The band developed a fusion sound, constructing Latin rhythms upon a base strongly influenced by jazz and rhythm'n'blues. The line up included Christian Basso on bass and Sebastián Schachtel on keyboards, with Diego Frenkel providing guitar and vocals.
They have released seven discs, making them an important presence in the Argentine music scene of the 1990s.
Official web site: http://www.laportuariaweb.com/
Hombre Sin Historia
La Portuaria Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La noche lo tomó despierto,
despierto y confundido
Es esta la historia de un hombre sin memoria
Es esta la historia de un hombre sin historia
Es esta la historia de un hombre sin memoria
Es esta la historia de una ilusión
La noche lo tomó despierto
Despierto y confundido
Y todos los signos y todas las cosas
Cambiaron de nombre
Es esta la historia de un hombre sin memoria
Es esta la historia de una ilusión
The lyrics of La Portuaria's song "Hombre Sin Historia" tell the story of a man who wakes up in the middle of the night, confused and with no memory of his past. The repetition in the lyrics, "Esta es otra vez la historia de un hombre sin memoria" ("This is once again the story of a man without memory"), emphasizes the cyclical nature of his situation. The man is trapped in a cycle of confusion and disorientation, unable to make sense of the world around him.
The lyrics also suggest a sense of paranoia and fear, as the man perceives that "todos los signos y todas las cosas cambiaron de nombre" ("all the signs and all the things changed their name"). The world he knew has been replaced with something unfamiliar and terrifying. Despite the repetition of the lyrics, the song remains open-ended, leaving the listener to imagine the man's fate and whether he will ever escape his predicament.
Overall, "Hombre Sin Historia" can be interpreted as a commentary on the disorienting effects of memory loss and the fear of losing one's sense of self. It also suggests a larger existential fear of the unknowable nature of reality.
Line by Line Meaning
Esta, es otra vez la historia, de un hombre sin memoria
Esta es la repetición de la historia de un hombre que no recuerda nada.
La noche lo tomó despierto
La noche lo atrapó en vigilia
Despierto y confundido
Él está despierto pero no sabe dónde está ni qué está sucediendo.
Es esta la historia de un hombre sin memoria
Esta es la historia de un hombre que no puede recordar su pasado.
Es esta la historia de un hombre sin historia
Esta es la historia de un hombre que no tiene una historia para recordar.
Es esta la historia de un hombre sin memoria
Esta es la historia de un hombre que carece de memoria para recordar su pasado.
Es esta la historia de una ilusión
Esta es la historia de una fantasía que nunca se hizo realidad.
Y todos los signos y todas las cosas
Todo en su entorno y en su vida
Cambiaron de nombre
Ha cambiado completamente
Es esta la historia de un hombre sin memoria
Continúa la historia del hombre que no puede recordar su pasado.
Es esta la historia de una ilusión
Continúa la historia de la fantasía que nunca se hizo realidad.
Contributed by Lincoln P. Suggest a correction in the comments below.
Daniel Quijada
Me desvelaba con el dedo puesto en la tecla pause del deck, y grabé esta canción... el cassete se llamaba Acidez porque a nadie le caía bien la música que ya escuchaba para esa época... parece mentira 30 años y sigue sonando igual de buena!!! los recomiendo a los mas jóvenes