Amor Fugaz
La Unión Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El amor me sonrió.
El amor también me hizo llorar.
Vino como un vagabundo.
Se hizo mi mejor amigo.
Un buen día sin razón rompió lo que vio.
Y se largó.
Solo en la noche oscura.
Sin dirección por el centro de la ciudad.
Gente buscando gente.
Seguro está aquí mi oportunidad.
Amor fugaz.
El amor también me hizo llorar.
Amor pasó a mi lado.
Yo le invité a un trago.
Sin dudarlo aceptó, sin poner ninguna condición.
Ella dijo al poco tiempo.
El amor busca el silencio.
Como se ve amanecer desde la ventana de
tu habitación.
Solo en la mañana.
Rugiendo alegre mi auto.
Sin dirección por el centro de la ciudad.
Gente buscando gente.
Seguro está aquí mi oportunidad.
Amor fugaz.
El amor también me hizo llorar.
The song "Amor Fugaz" by La Unión is about the fleeting nature of love. The lyrics tell the story of a person who experiences the highs and lows of love. At first, love made them feel like they were on top of the world and it even made them smile. However, there were also tears shed because of love. It arrived unexpectedly, like a vagabond, but then became the person's best friend. One day, love broke what it saw without any reason and then suddenly disappeared.
The rest of the lyrics tells the story of the person's journey to find love once again. They drove around aimlessly in their car, angry and upset, through the dark night. They were surrounded by people who they knew were also searching for love. Eventually, the person meets someone new and invites them for a drink. This person tells them that love is something that seeks silence, like the sunrise seen from the window of their room.
Line by Line Meaning
Amor, hizo sentirme en la cima del mundo.
Love made me feel on top of the world.
El amor me sonrió.
Love smiled at me.
El amor también me hizo llorar.
Love also made me cry.
Vino como un vagabundo.
Love came like a vagabond.
Se hizo mi mejor amigo.
Love became my best friend.
Un buen día sin razón rompió lo que vio.
One day, for no reason, love broke what it saw.
Y se largó.
And it left.
Solo en la noche oscura.
Alone in the dark night.
Rugiendo de rabia mi auto.
My car roaring with anger.
Sin dirección por el centro de la ciudad.
Without direction through the city center.
Gente buscando gente.
People looking for people.
Seguro está aquí mi oportunidad.
Surely my opportunity is here.
Amor fugaz.
Fleeting love.
El amor también me hizo llorar.
Love also made me cry.
Amor pasó a mi lado.
Love passed by my side.
Yo le invité a un trago.
I invited it for a drink.
Sin dudarlo aceptó, sin poner ninguna condición.
Without hesitation, it accepted without any conditions.
Ella dijo al poco tiempo.
She said after a short time.
El amor busca el silencio.
Love seeks silence.
Como se ve amanecer desde la ventana de tu habitación.
Like how you see the dawn from the window of your room.
Solo en la mañana.
Alone in the morning.
Rugiendo alegre mi auto.
My car roaring happily.
Sin dirección por el centro de la ciudad.
Without direction through the city center.
Gente buscando gente.
People looking for people.
Seguro está aquí mi oportunidad.
Surely my opportunity is here.
Amor fugaz.
Fleeting love.
El amor también me hizo llorar.
Love also made me cry.
Contributed by Cameron A. Suggest a correction in the comments below.