Lady Pank is quite a curiosity on the Polish musical market. They got popular before they were actually... formed! The group, which was originally planning to call itself "Żużel", received a lot of media coverage as a result of a skilfully conducted promotional campaign combined with group's questionnable talent.
Sterowany
Lady Pank Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Czy właśnie się odbijam
Czy zdobywam z pierwszej bazy szczyt
Czy klnę na świat
Czy palec nim owijam
Bez różnicy w Twoich oczach wstyd
Czy drę się w twarz
Czy zwyczajnie gadam trzy po trzy
To Ty mnie masz
Za gościa, który depcze
I nie ściera z blatu resztek dni
Ja dla Ciebie będę nikim, nikim
A Ty zawsze dla mnie wszystkim, wszystkim
Ja dla Ciebie będę nikim, nikim
A Ty zawsze dla mnie wszystkim, wszystkim
Czy z rąk Ci jem
Potulny i złamany
Czy pretensji mam do Ciebie sto
A ja to wiem
Że jestem sterowany
Tak to widzę poprzez flaszki dno
Ja dla Ciebie będę nikim, nikim
A Ty zawsze dla mnie wszystkim, wszystkim
Ja dla Ciebie będę nikim, nikim
A Ty zawsze dla mnie wszystkim, wszystkim
Nikim, nikim
Nikim, nikim
Ja dla Ciebie będę nikim, nikim
A Ty zawsze dla mnie wszystkim, wszystkim
Nikim, nikim
Nikim, nikim
Moja Polsko ukochana!
Moja Polsko ukochana!
The lyrics of Lady Pank's song "Sterowany" reflect the singer's feelings of being controlled and manipulated in a relationship. The singer questions whether they have bad timing or if they are just rebounding from a previous relationship. They wonder if they are achieving success or if they are cursing the world and hiding their shame. The line "Czy drę się w twarz, czy w ucho słodko szepczę" (Am I screaming in your face or whispering sweetly in your ear) suggests the singer's conflicting behavior in the relationship.
The chorus reveals the singer's self-perception as being insignificant in the eyes of the person they are in a relationship with. They are willing to be nothing for the person they love, while that person means everything to them. This power dynamics is further emphasized by the line "Ja dla Ciebie będę nikim, nikim" (I will be nothing for you, nothing).
In the second verse, the singer questions if they are submissive and broken. They wonder if they hold any resentments towards the other person, but ultimately accept that they are being controlled. The phrase "Tak to widzę poprzez flaszki dno" (That's how I see it through the bottom of the bottles) suggests that the singer may be seeking solace or escape through alcohol.
Overall, "Sterowany" portrays a relationship where one person holds power over the other, and the singer is willing to sacrifice their own identity and feelings for the sake of the relationship.
Line by Line Meaning
Czy mam zły czas
Do I have bad timing
Czy właśnie się odbijam
Am I just bouncing back
Czy zdobywam z pierwszej bazy szczyt
Am I reaching the peak straight from the first base
Czy klnę na świat
Am I cursing the world
Czy palec nim owijam
Am I wrapping it with my finger
Bez różnicy w Twoich oczach wstyd
Without shame in your eyes, it doesn't matter
Czy drę się w twarz
Am I pestering in your face
Czy w ucho słodko szepczę
Am I sweetly whispering in your ear
Czy zwyczajnie gadam trzy po trzy
Am I simply chattering nonstop
To Ty mnie masz
You have me
Za gościa, który depcze
For a guy who tramples
I nie ściera z blatu resztek dni
And doesn't wipe away the remnants of the days
Ja dla Ciebie będę nikim, nikim
I will be nobody, nobody for you
A Ty zawsze dla mnie wszystkim, wszystkim
And you will always be everything, everything for me
Czy z rąk Ci jem
Am I eating from your hands
Potulny i złamany
Meek and broken
Czy pretensji mam do Ciebie sto
Do I have a hundred complaints against you
A ja to wiem
And I know it
Że jestem sterowany
That I am being controlled
Tak to widzę poprzez flaszki dno
That's how I see it through the bottom of bottles
Nikim, nikim
Nobody, nobody
Moja Polsko ukochana!
My beloved Poland!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
pawlok
Janek jest chyba z innej planety skąd on bierze pomysly, a Panas czym starszy tym lepszy
Rafał Ożga
Jak dla mnie świetnie. Dziękuję za to nagranie; )
Michał _
Panas ostatnie świetnie się poprawił w śpiewaniu :D
Arkadiusz Wojaczek
Super chłopaki grają. Do zobaczenia
Jakub Duda
Piękna piosenka i mega życiowy tekst. Lady Panki w moim ♡ na zawsze ;)
Jacek Wieczny Chłopiec
Specjalnie na ten koncert z Krakowa przyjechałem !!!! I nie żałuję !!!!
Skąd ONI biorą siłę żeby przez 35 -lat grać takie koncerty ????
LADY PANK !!!! JESTEŚCIE WIELCY !!!!
silikonowe cyce dody
przepraszam pomyliłem adresata mojego komentarza
silikonowe cyce dody
+ 88888Jack przepraszam pomyliłem adresata mojego komentarza
Jacek Wieczny Chłopiec
Spoko.
Damian 7320
OOoo hahahahah dowaliłeś mu kolego :D :D :D