After a couple of years looki… Read Full Bio ↴La Raíz is a band from Gandia, Spain.
After a couple of years looking for a style test, recording their first album in 2003: "Sumere" record that start rolling. They are the beginnings of a formation of six musicians (the basic training of drums, guitars and bass, plus a drum and keyboard) that begins to approach the style of mixing that is clearly shown in this work. Filming is serious and in 2005 reach the final of the "Emergenza" competition makes La Raíz is named in the book "History of rock in Valencia."
This helps the group to reassert itself within the scope of miscegenation. After a break of a year in 2007 to begin training to become what is today, a band of ten people from diverse backgrounds, with a common language in music, rock mestizo is recomposed; and ideals, powerful strong commitment letters, mixed with a very romantic view of life.
Auto-produced his first job as new formation "El Aire Muerto". In 2009, after a track recorded in collaboration with the Valencian group "La Gossa Sorda" which has an amazing acceptance in the network, encourage self produced and released a new album; "Guerra al Silencio." With abundant rock loading, and reggae and ska well present.
In 2011, they released their latest work. A studio album recorded with the renowned German producer Uwe Hoffmann. The album is called "El lado de los Rebeldes", which shows her rock side, without neglecting party rhythms that result in direct increasingly powerful and fun, with a staging worth enjoy.
In 2013, Starting March 1 you can download for free from the official website * the group's latest album "Así en el Cielo como en la Selva" where the critical content of the songs predominate.
Jilgueros
La Raíz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tener dinero porque yo comprar alcalde
De los carroñeros yo ser el primero
Yo tener dinero pero yo ser miserable
Y hacer posibles contratos imposibles
Tener aeropuertos, estatuas, esfinges
Yo ser un cacique, putero y amable
Yo tener dinero pero yo ser miserable
En mi bolsillo hay un barco precioso
Cócteles en la piscina
Y la gomina de hombres casposos
Pechos hermosos en la oficina
Mi bolsillo alimenta las aves mas listas del cielo
Buitres, jilgueros
Ya vuela el dinero
(Ooooh la la, ohhh-ohhh la la!)
Yo tener de todo por que
Tener jefes a los que
Lamer el culo por que
Ganar dinero doble
Altos cargos que me echan un cable
Yo tener dinero pero yo ser miserable
Ilusionista, hago aparecer el capital
Soy un artista total
Visto lo visto
Parto y reparto botín (En fin!)
¡Como los listos!
En mi bolsillo hay un barco precioso
Cócteles en la piscina
Y la gomina de hombres casposos
Pechos hermosos en la oficina
Mi bolsillo alimenta las aves mas listas del cielo
Buitres, jilgueros
¡Ya vuela el dinero...!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
¡Ooooh ooh!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
¡De buitres y de jilgueros!
En las calles se preguntan por qué
No pueden vivir sin sentir que
Es el dinero un veneno que pudre
Y nos hace más tristes
Somos los hijos del miedo
Cosidos a hilos de un títiritero
Seamos sinceros
Tu lujo es mi ruina
¡O mueres o muero!
En mi bolsillo hay un barco precioso
Cócteles en la piscina
Y la gomina de hombres casposos
Pechos hermosos en la oficina
Mi bolsillo alimenta las aves más listas del cielo
Buitres, jilgueros
¡Ya vuela el dinero...!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
¡Ooooh ooh!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
¡De buitres y de jilgueros!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
¡Cazando en el mundo entero!
¡Oooooooh ooh!
¡Cazador!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
¡Ooooh ooh!
¡Cazador!
¡De buitres y de jilgueros!
¡Oooh ooh!
¡Cazador!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
¡Oooh ooh!
¡Cazador!
¡Cazando en el mundo entero!
The song Jilgueros by La Raíz is a critique of political corruption and the negative consequences of pursuing wealth and power at any cost. The first stanza describes a corrupt politician who uses money to buy both voters and political officials, becoming the first among scavengers, and yet ultimately miserable. The second stanza describes the lavish lifestyle of this politician, with a beautiful boat, cocktail parties, and attractive office employees. The politician’s wealth feeds the smartest birds in the sky, vultures and goldfinches, which symbolize those who benefit from corruption.
The chorus urges the listener to become hunters of thieves, and to aim at the sky, implying that political theft is pervasive and widespread. The song ends with a call to action to stop the spread of corruption and to recognize that the pursuit of wealth and power at any cost leads only to misery.
Overall, Jilgueros is a powerful critique of the destructive nature of corruption and serves as a call to action for listeners to stand against it.
Line by Line Meaning
Yo tener dinero porque comprar votantes
I have money because I buy voters
Tener dinero porque yo comprar alcalde
I have money because I buy the mayor
De los carroñeros yo ser el primero
I am the first of the scavengers
Yo tener dinero pero yo ser miserable
I have money but I am miserable
Y hacer posibles contratos imposibles
I make impossible contracts possible
Tener aeropuertos, estatuas, esfinges
I have airports, statues, and sphinxes
Yo ser un cacique, putero y amable
I am a boss, a pimp, and friendly
En mi bolsillo hay un barco precioso
In my pocket there is a beautiful boat
Cócteles en la piscina
Cocktails by the pool
Y la gomina de hombres casposos
And the hair gel of old-fashioned men
Pechos hermosos en la oficina
Beautiful breasts in the office
Mi bolsillo alimenta las aves mas listas del cielo
My pocket feeds the smartest birds in the sky
Buitres, jilgueros
Vultures, goldfinches
Ya vuela el dinero
The money is flying
Yo tener de todo por que
I have everything because
Tener jefes a los que
I have bosses who
Lamer el culo por que
I lick their ass because
Ganar dinero doble
To earn double the money
Altos cargos que me echan un cable
High positions that give me a hand
Ilusionista, hago aparecer el capital
Illusionist, I make capital appear
Soy un artista total
I am a total artist
Visto lo visto
Seeing what I see
Parto y reparto botín (En fin!)
I divide and distribute the loot (In the end!)
¡Como los listos!
Like the smart ones!
¡Que apunte al cielo quien quiera ser cazador!
Whoever wants to be a hunter, take aim at the sky!
¡Pillar al ladrón al vuelo!
Catch the thief in the act!
¡De buitres y de jilgueros!
Of vultures and goldfinches!
En las calles se preguntan por qué
In the streets, they wonder why
No pueden vivir sin sentir que
They can't live without feeling that
Es el dinero un veneno que pudre
Money is a poison that rots
Y nos hace más tristes
And makes us sadder
Somos los hijos del miedo
We are the children of fear
Cosidos a hilos de un títiritero
Sewn to the strings of a puppeteer
Seamos sinceros
Let's be honest
Tu lujo es mi ruina
Your luxury is my ruin
¡O mueres o muero!
Either you die or I die!
¡Cazando en el mundo entero!
Hunting all over the world!
Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa
Contributed by Daniel P. Suggest a correction in the comments below.
@SergiGras
Yo tener dinero porque comprar votantes
Tener dinero porque yo comprar alcalde
De los carroñeros yo ser el primero
Yo tener dinero pero yo ser miserable
Y hacer posibles contratos imposibles
Tener aeropuertos, estatuas, esfinges
Yo ser un cacique, putero y amable
Yo tener dinero pero yo ser miserable
En mi bolsillo hay un barco precioso
cocteles en la piscina
y la gomina de hombres casposos
techos hermosos en la oficina
Mi bolsillo alimenta las aves mas listas del cielo
buitres, jilgueros
ya vuela el dinero
Yo tener de todo por que, tener jefes a los que
Lamer el culo por que, ganar dinero doble
Altos cargos que me echan un cable
Yo tener dinero pero yo ser miserable
Ilusionista, hago aparecer el capital
Soy un artista total
Visto lo visto
parto y reparto un botín
como los listos
En mi bolsillo hay un barco precioso
cocteles en la piscina
y la gomina de hombres casposos
pechos hermosos en la oficina
Mi bolsillo alimenta las aves mas listas del cielo
buitres, jilgueros
ya vuela el dinero
Que apunte al cielo quien quiera ser cazador,
pillar al ladrón al vuelo
Que apunte al cielo quien quiera ser cazador,
de buitres y de jilgueros
En las calles se preguntan por qué
No pueden vivir sin sentir que
Es el dinero un veneno que pudre
Y nos hace más tristes
Somos los hijos del miedo
Cosidos a hilos de un títiritero
Seamos sinceros
Tu lujo es mi ruina,
O mueres o muero
En mi bolsillo hay un barco precioso
cocteles en la piscina
y la gomina de hombres casposos
pechos hermosos en la oficina
Mi bolsillo alimenta las aves mas listas del cielo
buitres, jilgueros
ya vuela el dinero
Que apunte al cielo quien quiera ser cazador,
pillar al ladrón al vuelo
Que apunte al cielo quien quiera ser cazador,
de buitres y de jilgueros
Que apunte al cielo quien quiera ser cazador,
pillar al ladrón al vuelo
Que apunte al cielo quien quiera ser cazador,
cazando en el mundo entero.
Cazadooor...
@emiliosevillano1746
2021. Se sigue echando de menos a La Raiz.
@raulpc86
2002. Lo mismo bro.
@franciscolagunamartin8962
este grupo sera leyenda
@paulamartinez2876
+Francisco Laguna Martín ya ves. son los mejores
@laurahornilloskailis8158
Francisco Laguna Martín ya lo es.
@Kirax666
Una gran leyenda
@jfjdjdjdjdjdjs3653
Francisco Laguna Martín rbd si que es leyenda
@Loshermanoscrespu
una grande y libre
@elgonhino
este temazo necesita videoclip !!!!
@rbg8025
Ya ehhh