Free tracks can be downloaded at their offical website,
http://www.latrobakungfu.net/.
Mírame
La Troba Kung-Fú Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como tu me miras yo voy
Como tu me miras yo vivo
Como tu me miras yo voy
Como tu me miras yo vivo
Como tu me miras yo voy
Si tu mirada es perdida
Pierdo el sentido del norte en la vía
Y en tu mirada fija
Fijo en mis ganas mi punto de mira
Si tu mirada se aburre
Aburro el paisaje y lo cambio de traje
En tu mirada deseo
Deseo llevarme sin lastre Sin freno
Como tu me miras yo vivo
Como tu me miras yo voy
Como tu me miras yo vivo
Como tu me miras yo voy
Y En tu mirada gris
Futuro gris tormenta infeliz
Si tu mirada suave
Duerme mi nave despierta mi cante
Si tu mirada triste
Tiro mi ancla, me quedo frío
En tu mirada alegre
Toda la vela pa mi navío
Como tu me miras yo vivo
Como tu me miras yo voy
Mírame, mírame,
Que la chispa de tu mirada
Es un farito pa mi vajel
Mírame, mírame,
Que la chispa de tu mirada
Es un farito pa mi vajel
(Piano solo)
Y en tus ojos de buey
Me cuelgo mirando el fondo
Y en tus ojos de gata
Soy uno más de los que atrapas
Si no me miras na′
Me quedo ciego en mi caminar
Si tu miras pa'lante
Adelantarte y así esperarte
Mírame, mírame,
Que la chispa de tu mirada
Es un farito pa mi vajel
Mírame, mírame,
Que la chispa de tu mirada
Es un farito pa mi vajel
Rap Muñeco
...De la Cabeza hasta los pies
Pero por favor mirame...
En tu buen ojo confío
Y poco mas he entendido / Tiro los mapas quemo las guías
Mírame, mírame,
Que la chispa de tu miradaita
Es un farito pa mi vajel
Mírame, mírame,
Que la chispa de tu mira
Que la chispa de tu mira
Que la chispa de tu mira
Es un farito pa mi vajel
The lyrics of La Troba Kung-Fú's song "Mírame" describe the power of someone's gaze over the singer's life and actions. The song repeats the phrase "como tu me miras yo vivo, como tu me miras yo voy" (as you look at me, I live, as you look at me, I go), emphasizing how much influence the other person's gaze has over the singer's behavior. The lyrics explore different scenarios in which the other person's gaze can affect the singer's mood and decisions. For example, if the gaze is lost, the singer feels directionless and if the gaze is sad, the singer feels cold and unmoving. Conversely, if the gaze is happy, the singer feels an unstoppable drive.
The chorus invites the person to look at the singer and let their gaze be a guiding light, a beacon for the singer's ship. There is also a rap section that brings a modern twist to the song, with the rapper asking to be looked at from head to toe. Overall, the song expresses a deep longing for the other person's gaze and shows how much impact it can have on someone's life.
Line by Line Meaning
Como tu me miras yo vivo
Your gaze gives me life
Como tu me miras yo voy
Your gaze motivates me to move forward
Si tu mirada es perdida
Pierdo el sentido del norte en la vía
If you have a lost gaze, I lose direction and focus
Y en tu mirada fija
Fijo en mis ganas mi punto de mira
In your focused gaze, I find motivation and direction
Si tu mirada se aburre
Aburro el paisaje y lo cambio de traje
If you have a bored gaze, I become restless and seek change
En tu mirada deseo
Deseo llevarme sin lastre Sin freno
In your gaze, I desire to break free and live without inhibitions
Y en tu mirada gris
Futuro gris tormenta infeliz
In your sad gaze, I see a bleak and unhappy future
Si tu mirada suave
Duerme mi nave despierta mi cante
If you have a soft gaze, it calms me and awakens my singing voice
Si tu mirada triste
Tiro mi ancla, me quedo frío
If you have a sad gaze, I become stagnant and cold
En tu mirada alegre
Toda la vela pa mi navío
In your joyful gaze, I am filled with excitement and motivation
Mírame, mírame,
Que la chispa de tu mirada
Es un farito pa mi vajel
Look at me, your gaze guides me like a lighthouse
(Piano solo)
Instrumental interlude
Y en tus ojos de buey
Me cuelgo mirando el fondo
In your portholes, I stare at the depths of your gaze
Y en tus ojos de gata
Soy uno más de los que atrapas
In your cat-like eyes, I am one of many that you capture
Si no me miras na'
Me quedo ciego en mi caminar
If you don't look at me, I feel lost and directionless
Si tu miras pa'lante
Adelantarte y así esperarte
If you look ahead, I will race to catch up and wait for you
Rap Muñeco
...De la Cabeza hasta los pies
Pero por favor mirame...
Rap interlude about being captivated by the gaze of a loved one
En tu buen ojo confío
Y poco mas he entendido / Tiro los mapas quemo las guías
I trust in your good eye and let go of all other directions and guidance
Mírame, mírame,
Que la chispa de tu miradaita
Es un farito pa mi vajel
Look at me, your spark of gaze is like a guiding light for my ship
Mírame, mírame,
Que la chispa de tu mira
Que la chispa de tu mira
Que la chispa de tu mira
Es un farito pa mi vajel
Look at me, your gaze is like a beacon that guides me towards you
Writer(s): Luis A. Rodriguez, Claudia Aleandra Menkarski
Contributed by Aiden J. Suggest a correction in the comments below.
Olivia Lázaro
Que chulada