La Función
La Sonrisa De Julia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Por fin termina la funcion
La gente vuelve a casa
Todos sonrien tambien yo
Deje crecer todas mis ganas
Pues hoy me he vuelto a equivocar
Es parte de mi mismo
Ya no me importa fracasar nooo
Lo unico q me dolio
Fue verte alli tan elegante tan feliz
Tan cerca otra vez de mi

Aunque seas ciencia ficcion
Aunque nada sea real aunque el mundo siga siendo tuyo
Me ahogaran tantas lagrimas si me vuelves y despues te vas

Mi viejo traje de bufon me volvera a hacer falta
Pues en tu proxima funcion, maquillare otra vez mi cara
Pues aunque tenga miedo a que vuelvas otra vez
A echarme sal a las llagas que hay bajo mi piel
No cicatrizaran si no te vuelvo a ver

Porque aunque seas ciencia ficcion aunque nada sea real,
Aunque el mundo siga siendo tuyo
Me ahogaran tantas lagrimas si me vuelves y despues te vas

Aunque seas ciencia ficcion aunque nada sea real,
Aunque el mundo siga siendo tuyo
Brillaran tantas lagrimas tanta luz tanta intesidad

Aunque seas ciencia ficcion aunque nada sea real,




Aunque el mundo siga siendo siempre tuyo
Te ahogaran tantas lagrimas si me vuelves y despues te vas

Overall Meaning

The song La Función by La Sonrisa de Julia depicts the end of a performance, where everyone is leaving and going home. The singer reflects on overcoming their fears and failures, but still being haunted by the presence of someone who they once loved. Despite feeling hurt and exposed, the singer is willing to continue to face their fears and return to the stage once again. The lyrics express the emotional turmoil that comes with loving someone who is no longer present, and the struggle to move on from that pain.


The line "Aunque seas ciencia ficcion" (Even if you are science fiction) suggests that the person the singer is referring to may not actually exist or is unattainable in some way. The repetition of the phrase "Me ahogaran tantas lagrimas si me vuelves y despues te vas" (I will drown in tears if you return and then leave again) reinforces the depth of the singer's emotions and the sense of urgency in their desire to see this person again.


Overall, the lyrics of La Función blend emotions of hopelessness and determination, capturing the complex feeling of wanting something you can't have and the determination to keep fighting for it.


Line by Line Meaning

Por fin termina la funcion
Finally the show is over


La gente vuelve a casa
People go back home


Todos sonrien tambien yo
Everyone is smiling including me


Deje crecer todas mis ganas
I let my desires grow


Pues hoy me he vuelto a equivocar
Because today, I made a mistake again


Es parte de mi mismo
It's part of who I am


Ya no me importa fracasar nooo
I don't care about failing anymore


Lo unico q me dolio
The only thing that hurt me


Fue verte alli tan elegante tan feliz
Was to see you there so elegant, so happy


Tan cerca otra vez de mi
So close to me again


Aunque seas ciencia ficcion
Even if you are science fiction


Aunque nada sea real aunque el mundo siga siendo tuyo
Even if nothing is real, even if the world is still yours


Me ahogaran tantas lagrimas si me vuelves y despues te vas
So many tears will drown me if you come back and then leave again


Mi viejo traje de bufon me volvera a hacer falta
I will need my old jester suit again


Pues en tu proxima funcion, maquillare otra vez mi cara
Because in your next show, I will paint my face again


Pues aunque tenga miedo a que vuelvas otra vez
Even though I am afraid you will come back again


A echarme sal a las llagas que hay bajo mi piel
To pour salt on the wounds under my skin


No cicatrizaran si no te vuelvo a ver
They will not heal unless I see you again


Brillaran tantas lagrimas tanta luz tanta intesidad
So many tears will shine, so much light, so much intensity




Contributed by Aria R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions