Lalo Rodríguez (real first name Ubaldo), born in 1958 in Carolina, Puerto R… Read Full Bio ↴Lalo Rodríguez (real first name Ubaldo), born in 1958 in Carolina, Puerto Rico is a salsa singer and musician. In 1973, at only 16 years of age, he was the featured vocalist on Eddie Palmieri's Grammy-winning album "Sun Of The Latin Music." A year later he sang on "Unfinished Masterpiece", also with Palmieri, who gave him his new first name. Rodríguez also worked with Machito and Tommy Olivencia's group. In 1980, he "went solo." Lalo has been compared to other famous salseros like Eddie Santiago, José Alberto, and Frankie Ruiz. Rodriguez is known for a charismatic stage presence and he often interacts with his audience in the tradition of the great Cheo Feliciano. Rodriquez has released a CD featuring his original songs.
(From WIKIPEDIA)

Atado a Tus Brazos
Lalo Rodríguez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hoy te vi llegar,
y sentí en mi cuerpo escalofríos...
me enamoras más y más.
¿Qué haré contigo?

Te sentí temblar,
ubiqué tus manos en las mías
y caminamos sin pensar,

¿qué pasaría?

Sedientos fue que hicimos, explosión.
Dejando que decida el corazón.

Quiero estar atado a tus brazos,
pasarme la vida no, solo un buen rato.
Y ser tu guarida en buenas y en malas,
estar codo a codo, sentir que me amas.

¡Quiero romper los esquemas!
Buscarle al amor un lugar en la tierra,
llenarte de besos, gritar que te amo.
Te amo en el día, en las noches te amo.

Creo que es amor,
lo que por mis venas corre a prisa,
me robaste el corazón...
con tu sonrisa.

Sedientos fue que hicimos, explosión.
Dejando que decida el corazón.

Quiero estar atado a tus brazos,
pasarme la vida no, solo un buen rato.
Y ser tu guarida en buenas y en malas,
estar codo a codo, sentir que me amas.

¡Quiero romper los esquemas!
Buscarle al amor un lugar en la tierra,
llenarte de besos, gritar que te amo.
Te amo en el día, en las noches te amo.

Quiero gritar que te amo,
¡Te amo!
En un éxtasis de alegría,
gritar que te amo todos los días.

Quiero gritar que te amo,
¡Te amo!
Como un volcán de pasión,
darte mi amor y mi corazón.

Quiero gritar que te amo,
¡Te amo!
¡Mi amor!
Cuando te siento a mi lado
me das la seguridad,
para gritar que te amo.

Quiero gritar que te amo,
¡Te amo!

Quiero vivir así...
¡Atado a tus brazos!

Overall Meaning

The lyrics of Lalo Rodríguez's song Atado a Tus Brazos express the singer's powerful feelings of love and the desire to be in the arms of his beloved. The first verse talks about how the singer feels shivers down his spine upon seeing his beloved arrive, and how he falls even more in love with her. The second verse depicts a moment of intimacy between the two, where they hold hands and walk together without thinking about what will happen next. It is clear that they both feel a strong physical and emotional attraction towards each other. The chorus expresses the singer's deepest wish - to be tied to his loved one's arms forever, through good times and bad. He wants to be by her side, to feel loved and secure, to give and receive affection. The third verse affirms that what the singer feels is indeed love, and that his beloved has stolen his heart with her smile. The song finishes with an enthusiastic declaration of love, a desire to shout out loud and tell the world how much he loves her. The singer wants to live his entire life by her side, to be forever bound to her arms.

Overall, Atado a Tus Brazos is a romantic song that celebrates the intensity of love and the desire for an all-encompassing connection. The lyrics convey a sense of passion, longing and joy, and the melody adds to the emotional depth of the song. It is a beautiful ode to the power of love.

Line by Line Meaning

Hoy te vi llegar, y sentí en mi cuerpo escalofríos...
Today I saw you arrive, and felt shivers in my body...

me enamoras más y más. ¿Qué haré contigo?
You make me fall in love more and more. What will I do with you?

Te sentí temblar, ubiqué tus manos en las mías y caminamos sin pensar, ¿qué pasaría?
I felt you tremble, I placed your hands in mine and we walked without thinking, what would happen?

Sedientos fue que hicimos, explosión. Dejando que decida el corazón.
We did it thirsty, an explosion. Letting the heart decide.

Quiero estar atado a tus brazos, pasarme la vida no, solo un buen rato. Y ser tu guarida en buenas y en malas, estar codo a codo, sentir que me amas.
I want to be tied to your arms, not spend my whole life, just a good time. And be your shelter in good times and bad, to be side by side, feel that you love me.

¡Quiero romper los esquemas! Buscarle al amor un lugar en la tierra, llenarte de besos, gritar que te amo. Te amo en el día, en las noches te amo.
I want to break the rules! Find a place on earth for love, fill you with kisses, shout that I love you. I love you in the day, in the nights, I love you.

Creo que es amor, lo que por mis venas corre a prisa, me robaste el corazón... con tu sonrisa.
I think it's love, what runs quickly through my veins, you stole my heart... with your smile.

Quiero gritar que te amo, ¡Te amo! En un éxtasis de alegría, gritar que te amo todos los días.
I want to shout that I love you, I love you! In an ecstasy of joy, shout that I love you every day.

Quiero gritar que te amo, ¡Te amo! Como un volcán de pasión, darte mi amor y mi corazón.
I want to shout that I love you, I love you! Like a volcano of passion, give you my love and my heart.

Quiero gritar que te amo, ¡Te amo! ¡Mi amor! Cuando te siento a mi lado me das la seguridad, para gritar que te amo.
I want to shout that I love you, I love you! My love! When I feel you beside me, you give me security, to shout that I love you.

Quiero gritar que te amo, ¡Te amo! Quiero vivir así... ¡Atado a tus brazos!
I want to shout that I love you, I love you! I want to live like this... Tied to your arms!

Writer(s): Luis Angel

Contributed by Peyton I. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS