All albums were released through Wolff's own label Hall of Sermon.
Their official site is www.lacrimosa.ch.
Ruin
Lacrimosa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
An einem Spiegel zerdrueckt
So weht der Wind durch leere Raeume
Das Leben ist ausgezogen
Hat seine Reste hier vergessen
Unter dem Teppich krieche ich hervor
Und sehe mich I'm Spiegel haengen
Tot, blutleer und halb verfault
Alter Stein in dunkler Nacht Traenental der Seele
Gerufen habe ich dich ich habe dir befohlen
Habe darum gefleht
Doch mit keinem Blick hast do mich erhoert
Mit keinem Wort meiner gedacht
Do zogst mich hinunter zu Dir
Und viel tiefer warfst do mich hinab
Und viel tiefer warfst do mich hinab
Der Wind tritt diese Nacht durch leere Raeume
Und die Stille, und die Stille trage ich
These lyrics describe a dark and melancholic scene in which the singer is reflecting upon the emptiness and despair of life. The night is filled with tears, and the singer is crushed against a mirror, representing how they are feeling broken and shattered. The wind blowing through empty spaces symbolizes the emptiness of life and how everything around them feels hollow and meaningless. The singer is crawling out from under the carpet, showing their desperation and longing to escape their current state.
The next couple of lines talk about the singer looking at themselves in the mirror, seeing a lifeless and decaying version of themselves. They mention that they descended from the gods to pull someone up to their level, but in return, they were dragged down much deeper than before. The reference to the "Traenental der Seele" or "Valley of Tears of the Soul" portrays a spiritual or emotional state of profound sadness and hopelessness. The singer called out to someone, begged them to hear their plea, but in vain. The wind and the silence seemed to be the only companions, mirroring the singer's sense of loneliness and despair.
Overall, this song is a reflection of the pain and sadness that one goes through in life. The use of metaphors and symbols, such as the wind and the mirror, adds depth to the lyrics and enhances the somber mood of the song.
Line by Line Meaning
In traenenvoller Nacht
In a night full of tears
An einem Spiegel zerdrueckt
Crushed by a mirror
So weht der Wind durch leere Raeume
The wind blows through empty rooms
Das Leben ist ausgezogen
Life has stripped away
Hat seine Reste hier vergessen
Leaving its remains behind
Unter dem Teppich krieche ich hervor
I crawl out from under the carpet
Und sehe mich I'm Spiegel haengen
And see myself hanging in the mirror
Tot, blutleer und halb verfault
Dead, bloodless, and partly decayed
Von den Goettern stieg ich hinab um dich zu mir hinaufzuziehen
I descended from the gods to bring you up to me
Alter Stein in dunkler Nacht Traenental der Seele
Old stone in dark night, valley of tears of the soul
Gerufen habe ich dich ich habe dir befohlen
I called for you, I commanded you
Habe darum gefleht
I begged for it
Doch mit keinem Blick hast do mich erhoert
But you didn't hear me with a single glance
Mit keinem Wort meiner gedacht
You didn't think of me with a single word
Do zogst mich hinunter zu Dir
You pulled me down to you
Und viel tiefer warfst do mich hinab
And you threw me much deeper
Der Wind tritt diese Nacht durch leere Raeume
The wind steps through empty rooms this night
Und die Stille, und die Stille trage ich
And the silence, the silence is what I carry
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind