Ella es La Prohibida.… Read Full Bio ↴Bambino cantaba aquello de "soy lo prohibido".
Ella es La Prohibida. Y además, canta.
Emperatriz de las noches más locas, musa de los tugurios y la presencia escénica más brillante del underground español. Quizá la hayas visto presentando a Fangoria o incluso actuar con ellos. A lo mejor la has visto en algún cortometraje de culto y puede que hayas oído hablar de esas fiestas, las de "En plan travesti", que ella misma ideó y que hoy causan furor en Madrid y demás ciudades españolas por las que pasan.
Ahora ha llegado el momento de coronarla también Reina del Tecnopop De Aquí. La música independiente española cuenta con una nueva estrella de resplandor especial y color intenso. Porque, aunque ya había grabado algunas canciones en discos colectivos como "Alto standing" (2001) e "Intermental dance" (2002), y editado un par de singles que en su momento causaron furor, La Prohibida nos debía un álbum. Y ella, que es una mujer a la que no le gusta tener deudas, ha decidido darnos lo que le veníamos pidiendo. Total, si a ella lo que le va son las tablas y cantar es algo que lleva en la sangre, para qué esperar más.
La Prohibida se ha rodeado de un elenco artístico de lujo y escándalo que incluye artistas y figurones como Nacho y Mauro Canut, Rafa Spunky, Pablo Sycet, Loud y Varón Dandy, que la han arropado en las labores de interpretación, composición y producción. Dispuesta como está siempre a darlo todo de sí, ha inaugurado su faceta como letrista en dos de los temas del disco, el que da título al álbum y "Amor eléctrico".
El repertorio de "Flash" consta de temas que van del pop
electrónico en su estado más puro al bolero sintético en su onda más gay.
Canciones sin fronteras para robots con alma de travesti y ganas de presentarse a Eurovisión. Melodías para el eterno adolescente que no puede ni por un instante dejar de ser moderno. Pop transeuropeo con tacones, peluca y medias de rejilla. Canciones de amor para gente loca por el sexo. Canciones de sexo para los que están hartos del amor. El universo de La Prohibida es así, refrescante y atrevido. Ahora que ya tenemos su primer larga duración entre nosotros, también podemos decir que La Prohibida es una intérprete estupenda, una rutilante deidad para el neopop de esta década y un placer que nunca defrauda.
Eres tan travesti
La Prohibida Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que me gusta dormir al borde del volcán
Es verdad lo que dicen de ti
Que sin menudo plan
Que vaya por venir
Y al final
Que le vamos a hacer?
Si tu me odias bien
Es verdad, sufrir es un deber
Yo ya me acostumbré a delirar
Del infierno al suelo
Y luego vuelta a empezar
Maldito Fénix!
Arde como el hielo este amor que me das
Eres Tan Travesti
Besas, Disparas
Olvidas y Ganas
Ries e incendias el mar
Es verdad lo que dicen de mí
Que siendo tan así, acabaré fatal
Es verdad lo que dicen de ti
Que tu me hiciste mal, que yo te pervertí
Y al final que le vamos a hacer?
Si tu me odias bien Y yo te quiero mal
Es verdad, sufrir es un deber
Yo ya me acostumbré a delirar
Del infierno al suelo
Y luego vuelta a empezar
Maldito Fénix!
Arde como el hielo este amor que me das
Eres Tan Travesti
Besas, Disparas
Olvidas y Ganas
Ries e incendias el mar
Del infierno al suelo
Y luego vuelta a empezar
Maldito Fénix!
Arde como el hielo este amor que me das
Eres Tan Travesti
Besas, Disparas
Olvidas y Ganas
Ries e incendias el mar
The song "Eres tan Travesti" by La Prohibida talks about a tumultuous, passionate, and possibly destructive relationship. The lyrics reflect on how the two partners are aware of the negative opinions that others have of them but continue to stay together. The lines "Es verdad lo que dicen de mí, que me gusta dormir al borde del volcán" and "Es verdad lo que dicen de ti, que sin menudo plan, que vaya por venir" refer to their reckless behavior and how they are not frightened by the potential risks of their relationship.
The chorus "Eres Tan Travesti, Besas, Disparas, Olvidas y Ganas, Ries e incendias el mar" provides further insight into the chaotic nature of their relationship. The line "Del infierno al suelo y luego vuelta a empezar" speaks to their constant cycle of intense emotions and potentially destructive actions. The bridge "Maldito Fénix! Arde como el hielo este amor que me das" touches on the idea of their relationship being similar to a phoenix rising from the ashes, with their love being a paradox of intense passion and cool detachment.
In essence, "Eres tan Travesti" serves as a commentary on how some relationships can be tumultuous and how individuals can become addicted to the adrenaline rush of risk-taking, even if there is a possibility of getting hurt.
Line by Line Meaning
Es verdad, lo que dicen de mí
Que me gusta dormir al borde del volcán
It's true, what they say about me
That I enjoy living on the edge
Es verdad lo que dicen de ti
Que sin menudo plan
Que vaya por venir
Y al final
Que le vamos a hacer?
It's true, what they say about you
That there's no plan in sight
We'll just keep moving forward
And in the end,
What can we do?
Si tu me odias bien
Y yo te quiero mal
If you hate me so much,
And I love you in return
Es verdad, sufrir es un deber
Yo ya me acostumbré a delirar
It's true, suffering is a duty
And I've grown accustomed to living in delusion
Del infierno al suelo
Y luego vuelta a empezar
Maldito Fénix!
Arde como el hielo este amor que me das
Eres Tan Travesti
Besas, Disparas
Olvidas y Ganas
Ries e incendias el mar
From hell to the ground
And then starting over again
Damned Phoenix!
This love you give me burns like ice
You are So Transvestite
Kissing, shooting
Forgetting and winning
Laughing and setting the sea on fire
Es verdad lo que dicen de mí
Que siendo tan así, acabaré fatal
It's true, what they say about me
That living like this, I'll meet a tragic end
Es verdad lo que dicen de ti
Que tu me hiciste mal, que yo te pervertí
Y al final que le vamos a hacer?
Si tu me odias bien Y yo te quiero mal
It's true, what they say about you
That you hurt me, that I corrupted you
In the end, what can we do?
If you hate me so much, and I love you in return
Del infierno al suelo
Y luego vuelta a empezar
Maldito Fénix!
Arde como el hielo este amor que me das
Eres Tan Travesti
Besas, Disparas
Olvidas y Ganas
Ries e incendias el mar
From hell to the ground
And then starting over again
Damned Phoenix!
This love you give me burns like ice
You are So Transvestite
Kissing, shooting
Forgetting and winning
Laughing and setting the sea on fire
Del infierno al suelo
Y luego vuelta a empezar
Maldito Fénix!
Arde como el hielo este amor que me das
Eres Tan Travesti
Besas, Disparas
Olvidas y Ganas
Ries e incendias el mar
From hell to the ground
And then starting over again
Damned Phoenix!
This love you give me burns like ice
You are So Transvestite
Kissing, shooting
Forgetting and winning
Laughing and setting the sea on fire
Writer(s): Pablo Nicolás Zaragoza
Contributed by Alaina G. Suggest a correction in the comments below.
@adamburgess7896
Es verdad, lo que dicen de mí
Que me gusta dormir al borde del volcán
Es verdad lo que dicen de ti
Que sin menudo plan
Que vaya por venir
Y al final
Que le vamos a hacer?
Si tu me odias bien
Y yo te quiero mal
Es verdad, sufrir es un deber
Yo ya me acostumbré a delirar
Del infierno al suelo
Y luego vuelta a empezar
Maldito Fénix!
Arde como el hielo este amor que me das
Eres Tan Travesti
Besas, Disparas
Olvidas y Ganas
Ries e incendias el mar
Es verdad lo que dicen de mí
Que siendo tan así, acabaré fatal
Es verdad lo que dicen de ti
Que tu me hiciste mal, que yo te pervertí
Y al final que le vamos a hacer?
Si tu me odias bien Y yo te quiero mal
Es verdad, sufrir es un deber
Yo ya me acostumbré a delirar
Del infierno al suelo
Y luego vuelta a empezar
Maldito Fénix!
Arde como el hielo este amor que me das
Eres Tan Travesti
Besas, Disparas
Olvidas y Ganas
Ries e incendias el mar
Del infierno al suelo
Y luego vuelta a empezar
Maldito Fénix!
Arde como el hielo este amor que me das
Eres Tan Travesti
Besas, Disparas
Olvidas y Ganas
Ries e incendias el mar
@magiagianotti
Cada vez que necesito energías y no se de donde sacarla, pongo este Temazo y me la re sube!! Gracias 💖🙌🏽
@miguelsoria5907
TEMAZO. Y ahora sintonía del programa Reinas al Rescate. Me encanta👏👏😃👌
@Leticiaconz
Un honor y una alegría inmensos ser los compositores de esta canción y que La Prohibida la haya incluido en su disco.
@lukyrock1833
Leticia con Z FELICITACIONES, ES UNA LETRA MUY BONITA, SOBRE TODO EL ESTRIBILLO.
@Leticiaconz
***** Gracias, perlica.
@Leticiaconz
Alberto Litio ¡A disfrutarla pues!
@Leticiaconz
***** "travesti" aquí se utiliza como adjetivo: tener una personalidad travesti, un comportamiento travesti, una actitud travesti, etc. Una travesti es alguien que se viste con ropa del género opuesto, y por lo tanto alguien que juega con las dos caras de una misma cosa, con los contrarios, con lo opuesto. En ese caso "travesti" se acerca a lo ilógico, lo impredecible, lo incontrolable, lo loco. Eres tan travesti quiere decir eres tan contradictorio, tan imprevisible, tan extremo. Por eso en la letra se juega con los antónimos: arde como el hielo, incendias el mar... ¿Lo entiendes?
@Leticiaconz
***** No, perlica, para nada, no te lo tomes así. No era un pregunta sarcástica o cruel. Queríamos preguntarte simplemente si ye había quedado claro, de una manera neutra.
@tomyman1
Los que vinimos por la radio de beto casella Argentina.
@fernandocarmona2009
auchiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii