el sol se acerque a ti" (Letting the sun come closer to you) and "Abrir los ojos a la vez" (Opening our eyes at the same time) depict a sense of unity and a desire to experience life together. "Morderte el cuello hasta morir, morir despacio en un hotel" (Biting your neck until I die, dying slowly in a hotel) suggests a passionate and intimate encounter, where the physical desire for each other is intense and intoxicating.
The second verse continues with the theme of being completely enamored with this person. "Correr descalzos junto al mar" (Running barefoot next to the sea) and "Seguir tus huellas sin borrar" (Following your footsteps without erasing) symbolize the willingness to go wherever this person leads, without hesitation or second thoughts. "Parar, mirarte y comprender que siempre, siempre, siempre" (Stop, look at you and understand that always, always, always) showcases the singer's realization of the eternal nature of their connection.
The chorus emphasizes the singular importance of this person in their life: "Tú, solo tú, no me importa nada más" (You, only you, nothing else matters to me). It highlights that their existence revolves around each other, and everything else is secondary. The repetition of "Sólo tú" (Only you) emphasizes the exclusivity of this love and the singer's unwavering devotion.
The bridge section shifts to a more introspective note, where the singer reflects on their own identity in relation to the person they love. "Bajar contigo a ver quién soy" (Going down with you to see who I am) suggests that the singer finds their true self through the connection with this person. "Mi patria es hoy tu corazón, ya no hay trincheras en mi voz" (My homeland is today your heart, there are no trenches in my voice anymore) indicates that the love they share has erased any barriers or walls that may have existed before.
The lyrics culminate with the repetition of the chorus, emphasizing once again the all-encompassing importance of this person and the notion that the future is uncertain, hence "Que mañana Dios dirá" (What God will say tomorrow). This conveys a sense of surrender to the unpredictability of life, while reaffirming their commitment to the love they share.
Overall, "Siempre" is a song that encapsulates the intense passion and devotion the singer feels towards their loved one. It explores the idea of a love that consumes and defines their existence, to the point where everything else becomes insignificant. It celebrates the connection they share, acknowledging its transformative power and surrendering to its uncertain future.
Line by Line Meaning
Dejar que el sol se acerque a ti
Allowing the sun to come close to you
Abrir los ojos a la vez
Opening our eyes together
Morderte el cuello hasta morir
Biting your neck until death
Morir despacio en un hotel
Dying slowly in a hotel
Correr descalzos junto al mar
Running barefoot along the sea
Seguir tus huellas sin borrar
Following your footprints without erasing them
Parar, mirarte y comprender
Stopping, looking at you, and understanding
Que siempre, siempre, siempre
That always, always, always
Tú, sólo tú
You, only you
No me importa nada más
I don't care about anything else
Que la vida se nos va
That life is slipping away from us
Enredada en los demás
Entangled in others
Sólo tú
Only you
Sólo tú una noche más
Only you for one more night
Que mañana Dios dirá
What tomorrow God will say
Bajar contigo a ver quién soy
Going down with you to see who I am
Mi patria es hoy tu corazón
Today my homeland is your heart
Ya no hay trincheras en mi voz
There are no longer trenches in my voice
Tú me haces ser mucho mejor
You make me be much better
Comprar el viejo atardecer
Buying the old sunset
Que nadie más lo pueda ver
That no one else can see
Coger tu mano y comprender
Taking your hand and understanding
Tú, sólo tú
You, only you
No me importa nada más
I don't care about anything else
Que la vida se nos va
That life is slipping away from us
Enredada en los demás
Entangled in others
Sólo tú
Only you
Sólo tú una noche más
Only you for one more night
Que mañana Dios dirá
What tomorrow God will say
Tú, sólo tú
You, only you
No me importa nada más
I don't care about anything else
Que la vida se nos va
That life is slipping away from us
Enredada en los demás
Entangled in others
Sólo tú
Only you
Sólo tú una noche más
Only you for one more night
Que mañana Dios dirá
What tomorrow God will say
Tú, sólo tú
You, only you
No me importa nada más
I don't care about anything else
No me importa nada más
I don't care about anything else
Sólo tú, sólo tú
Only you, only you
No me importa nada más
I don't care about anything else
Sólo tú, sólo tú
Only you, only you
No me importa nada más
I don't care about anything else
No me importa, no, no, no
I don't care, no, no, no
Tú, sólo tú
You, only you
No me importa nada más
I don't care about anything else
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ALVARO FUENTES IBARZ, HARITZ GARDE FERNANDEZ, PABLO BENEGAS URABAYEN, XABIER SAN MARTIN BELDARRAIN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
leticia contreras
SIEMPRE
Dejar que el sol se acerque a ti abrir los ojos a la vez
Morderte el cuello hasta morir, morir despacio en un hotel
Correr descalzos junto al mar, seguir tus huellas sin borrar
Parar, mirarte y comprender, que siempre, siempre, siempre
Tú, sólo tú, no me importa nada más, que la vida se nos va, enredada en los demás
Sólo tú, sólo tú una noche más, que mañana Dios dirá
Bajar contigo a ver quién soy, mi patria es hoy tu corazón
Ya no hay trincheras en mi voz, tú me haces ser mucho mejor
Comprar el viejo atardecer, que nadie más lo pueda ver
Coger tu mano y comprender que siempre, siempre, siempre
Tú, sólo tú,no me importa nada más, que la vida se nos va enredada en los demás
Sólo tú, sólo tú una noche más, que mañana Dios dirá
Tú, sólo tú, no me importa nada más, que la vida se nos va, enredada en los demás
Sólo tú, sólo tú una noche más que mañana Dios dirá
Tú sólo tu
No me importa nada más
No me importa nada más
Sólo tú, sólo tú
No me importa nada más
Sólo tú, sólo tú
No me importa nada más
No me importa, no, no, no
Tú, sólo tú
No me importa nada más
GRUPO INDUSTRIAL VIGOMEX
Dejar que el sol se acerque a ti
Abrir los ojos a la vez
Morderte el cuello hasta morir
Morir despacio en un hotel.
Correr descalzos junto al mar
Seguir tus huellas sin borrar
Parar, mirarte y comprender
Que siempre, siempre, siempre...
Tú, sólo tú
No me importa nada más
Que la vida se nos va
Enredada en los demás
Sólo tú
Sólo tú una noche más
Que mañana Dios dirá.
Bajar contigo a ver quién soy
Mi patria es hoy tu corazón
Ya no hay trincheras en mi voz
Tú me haces ser mucho mejor.
Comprar el viejo atardecer
Que nadie más lo pueda ver
Tomar tu mano y comprender
Que siempre, siempre, siempre...
Tú, sólo tú
No me importa nada más
Que la vida se nos va
Enredada en los demás
Sólo tú
Sólo tú una noche más
Que mañana Dios dirá.
Tú, sólo tú
No me importa nada más
Que la vida se nos va
Enredada en los demás
Sólo tú
Sólo tú una noche más
Que mañana Dios dirá.
Tú, sólo tú
No me importa nada más
No me importa nada más
Sólo tú, sólo tú
No me importa nada más
Sólo tú, sólo tú
No me importa nada más
No me importa, no, no, no
Tú, sólo tú
No me importa nada más
leticia contreras
SIEMPRE
Dejar que el sol se acerque a ti abrir los ojos a la vez
Morderte el cuello hasta morir, morir despacio en un hotel
Correr descalzos junto al mar, seguir tus huellas sin borrar
Parar, mirarte y comprender, que siempre, siempre, siempre
Tú, sólo tú, no me importa nada más, que la vida se nos va, enredada en los demás
Sólo tú, sólo tú una noche más, que mañana Dios dirá
Bajar contigo a ver quién soy, mi patria es hoy tu corazón
Ya no hay trincheras en mi voz, tú me haces ser mucho mejor
Comprar el viejo atardecer, que nadie más lo pueda ver
Coger tu mano y comprender que siempre, siempre, siempre
Tú, sólo tú,no me importa nada más, que la vida se nos va enredada en los demás
Sólo tú, sólo tú una noche más, que mañana Dios dirá
Tú, sólo tú, no me importa nada más, que la vida se nos va, enredada en los demás
Sólo tú, sólo tú una noche más que mañana Dios dirá
Tú sólo tu
No me importa nada más
No me importa nada más
Sólo tú, sólo tú
No me importa nada más
Sólo tú, sólo tú
No me importa nada más
No me importa, no, no, no
Tú, sólo tú
No me importa nada más
Shara Sanchez
definitivamente me gusta mas las canciones con Leire, el tono de su voz se ajusta perfecto a la letra y tambien los instrumentos que cada uno toca son la mezcla perfecta. LOVG
Denis Alba
Además se agradece que no se ahogue al cantar... Leire tiene su voz potente ♥
Shara Sanchez
@Denis Alba la verdad es que si, aveces en la voz de Amaia Montero, no le entendía algunas frases. Saludos
Yenny Zenteno
Que bello, para decírselo a nuestra persona favorita!!!
zizzy fnaf
Increíble que ya se vayan a cumplir tres años de la salida de este gran álbum... El tiempo pasa volando!
Rocío González
Yo recién lo descubrí 🥰
Gron Ferreras
sin duda uno de los mejores temas de este álbum.... La vida se nos va enredada en los demás...
Rafaela Sanabria Franco
LA OREJA DE VAN GOGH ORGULLO PARA LA #MÚSICAENESPAÑOL. 🤗😍
Andres
¡Confirmo!